IS THE MATTER на Русском - Русский перевод

• вопрос
• дело
• стряслось

Примеры использования Is the matter на Английском языке и их переводы на Русский язык

What is the matter?
ЧЄм дело?

Voice SCHEGLOVA;- What is the matter?!
Голос ЩЕГЛОВА;- В чем дело?!

What is the matter?
Что приключилось?

Will you please tell me what is the matter?
Будь добр, объясни мне, что стряслось?

What is the matter here?
В чем же здесь дело?

What we have to consider here is the matter of intent.
То, что мы должны здесь обсудить- дело о намерениях.

What is the matter, child?
Что случилось, дитя?

But what is the matter?
Но в чем дело?

All is the matter in His plan, in great mystery.
Все дело в замысле Его, в великой тайне».

Rog, what is the matter?
Родж, в чем дело?

That is the matter can be described mathematically and verbally.
То есть материю можно описать математически и словесно.

Eric, what is the matter?
Эрик, в чем дело?

What is the matter with you tonight, anyway?
Что вообще с тобой сегодня?

Minnie, what is the matter?
Минни, в чем дело?

What is the matter, Uncle Jack?
В чем дело, дядя?

That is what is the matter.
Вот в чем дело.

What is the matter with you?
Что беспокоит тебя?

Sister, what is the matter?
Дорогая сестра, в чем дело?

What is the matter, please? You!
Да, в чем дело, пожалуйста?

Seriously, what is the matter with us?
Серьезно, что случилось с нами?

What is the matter with everyone this morning?
Что случилось со всеми нами этим утром?

One more current question for today is the matter of mutual relations with Turkey.
Актуальным вопросом на сегодня остается вопрос взаимоотношений с Турцией.

What is the matter with this country?
Да что случилось с этой страной?

What the hell is the matter with you, man?
Какого черта случилось с тобой, чувак?

What is the matter with you, anyway?
В чем с тобой дело, вообще?

Whatever is the matter with the lad?
Что такого с этим молодым человеком?

That is the matter of principle on which even the slightest concession cannot be tolerated.
Это принципиальный вопрос, не терпящий даже малейших уступок.

What is the matter, dear?
Что стряслось, родной?

What is the matter, Alice?
Что случилось, Эллис?

What is the matter, girls?
Что случилось, девочки?