ПРИКЛАДНЫМ на Английском - Английский перевод

• applied
• application
• applications

Примеры использования Прикладным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эксперт по прикладным космическим технологиям.
Expert on Space Technology Applications.

Контроль за доступом к прикладным системам.
Access controls on the application systems.

Даниель стал прикладным математиком/ физиком- теоретиком.
At this time Daniell was an applied mathematician/theoretical physicist.

Компания FEIN- специалист по чрезвычайно надежным прикладным решениям.
FEIN- Specialist for extremely reliable application solutions.

Мандат Группы по прикладным технологиям ГПТ.
Mandate of the Applied Technologies Group ATG.

Это требует более систематического подхода к прикладным разработкам.
This requires a more systematic approach to application development.

Доклад Группы по прикладным технологиям ГПТ.
TRADE/CEFACT/2005/13 Report of the Applied Technologies Group ATG.

Украина всегда была знаменита своим национальным, этнографическим прикладным искусством.
Ukraine was always famous for its national ethnographical applied art.

FEIN: специалист по прикладным решениям в области металлообработки.
FEIN: Specialist in application solutions in the metal industry.

Профессиональные умения работы с ПК, а также с прикладным программным обеспечением.
Professional skills in working with PCs, as well as with application software.

FEIN: специалист по прикладным решениям в области автомобилестроения.
FEIN: the specialist for solutions in automotive applications.

Международная конференция по прикладным исследованиям в экономике i- Care;
International Conference on Applied Research in Economics iCare.

Известен Отару и прикладным искусством, например, стаканами и музыкальными шкатулками.
Otaru's prominent industries are arts and crafts, such as studio glass and musical boxes.

Начиная с LSM 3. 1 SP2( если сетевое соединение с прикладным программным обеспечением).
ISM 3.1 SP2 and higher(if there is network connection to application software).

Обоснованию технических условий к электронным приборам в соответствии с их прикладным назначением;
Specifications for electronic devices according to their application purposes;

Стратегическая сессия форума МСП стала реальным« прикладным инструментом для малого бизнеса».
The SME strategic session became a real"applicable tool for small business.

Практическая значимость исследования обусловлена его актуальностью и прикладным характером.
The practical significance of the research depends on its relevance and applied nature.

Семинар проводится впервые, он посвящен прикладным исследованиям на комплексе NICA.
The seminar is held for the first time, it is dedicated to applied research at the NICA complex.

Этим двум прикладным областям придается важнейшее значение в рамках деятельности ЕКА- Телеком.
Tele-medicine and e-learning were two extremely important applications within ESA Telecom.

В этой связи важно расширять содействие научным и прикладным исследованиям в этих областях.
In this regard, it is important to enhance scientific and applied research in these areas.

Институт известен своим динамичным, нестандартным и новаторским подходом к прикладным исследованиям.
The Institute has become known for its dynamic, fresh and innovative approach to applied research.

После долгих колебаний между дизайном и прикладным искусством, я все-таки сделала мой выбор!
After hesitating a while between studying design and applied arts, I finally took a decision!

При усовершенствовании был учтен практический опыт специалистов компании PASCHAL по прикладным технологиям.
These improvements were based on the practical experience of PASCHAL application engineering.

Финансирование в виде предоставления грантов инновационным и прикладным научно-техническим проектам стартап проекты.
Grant financing of innovative and applied scientific and technical projects startup projects.

Удобная специализация робота путем дополнительного обучения в соответствии с его прикладным назначением.
Convenient specialization of a robot through additional training according to its applied purpose.

Департаменты или управления, владеющие прикладным программным обеспечением, отвечают за сохранение резервных копий.
The owner departments or offices of application software are responsible for keeping back-up copies.

Таким образом« Бизнес- баня» станет качественным нетворкингом и ценным прикладным бизнес- инструментом.
For instance, Business Banya will be a high quality networking and valuable applied business tool.

Проведение в НИУ ВШЭ- Пермь I Международной конференции по прикладным исследованиям в экономике( i- Care), ставшей ежегодной.
HSE Perm hosts first annual International Conference on Applied Research in Economics iCare.

Институт издает разнообразную научную литературу по фундаментальным и прикладным аспектам психологии.
The Institute publishes various literature on the fundamental and applied aspects of psychological research.

Придать коммерческую ценность академическим и прикладным исследованиям в областях, в которых КИМЭП наиболее силен, в частности.
Commercialization of results of research running academic and applied research in the areas KIMEP is strong, especially.