ПРИЛАВКА на Английском - Английский перевод

• counter
• shelves

Примеры использования Прилавка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возьми с прилавка.
Take it from the counter.

Как у прилавка гастронома.
Like at the deli counter.

Хочешь сесть у прилавка?
Wanna sit at the counter?

Оформление прилавка и выкладка товаров.
Shelves design and product display.

Почему ты не у прилавка?
Why aren't you at the counter?

Оформление прилавка имеет свои правила.
The shelves design has its own rules.

Я буду у центрального прилавка.
I will be at the millinery counter.

Они стоят у прилавка и делают заказ.
I can see them at the counter and they're ordering.

Я столкнулся с ним около прилавка.
I bumped into him in front of a stall.

Ты как диабетик, возле прилавка с мороженым.
You're like a diabetic at the ice cream counter.

В бархатную картину" Обнаженная у прилавка.
Velvet painting of nude at counter.

То, что продается из-под прилавка, нелегально.
Stuff that's sold under the counter, illegally.

Причем он достал эти газеты из-под прилавка.
The newsagent took the newspapers out of the counter.

Тут Генри у прилавка, сказал, что он хочет" как обычно.
Uh, Henry here at the counter says he wants"the usual.

Пойду и проверю у прилавка.
I'm just going to go up and check at the counter.

Не допускайте свисания сетевого шнура с края стола или прилавка.
Do not let cord hang over edge of table or counter.

В гарнитур входят: стол, 8 стульев, 2 прилавка, буфет, 2 полки, поднос.
This set includes: table, 8 chairs, 2 counter, cupboard, 2 shelves, tray.

А еще они забрали контейнер из-под прилавка.
And they took this tank thingy from under the counter.

Не позволять шнуру висеть над краем стола или прилавка или касаться горячих поверхностей.
Do not allow cord to hang over edge of table or counter or to touch hot surfaces.

Либо вы находитесь не с той стороны прилавка.
Either that or you're on the wrong side of the counter.

Обратите внимание на девушку и парня слева от прилавка в игре Shopping Mall Romance Kiss.
Pay attention to the girl and the guy on the left of the counter in the game Shopping Mall Romance Kiss.

И его нельзя положить в тарелку, или съесть прямо у прилавка.
And we can't put'em on a plate or eat'em off the counter.

Мы всегда храним баночку с ними возле прилавка, чтобы познакомить всех желающих с их неповторимым ароматом.
We always keep a jar of them on the counter so that everyone can get to know their unique aroma.

В магазине заберите автомат со стенда позади прилавка.
Inside take the Assault Rifle from the cutout behind the counter.

По ту сторону прилавка: стратегии медиаселлинга крупнейших конечных площадок и реселлеров.
On the other side of the counter: Strategies of the biggest end platforms and resellers media selling.

К примеру, видишь, Даба Ларкина вон там, у мясного прилавка?
For instance, see dub Larkin over there at the butcher stand?

Прокладку удлинителя следует выполнить так, чтобы он не свисал с крышки стола или прилавка, где его могут достать дети или.
The long cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled.

Игра Пончики поможет вам ощутить себя по ту сторону прилавка.
Game Donuts will help you feel on the other side of the counter.

Свойство прилавка микроорганизмов в чесноке было использовано, чтобы помочь различные состояниям, вызванных микроскопическими организмами, и миндалины камни одинаковы.
The counter microorganisms' property in garlic has been utilized to help different conditions caused by microscopic organisms, and tonsil stones are the same.

Почему у меня стоят деревянные морковки, а кролики все равно появляются у прилавка?
Why, if I have wooden carrots, rabbits still appear at the warehouse?