ПРИМЕНЕНИЯ КОСМИЧЕСКОЙ ТЕХНИКИ на Английском - Английский перевод

• applications of space technology
• use of space technology
• use of space applications
• utilization of space technology
• uses of outer space
• application of space technology
• applications of space technologies
• application of space technologies
• of using space applications
• to the use of space-based technologies
• outer space applications

Примеры использования Применения космической техники на Русском языке и их переводы на Английский язык

История применения космической техники.
Development of space technology applications.

Программы прикладного применения космической техники.
Programmes on space technology applications.

Новые виды применения космической техники и перспективы.
Emerging space applications and the way forward.

Просветительские аспекты применения космической техники.
Educational aspects of space applications.

Региональная программа применения космической техники в целях устойчивого развития.
Regional Space Applications Programme for Sustainable Development.

Университет участвует также в производстве компонентов, необходимых для применения космической техники.
It also participates in manufacturing for space applications.

Другие важные области применения космической техники.
Other important applications of space technologies.

Содействие более широкому обмену практическим опытом в областях применения космической техники.
Promotion of a greater exchange of actual experiences in space applications.

Создание потенциала в области применения космической техники в целях устойчивого развития.
Building capacity for space applications for sustainable development.

В ходе Практикума было рассказано о моделях успешного применения космической техники.
During the course of the Workshop successful models of space applications were presented.

В Мьянме преимущества и применения космической техники стали хорошо известны.
In Myanmar, the benefits and application of space technology have become well known.

В противном случае, многие перспективные виды применения космической техники не имеют будущего.
Otherwise, the many promising space applications would have no future.

Правовые последствия применения космической техники для решения проблемы глобального изменения климата;
Legal implications of space applications to meet global climate change;

Это всеобъемлющий документ по вопросам применения космической техники, и я рекомендую его.
It is a comprehensive document on space applications, and I recommend it.

Деятельность Совета направлена главным образом на разработку методов применения космической техники.
The Council's activities are aimed primarily at developing applications of space technology.

РЕСАП Региональная программа применения космической техники в целях устойчивого развития.
RESAP Regional Space Applications Programme for Sustainable Development.

Совещания региональных рабочих групп по основным секторам применения космической техники 40 участников.
Meetings of regional working groups on major space application sectors 40 participants.

Огромны потенциальные выгоды применения космической техники в развивающихся странах.
The potential benefits of space technology applications in developing countries are enormous.

Нет необходимости в этом контексте подчеркивать огромные преимущества применения космической техники.
To underscore in that context the tremendous advantages of space applications is almost redundant.

Создание потенциала и образование в области применения космической техники в целях устойчивого развития.
Capacity-building and education in space applications for sustainable development.

На втором заседании по техническим вопросам участники рассмотрели вопросы применения космической техники на море.
At the second technical session, participants considered maritime applications of space technologies.

Расширение международного сотрудничества в области применения космической техники и прикладных технологий;
Enhancing international cooperation in the utilization of space technology and applications;

Создание потенциала для применения космической техники в целях решения проблем, связанных с водоснабжением и водопользованием.
Building capacity for the application of space technologies for water-related challenges.

Основными препятствиями на пути приобретения и расширения программ применения космической техники в Пакистане являются.
Major impediments to obtaining and expanding space application programmes in Pakistan are.

Создание потенциала в области применения космической техники в целях устойчивого развития и совершенствование образования.
Building capacity for space applications for sustainable development and enhancing education.

Разработать проекты сотрудничества, особенно с участием развивающихся стран, в области применения космической техники.
To develop cooperative projects, in particular among developing countries, in the field of space applications.

На 5м заседании обсуждались вопросы применения космической техники в целях управления подземными водными ресурсами.
The fifth technical session discussed applications of space technology to managing groundwater resources.

Глобальное определение местоположения представляет собой крупнейшую потенциальную коммерческую сферу применения космической техники в Малайзии.
Global positioning represents the largest potential commercial utilization of space technology in Malaysia.

Региональное сотрудничество в области применения космической техники в целях устойчивого развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Regional cooperation on space applications for sustainable development in Asia and the Pacific.

Для развивающихся стран устойчивое развитие является предпосылкой для того, чтобы иметь возможность практического применения космической техники.
For developing countries, sustainable development was a prerequisite in order to be able to make use of space applications.