ПРИМЕНЕНИЯ ОРУЖИЯ на Английском - Английский перевод

• use of weapons
• of the use of armaments
• use of arms
• of weapons of
• use of firearms
• of use of weapons of
• at gunpoint

Примеры использования Применения оружия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Условия применения оружия;
Conditions for the use of weapons;

Применения оружия и военных процедур;
The use of weapons and military procedures;

Пострадало от применения оружия и насилия.
Firing of weapons and attacks against.

Применения оружия и боеприпасов.
The use of armaments and ammunitions containing.

Посредством применения оружия или другого опасного предмета;
By means of a weapon or other dangerous instrument;

Толкование принципов применения оружия и баллистики.
Interpretation of principles of arms and ballistics;

Возможность применения оружия ограничена следующими случаями.
The use of weapons is restricted to the following cases.

Алгоритм действий после применения оружия и юридические аспекты;
The algorithm of actions after the weapons use and legal aspects;

Последствия применения оружия и боеприпасов, содержащих обедненный уран.
Effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium.

Сокращение масштабов применения оружия и боеприпасов в Сомали.
Reduction in the use of weapons and ammunition in Somalia.

До сих пор в стране сохраняется неприемлемый уровень насилия и применения оружия.
There remains an unacceptable level of violence and use of weapons.

Растущее беспокойство вызывает угроза применения оружия массового уничтожения.
The threat of weapons of mass destruction is increasingly alarming.

В электронном тире были продемонстрированы различные варианты применения оружия.
The colleagues demonstrated various kinds of weapon in the electronic shooting room.

И, наконец, мы не потерпим разработки и применения оружия массового уничтожения.
And finally, we will not tolerate the development or use of weapons of mass destruction.

Случаи применения оружия должны оговариваться в контрактах, заключаемых с федеральными властями.
In contracts with federal authorities, the use of arms must be stipulated.

Нормы, непосредственно касающиеся применения оружия и его воздействия, включают следующее.
The rules most relevant to the use of weapons and their effects include.

Космическое оружие может, в сущности, обеспечивать поддержку применения оружия на Земле.
Space weapons, can in fact, support the use of weapons on earth.

Можем ли мы представить себе ужас применения оружия массового уничтожения террористами?
Can we thus imagine the horrors should weapons of mass destruction be used by terrorists?

Эти директивы инкорпорируют оценку критериев применения оружия и анализ целей.
This policy development incorporates an assessment of weapon employment criteria and target analysis.

Каковы правила и нормы применения оружия сотрудниками полиции и служб безопасности?
What are the rules and regulations governing the use of weapons by the police and security forces?

Глава 8 определяет процедуру хранения, ношения и применения оружия и боеприпасов.
Chapter 8 establishes the procedure for the keeping, storing, carrying and use of arms and ammunition.

Слайда, касающихся правовых вопросов применения оружия, включая принципы целеопределения.
Slides considering legal issues involved with the use of weapons, including targeting principles.

Последствия применения оружия и боеприпасов, содержащих обедненный уран A/ 67/ 177 и Add. 1.
Effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium A/67/177 and Add.1.

Пункт 2 содержит вопросы, касающиеся применения оружия сотрудниками полиции и органов безопасности.
Question 2 concerned the use of weapons by members of the police and security forces.

Применения оружия сотрудником правоохранительных органов при исполнении своих обязанностей.
The use of a weapon by a law enforcement officer in the course of his duty.

Мнения Испании относительно последствий применения оружия и боеприпасов, содержащих обедненный уран.
Spain's views on the effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium.

Условия и порядок применения оружия определяются законодательством Республики Таджикистан.
The conditions governing the use of weapons and the manner of their use are laid down by Tajik law.

Надо весьма серьезно воспринимать риск распространения и применения оружия массового уничтожения.
The risk of proliferation and use of weapons of mass destruction must be taken very seriously.

В 2002 году отмечено 25 фактов применения оружия; в 20 случаях оно было признано правомерным.
In 2002, there were 25 incidents involving the use of firearms; in 20 cases, such use was recognized as lawful.

Оружие массового уничтожения, заведомо ложные сообщения, демонстрация применения оружия массового уничтожения.
Weapons of mass destruction, hoaxes, demonstrating use of weapons of mass destruction.