ПРИКЛЮЧИЛОСЬ на Английском - Английский перевод S

Глагол
happened
происходить
быть
случайно
так
случиться
бывает
получилось
посчастливилось
допустить

Примеры использования Приключилось на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Что приключилось?
А что с ним приключилось?
But what happened to it?
Что приключилось со мной….
What happened to me….
Что там приключилось?
What happened out there?
Что приключилось с Цезарем?
What happened to Caesar?
Что с тобой приключилось?
What's happening to you?
Что приключилось с мостом?
What happened to the bridge?
Не знаю, что приключилось.
I don't know what happened.
Что приключилось с тобой, Джон?
What happened to you, John?
Что с вами приключилось?
What the hell happened to you?
Что приключилось с Билли Ли Таттлом?
What happened to Billy Lee Tuttle?
А что же с тобой приключилось?
And what has happened to you?
То что с ней приключилось, ужасно.
What happened to her is tragic.
А с вами, ребята, что приключилось?
What happened to you guys?
Угадайте, что приключилось со мной.
Guess what happened to me.
Много травм здесь приключилось.
A lot of injuries happened here.
А что с тобой приключилось в школе?
What was it that happened to you in high school?
Я не позволю, чтобы с тобой что-то приключилось.
I won't let anything happen to you.
Какого черта с тобой приключилось, Вера?
What the hell is happening to you, Vera?
Энди, угадай что со мной сегодня приключилось.
Andy, guess what happened to me this morning?
Не поверите, что со мной приключилось вчера ночью.
You would not believe what happened to me last night.
Как, черт возьми, это с тобой приключилось?
Oh! How the hell did this happen to you?
Да, я знаю,с этим луком приключилось что-то странное.
Yeah, I know.Something funny happened with the leeks.
Откуда я могу знать, что с ними приключилось после?
How do I know what happened to it after that?
Он рассказывает родителям Белинды что с ней приключилось.
He tells Belinda's parents what has happened to her.
Знаешь, нечто подобное приключилось со мной, когда я учился в школе.
You know… something like this happened to me when i was in high school.
Мужики, слышали что с Бобом Блауштейном приключилось?
Did you guys hear what happened to Bob Blaustein?
Рассказывай. Что приключилось в Мадриде- за то время, что меня там не было?
Tell me, what's happened in Madrid while I have been away?
Снятся кошмары о том, что со мной приключилось.
I'm kind of having some nightmares about what happened to me.
Вы никогда не догадаетесь, что на самом деле с ними приключилось!
You will never guess what really happened to them!
Результатов: 63, Время: 0.3928

Приключилось на разных языках мира

S

Синонимы к слову Приключилось

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский