ПРИМЕНЕНИЕ КОСМИЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• application of space
• use of space
• applications of space
• applying space

Примеры использования Применение космической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применение космической техники.
Applications of space communications technology.

Побочное применение космической техники.
Secondary applications of space technology.

IV. Применение космической науки и техники.
IV. Applications of space science and technology.

Состояние развития и применение космической науки и техники.
Status and applications of space science and technology.

Применение космической техники в телемедицине.
Applications of space technology for telemedicine.

Научные аспекты и оперативное применение космической метеорологии.
Scientific aspects and operational applications of space-based meteorology.

Применение космической информации в интересах лесного хозяйства.
Application of space information in forestry.

Комитет отметил применение космической тех- нологии в пищевой промышленности.
The Committee noted applications of space technology in the food industry.

Применение космической техники в борьбе со стихийными бедствиями.
Using space technology in disaster management in Iraq.

Iv Фундаментальная космическая наука и побочное применение космической техники.
Iv Basic space science and secondary applications of space technology.

Применение космической информации в интересах геодезии и картографии;
Application of space information in geodesy and cartography;

Европейский союз считает, что применение космической технологии является одним из способов улучшения условий жизни человека.
The European Union considers the application of space technology as one of the tools for improving human living conditions.

Применение космической технологии в научном приборостроении;
Application of space technology in the development of scientific devices;

На другом заседании по техническим вопросам обсуждалось применение космической техники для управления водными ресурсами в горных и засушливых районах.
The next technical session discussed the application of space technology to water management in mountain and arid areas.

Применение космической науки и техники и расширение масштабов их применения;.
Applications of space science and technology and their dissemination;

Участники Семинара рассмотрели эти вопросы и обсудили, как применение космической техники могло бы стать частью программы устойчивого развития.
The Workshop addressed those issues and discussed how the use of space technologies could become part of an agenda for sustainable development.

Применение космической технологии для связи с сельскими общинами: проект RANET.
Applying space technology to communicate with rural communities: the RANET project.

Казахстан принимает участие в различных международных проектах, которые включают применение космической науки и техники для защиты окружающей среды.
Kazakhstan participated in various international projects that included the use of space science and technology for the protection of the environment.

Применение космической информации в интересах лесного хозяйства" на 2009- 2012 годы.
Application of space information in the area of forestry", for the.

Европейский союз намерен расширить применение космической техники в целях более точного измерения явлений, связанных с изменением климата, и сокращения их воздействия.
The European Union intended to increase its use of space technologies in order to more accurately measure the phenomena linked to climate change and to mitigate their effects.

Применение космической техники предоставляет Африке и ее народам различные преимущества.
The use of space technology benefits Africa and its peoples in various ways.

Г-н Абдалхалеем( Судан) говорит, что применение космической техники повысило возможности человечества в борьбе с угрозой жизни людей и достижении целей развития.
Mr. Abdalhaleem(Sudan) said the applications of space technology had strengthened the ability of mankind to deal with threats to human life and to attain development goals.

Применение космической информации в интересах геодезии и картографии" на 2009- 2010 годы.
Application of space information in geodesy and cartography" for the period 2009-2010.

Какого рода деятельность охвачена( например, запуски, эксплуатация космических объектов, космические исследования, применение космической технологии, дистанционное зондирование)?
What kind of activities are covered(e.g. launching, operation of space objects, space research, application of space technology, remote sensing)?

Применение космической технологии для уменьшения опасности бедствий и устойчивого развития.
Application of space technology for disaster risk reduction and sustainable development.

В этой программе нередко затрагиваются такие вопросы, имеющие отношение к проблеме изменения климата, как применение космической техники и ее прикладное использование в рамках стратегий смягчения последствий и адаптации.
The programme frequently addresses issues related to climate change, such as the use of space technology and its applications for addressing mitigation and adaptation strategies.

Применение космической науки и техники стало уже важнейшей частью повседневной жизни.
Applications of space science and technology had already become an essential part of daily life.

Г-н Казыханов( Казахстан) говорит, что использование космического пространства и применение космической техники для содействия устойчивому развитию- это важные области международного сотрудничества.
Mr. Kazykhanov(Kazakhstan) said that the use of outer space and the application of space technologies to promote sustainable development were important areas for international cooperation.

Но именно применение космической съемки обеспечивает решение разнообразно- го комплекса задач на всех этапах геологоразведочных работ.
However, application of space imagery indeed ensures solving a variety of issues at all stages of geological prospecting work.

Основное место в этой работе занимают мероприятия по уменьшению опасности стихийных бедствий гидрологического и геологического характера, которые также предполагают применение космической технологии в целях предупреждения стихийных бедствий и смягчения их последствий.
Work has been focused on water-related and geologic hazard reduction activities also involving application of space techniques in disaster warning and mitigation.