Примеры использования Призывников на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Регистр призывников.
The register of conscripts.Двое призывников получили ранения.
Европейский совет организаций призывников ЕСОП.
European Council of Conscripts Organizations ECCO.Призывников ставят под жесткий контроль.
Тренировка призывников для военного времени.
Training of conscripts for wartime duty.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Фейк: Военкомат устроил облаву на призывников в монастыре УГКЦ.
Fake: Ukrainian Military Looks for Conscripts in Monastery.Прием и снятие с воинского учета призывников.
Acceptance Мы приехали сюда, чтобы спасти рабочих- призывников от нашего города.
Право военнослужащих вооруженных сил, включая призывников.
The right of serving members of the armed forces, including conscripts.Июля 2009 года последняя группа призывников начала свое обучение.
On 27 July 2009 the last batch of conscripts started their training.С 1- 15 июля призван 50% от общего числа призывников.
From July 1-15, 50% of the total number of conscripts have been called-up.О том, как провожали призывников из Шушинского района,- в репортаже.
About that how saw off recruits from the Shushi region,- in the report.Этим проектом предполагается ежегодно охватывать 120 ООО призывников.
The project is expected to involve 120 000 recruits annually.Расходы на призывников следует оценивать в плане фактических платежей.
The costs of conscripts should be valued in terms of actual payments.На этом этапе можно определить три самых главных типа призывников.
At this stage, you can identify the three main types of recruits.Ежегодно около 20 призывников готовятся для выполнения обязанностей ныряльщика.
Annually, about 20 conscripts are trained for diving duties.Весной чаще всего обращаются родители выпускников и призывников.
In spring usually parents of school leavers and draftees address lamas.Проведена наверстывающая иммунизация КПК- вакциной призывников в возрасте> 18 лет.
MMR catch-up vaccination for military recruits>18 years of age.Асад Салих Мансур,имя которого числится в иракских списках призывников.
As'ad Salih Mansur,whose name appears in Iraqi military draft records.Особенности клинических проявлений энуреза у призывников и молодых взрослых.
Peculiarities of clinical manifestations of enuresis at recruits and young adults.Потом, когда ты учился в школе, я доставлял обеды для призывников.
Later, when you were at school… I was delivering lunches for military draftees.Силы будут полностью профессиональными, без призывников или пассивных резервов.
The Forces will be fully professional, with no conscripts and no passive reserve.Как правило, такие учреждения находятся недалеко от места проживания призывников.
Institutions are generally chosen that are close to Коанды получил разрешение,но количество призывников было более четко определено.
Coandă received the permission,but the number of recruits was no longer clearly specified.Она выразила глубокую озабоченность в связи с продолжающимся использованием принудительного труда призывников.
It expressed deep concern at the continued forced labour of conscripts.В связи с этим увеличивается количество вызываемых призывников на медицинское освидетельствование.
In connection with this, the number of conscripts for medical examination increases.Но эти программы,по мнению Куликова, напрямую не касаются здоровья призывников.
According to Kulikov,these programs do not deal with Аспекты прав призывников в контексте Европейской конвенции о защите прав человека.
Aspects of Conscripts Rights in the Context of European Convention for the Protection of Human Rights.Примерная продолжительность военной службы призывников в 1994 году составила 33 369 человеко- лет.
The length Общий состав призывников был неравномерно распределен между различными регионами Франции.
Synonyms are shown for the word 
