APPLICATIONS OF SPACE на Русском - Русский перевод

• применению космической
• применения космической
• применение космической
• применению космических

Примеры использования Applications of space на Английском языке и их переводы на Русский язык

Applications of space communications technology.
Применение космической техники.

Other important applications of space technologies.
Другие важные области применения космической техники.

Applications of space technology for telemedicine.
Применение космической техники в телемедицине.

Promoting regional cooperation on applications of space technology.
Развитие регионального сотрудничества в деле применения космической.

IV. Applications of space science and technology.
IV. Применение космической науки и техники.

Iv Basic space science and secondary applications of space technology.
Iv Фундаментальная космическая наука и побочное применение космической техники.

Status and applications of space science and technology.
Состояние развития и применение космической науки и техники.

The Council's activities are aimed primarily at developing applications of space technology.
Деятельность Совета направлена главным образом на разработку методов применения космической техники.

Secondary applications of space technology.
Побочное применение космической техники.

At the second technical session, participants considered maritime applications of space technologies.
На втором заседании по техническим вопросам участники рассмотрели вопросы применения космической техники на море.

The Committee noted applications of space technology in the food industry.
Комитет отметил применение космической тех- нологии в пищевой промышленности.

Applications of space science and technology and their dissemination;
Применение космической науки и техники и расширение масштабов их применения;.

KAISTSAT-4 has been assigned to several missions for applications of space science and technology.
Спутник KAISTSAT- 4 предназначен для выполнения ряда задач в области применения космической науки и техники.

China opposed all applications of space technology for non-peaceful purposes.
Китай выступает против всех видов применения космической техники в немирных целях.

Applications of space science and technology had already become an essential part of daily life.
Применение космической науки и техники стало уже важнейшей частью повседневной жизни.

The fifth technical session discussed applications of space technology to managing groundwater resources.
На 5м заседании обсуждались вопросы применения космической техники в целях управления подземными водными ресурсами.

The applications of space science and technology were indispensible tools for advancing sustainable development.
Применения космической науки и техники являются незаменимыми средствами обеспечения устойчивого развития.

The first technical session focused on applications of space technology, data and services for climate change studies.
Первое заседание по техническим вопросам было посвящено применению космической техники, данных и услуг для исследований изменения климата.

Appropriate applications of space technologies can also be used to respond more effectively to needs resulting from disasters.
Соответствующие виды применения космической техники могут также использоваться для принятия более эффективных мер, необходимость в которых вызвана стихийными бедствиями.

United Nations/China workshop on applications of space technology in sustainable agricultural development;
Практикум Организации Объединенных Наций/ Китая по применению космической техники для устойчивого развития сельского хозяйства;

Recognizing that applications of space technology and geographical information systems have contributed significantly to address issues related to disaster risk reduction and management as well as sustainable development in the region.
Признавая, что применение космической технологии и географических информационных систем значительно содействует рассмотрению вопросов, касающихся уменьшения опасности бедствий и управления их рисками, а также устойчивого развития в регионе.

The Working Group considered that, in order to further promote the applications of space science and technology for development, priority should be given to the following areas.
Рабочая группа сочла, что для оказания еще большего содействия практическому применению космической науки и техники в целях развития приоритет будут иметь следующие направления.

The working group on applications of space technology and data discussed project ideas in the following thematic areas.
Рабочая группа по применению космической техники и данных обсудила идеи проектов в следующих тематических областях.

To strengthen the national and regional capacities of developing countries in the applications of space technology and to enhance cooperation between developed and developing countries in space science and technology.
Укреплять национальные и региональные потенциалы развивающихся стран в области применения космической техники и укреплять сотрудничество между развитыми и развивающимися странами в области космической науки и техники.

Mr. Abdalhaleem(Sudan) said the applications of space technology had strengthened the ability of mankind to deal with threats to human life and to attain development goals.
Г-н Абдалхалеем( Судан) говорит, что применение космической техники повысило возможности человечества в борьбе с угрозой жизни людей и достижении целей развития.

United Nations/China workshop on applications of space technology in sustainable agricultural development.
Практикум Организации Объединенных Наций/ Китая по применению космической техники в области устойчивого сельскохозяйственного развития.

The development of different applications of space science and technology has caused increasing attention by the authorities of organizations and institutions.
Появление различных видов применения космической науки и техники вызвало повышенное внимание со стороны руководителей различных организаций и учреждений.

A United Nations/Chile/ESA Workshop on Applications of Space Techniques to Prevent and Combat Disasters, to be held in Chile in 1996.
Семинар Организации Объединенных Наций по применению космических технологий в целях предупреждения стихийных бедствий и борьбы с ними, в 1996 году в Чили.

There are three major applications of space technology for disaster management in the Caribbean.
Существуют три основные области применения космической техники для обеспечения готовности к стихийным бедствиям в Карибском бассейне.

Presentations focused on new trends and applications of space technology in the health, communication and navigation and location systems.
Представленные материалы были посвящены новым тенденциям и применению космической техники в области здравоохранения, связи и системах для навигации и определения местонахождения.