ПРИЛЕТА на Английском - Английский перевод

• arrival
• arrived
• flight
• arrivals
• arriving

Примеры использования Прилета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дата прилета.
Arrival Date.

Порядок вылета и прилета.
Boarding and Arrival Procedures.

Зона прилета имеет пять багажных каруселей.
The Arrivals area houses 5 baggage carousels.

Порядок посадки и прилета.
Boarding and Arrival Procedures.

Расписание прилета самолетов, аэропорт Борисполь.
Schedule arrival of aircraft, airport Borispol.

Дата, время и аэропорт прилета.
Date, time, and arrival airport.

Покупать страховку до прилета родственников или после?
Buying insurance prior to or after arrival of relatives?

Встречающих просьба пройти в зал прилета.
Please meet arrivals in passenger lounge.

Следуйте указателям на залы прилета или вылета.
Follow signs to Arrivals or Departures.

Сначала нужно выбрать пункт вылета и прилета.
First, you choose the departure and arrival points.

Залы прилета и вылета расположены в одном здании.
All arrivals and departures are located in the same building.

Наш водитель встретит вас прямо в зале прилета.
Our driver will meet you directly in the arrivals hall.

Мы с нетерпением ждали вашего прилета, доктор Карсон.
We have been anxiously awaiting your arrival, Dr. Carson.

Стоянка такси расположена прямо у терминала прилета.
The taxi rank is directly outside the arrivals Terminal.

Мы будем путешествовать все дни, кроме дня прилета и 1 января.
We will ride all days except the arrival day.

В залах прилета имеются стойки аренды автомобилей.
Car rental facilities are readily available in the arrivals hall.

Допрашивал Рудольфа Гесса после его прилета в Шотландию.
Simon interrogated Rudolf Hess after his flight to Scotland.

Звартноц" аэропорт в зале прилета, в зоне получения багажа.
Zvartnots" Airport in arrival lounge, in baggage claim area.

Послушай, сегодня такая же погода, как в день нашего прилета.
Look, weather conditions are the same as the day we arrived.

Более детальное обсуждение направлений прилета дается здесь.
A more detailed discussion of arrival directions is given here.

Центр расположен на 1 этаже аэропорта в зоне прилета.
The Center is located on the 1st floor in the Airport's arrivals area.

В платежных автоматах, расположенных в зале прилета пассажирского терминала.
Payment machines at passenger terminal arrival area.

В его магазине произошел взрыв, почти сразу после вашего прилета.
There was an explosion in his shop not long after you arrived.

Открылся обновленный зал прилета аэропорта« Джалал-Абад».
Renovated arrival hall opened at Jalal-Abad airport in southern Kyrgyzstan.

Ниже представлена информация об аэропортах города прилета и вылета.
Below is information about the airport, arrival and departure.

Зоне прилета есть бесплатный телефон, по которому можно вызвать такси.
There's also a free phone inside the arrivals hall where you can call for a taxi.

В авиабилете всегда указывается местное время вылета и прилета.
The ticket alwaysindicate the local time of departure and arrival.

Выставку можно было осмотреть в зале прилета Шенгенской зоны.
The exhibition was exhibited in the arrivals hall for Schengen countries.

Вскоре еще не до конца проснувшиеся пассажиры показались в зале прилета.
Soon yawny passengers have appeared in the arrival lounge.

Мы застряли на крыше- до прилета вертолета, или пока здание не рухнет.
We are stuck on this roof until a helicopter arrives or the building disintegrates.