Примеры использования Приоритизацию на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Приоритизацию действий;
Сегодня упор ставится на приоритизацию вариантов адаптации.
Приоритизацию образования на более высоких ступенях для мальчиков по сравнению с девочками; и.
Кроме этого, анализ включает в себя создание прототипов,анализ осуществимости и приоритизацию.
Повлиять на процессы, поддерживающие приоритизацию своевременных и актуальных научных и фактических данных;
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Провести перепись и приоритизацию связанных с водой деградированных экосистем с расчетом на инициативы по их восстановлению;
Это должно включать обеспечение адекватной подготовки,адекватных инструкций и руководств, и приоритизацию задач.
Вовлечение старшего руководства миссий в приоритизацию потребностей в учебной подготовке в свете осуществления мандатов;
Приоритизацию, когда два или более источников содержат данные по одной и той же переменной с потенциально различными значениями.
В последние год целый ряд усилий был направлен на оценку и приоритизацию потребностей в сфере стандартизации.
Ii приоритизацию выгод, подлежащих количественной оценке, с учетом их потенциальной величины и других политически значимых критериев;
Преобразование Генеральной Ассамблеи предполагает приоритизацию масштабов ее работы и упорядочение ее методов.
Он приветствовал приоритизацию искоренения бедности и создания новых рабочих мест в контексте экономического и социального развития.
Государства, являющиеся членами этих учреждений, должны обеспечить приоритизацию прав человека в любой политике и в любых программах.
Было бы также целесообразно выявить общие элементы иразличия в потребностях на разных уровнях и провести какую-либо приоритизацию этих потребностей.
Используя методы предписывающей аналитики, можно моделировать последующие шаги,в частности приоритизацию действий в процессе оказания помощи при множественной патологии.
Вместе с тем создание условий дляучастия женщин не означает, что женщины несут исключительную ответственность за приоритизацию вопросов гендерного равенства.
В этой связи он поддерживает и поощряет действия,направленные на развитие и приоритизацию диалога и согласия в районах влияния, особенно в Средиземноморье.
Процесс упорядочения кадровой ситуации предполагал всесторонний обзор финансового положения ООН- Хабитат и приоритизацию должностей, которые предполагалось создать.
Следующий этап предусматривает приоритизацию основных причин конфликта для целей дальнейших исследований и поиска решений с применением одной и той же методологии и подхода.
Эти элементы включают участие заинтересованных кругов, оценку уязвимости и рисков,необходимость в соответствующей информации и приоритизацию мер в области адаптации.
Идентификацию и приоритизацию ключевой научной информации необходимой для политиков, и активизацию усилий в целях получения новых знаний( без проведения новых исследований);
Будет обеспечена экономия, повышена эффективность, иоперации Миссии претерпевают переоценку и приоритизацию, включая обзор штатного расписания.
Обзор в масштабах всей Миссии, нацеленный на упорядочение функционирования и приоритизацию потребностей в ресурсах без последствий для санкционированных мероприятий( МООНСИ) см. раздел IV. E ниже.
Консультации в Целевой группе указывают, что есть возможность для более широкого вовлечения государств- участников в приоритизацию деятельности ГИП и соответствующего бюджета.
Я признателен вам за обзор ваших приоритетов иособенно благодарен за приоритизацию борьбы с насилием в отношении женщин и насилием в семье, что также является приоритетом здесь, в ОБСЕ.
Например, сбор данных, оценки ианализ следует инкорпорировать в текущее программное планирование, приоритизацию, осуществление и выбор инструментов и методологий.
Бюро также провело предварительную оценку и приоритизацию возможных дополнительных сервисов, которые могут быть созданы на этапе опытной эксплуатации Информационного центра в 2005 году.
В случае МООНСИ-- обзор в масштабах всей миссии,нацеленный на упорядочение функционирования и приоритизацию потребностей в ресурсах без последствий для утвержденных мероприятий.
С практической точки зрения,право на науку предполагает приоритизацию всеобщего доступа к основным технологиям, таким как обеззараживание воды, основные лекарства, электричество, телефония и Интернет.