ПРИЛЕТУ на Английском - Английский перевод

• arrival

Примеры использования Прилету на Русском языке и их переводы на Английский язык

Где оставить теплые вещи по прилету.
Where to leave warm clothes on arrival.

Согласно ее бойфренду, по прилету должна была быть оплата.
According to the boyfriend, it was payment on arrival.

В перечень оказываемых услуг по вылету и прилету входят.
VIP departure and arrival services include.

Однако по прилету пассажиров не выпускали из самолета.
However, on arrival, the passengers were not allowed off the plane.

Вы обнаружили повреждение багажа по прилету?
Upon arrival you have discovered damage to your baggage?

В Дамаск мы прилетели из Москвы и прямо по прилету получили визу.
We flew to Damascus from Moscow and got a visa on arrival.

Редкий случай- тут шмонают багаж по прилету.
Passengers' luggage is searched upon arrival here-a rare occurrence.

По прилету у Вас есть возможность обратится в банк прямо в аэропорту.
On arrival you can go to one of the banks at the airport.

Документы, необходимые для получения визы по прилету минимальны.
Documents required for visa on arrival a minimum.

Хочу связаться с землей и убедиться, что все готово к нашему прилету.
I would just like to radio ahead and make sure everything's in order for when we land.

По прилету в Австралию вы можете далее либо взять авто в аренду, либо заказать такси.
On arrival in Australia, you can then either take a car for rent, or order a taxi.

За весь прошлый год аэропорт Киев, обслужил по прилету и вылету 13 181 авиарейсов.
Over the past year the airport Kiev, served on arrival and departure of 13,181 flights.

По прилету в Гоа опять нужно зайти в ветеринарный контроль местного аэропорта.
On your arrival to Goa you will need to visit the veterinary control of the local airport.

Праздничный завтрак, посвященный Дню Пограничника и прилету нового экипажа на МКС.
Holiday breakfast on the Day of the Border Guard and the arrival of a new crew to the ISS.

Ее Вы можете получить по прилету, на основании пригласительного письма Invintation letter.
Base on your Invitation Letter you will get your visa on arrival to any international airport in Vietnam.

Там оформляют международный ветеринарный сертификат, который будет необходим вам по прилету в Гоа.
There you will receive an international veterinary certificate which you will show on your arrival to Goa.

По прилету в аэропорт города Кашгар, проведены торжественные мероприятия по открытию первого рейса из Бишкека.
On arrival at the airport of Kashgar, held a ceremony on the opening of the first flight from Bishkek.

Отмечалось, что метеоусловия являются нормальными и не создают помех вылету и прилету авиалайнеров.
One noted then that weather conditions were normal and did not interfere with aircraft departure and arrival.

По прилету в Лас-Вегас вас встретят и отвезут в ваш отель, который будет как минимум трехзвездочный.
On landing in Vegas you will be picked up and shuttled to your hotel, which will be at least a three star property.

Для местных дачников все эти работы и вид плантации были аналогичны прилету инопланетян.
For local summer residents, all these works and the type of plantation were similar to the arrival of aliens.

Оснащение аэропорта позволяет комфортно дождаться своего рейса или быстро пройти регистрацию по прилету.
The airport equipment allows to wait comfortably for one's flight and to pass the quick registration at arrival.

С февраля 2017 года граждане РФ могут оформлять туристическую визу по прилету в ОАЭ в аэропорту.
Since 02/2017 Russian citizens could arrange tourist visa for free in the airports of United Arab Emirates upon arrival.

Заказать нужную вам машину или автобус можно простым набором мобильного номера прямо в аэропорту по прилету.
You can order desired car or a bus by simply dialing our mobile number right in the airport upon your arrival.

По прилету его встретит сотрудник службы пассажирских перевозок, который связывается со встречающей стороной.
On arrival a representative of passenger traffic service will meet him to provide connection with the meeting side.

Включено: вода и фрукты по прилету, уборка и смена постельного белья каждую неделю, wifi и кабельное ТВ с русскими каналами.
Including water and fruits on arrival, maid service and changing of bed linen once a week, WiFi and cable TV.

Специальные тарифы на услугу ускоренного прохождения формальностей в аэропортах по прилету или вылету в программе AirportSpeedPass;
Special prices for afast check-in on arrival or departure from the airport provided by the AirportSpeedPass program;

После получения информации по Вашему прилету/ вылету мы забронируем для Вас трансфер и вышлем подтверждение бронирования.
After receiving the information of your arrival/ departure we reserve for you this service will send the confirmation voucher.

По прилету в Лас-Вегас вас встретят и отвезут в отель, который будет как минимум трехзвездочный и будет находиться на знаменитом Лас-Вегас Стрип.
On landing in Vegas you will be picked up and shuttled to your hotel, which will be at least a three star property, on the famous Strip.

Ураганы в США помешали прилету Дугласа в Москву, и мы решили на переговорах включить его через телефон.
Hurricanes in the United States prevented the arrival of Douglas in Moscow, and we decided to include it in the talks via telephone.

На сегодняшний день учет и сканирование ведется пока только по прилету рейсов, но уже начато тестовое испытание данной системы и на вылетающих рейсах.
To date, registration and scanning is conducted only for arriving flights, but one has already begun testing this system for departing flights as well.