ПРИОРИТИЗАЦИЮ на Английском - Английский перевод

Существительное
Глагол
prioritization
приоритетность
приоритизации
установление приоритетов
определения приоритетности
определения приоритетов
приоритезации
приоритетов
установление приоритетности
уделение приоритетного внимания
установления очередности
prioritizing
приоритизировать
приоритетность
приоритезировать
уделять приоритетное внимание
уделять первоочередное внимание
приоритизации
уделять первостепенное внимание
определения приоритетности
приоритеты
приоритезации
prioritisation
приоритизация
приоритетов
определения приоритетности
установление первоочередности
установление порядка очередности
порядок приоритетности элементов
определения приоритетных
prioritising
приоритетом
уделять первостепенное внимание
определить приоритетность
уделять первоочередное внимание
приоритизация
первоочередное внимание
приоритизировать
в первоочередном порядке
prioritize
приоритизировать
приоритетность
приоритезировать
уделять приоритетное внимание
уделять первоочередное внимание
приоритизации
уделять первостепенное внимание
определения приоритетности
приоритеты
приоритезации

Примеры использования Приоритизацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Приоритизацию действий;
Prioritization of actions;
Сегодня упор ставится на приоритизацию вариантов адаптации.
Today's emphasis is on prioritizing adaptation options.
Приоритизацию образования на более высоких ступенях для мальчиков по сравнению с девочками; и.
Prioritization of education at higher levels for boys as compared with girls; and.
Кроме этого, анализ включает в себя создание прототипов,анализ осуществимости и приоритизацию.
In addition, the analysis includes prototyping,feasibility analysis and prioritization.
Повлиять на процессы, поддерживающие приоритизацию своевременных и актуальных научных и фактических данных;
Influence processes supporting the prioritization of timely and relevant research evidence;
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Провести перепись и приоритизацию связанных с водой деградированных экосистем с расчетом на инициативы по их восстановлению;
Catalogue and prioritize degraded water-related ecosystems for restoration initiatives;
Это должно включать обеспечение адекватной подготовки,адекватных инструкций и руководств, и приоритизацию задач.
This should include ensuring adequate training,adequate manuals and guides, and prioritisation of tasks.
Вовлечение старшего руководства миссий в приоритизацию потребностей в учебной подготовке в свете осуществления мандатов;
The engagement of the senior mission leadership in prioritizing mandate implementation training needs;
Приоритизацию, когда два или более источников содержат данные по одной и той же переменной с потенциально различными значениями.
Prioritising, when two or more sources contain data for the same variable, with potentially different values.
В последние год целый ряд усилий был направлен на оценку и приоритизацию потребностей в сфере стандартизации.
In recent years, a number of efforts have been directed towards assessing and prioritizing needs in the area of standardization.
Ii приоритизацию выгод, подлежащих количественной оценке, с учетом их потенциальной величины и других политически значимых критериев;
Ii Prioritization of benefits to be quantified, given their potential magnitude and other policy-relevant criteria;
Преобразование Генеральной Ассамблеи предполагает приоритизацию масштабов ее работы и упорядочение ее методов.
Modernization of the General Assembly entails prioritization of the scope of its work and rationalization of its working methods.
Он приветствовал приоритизацию искоренения бедности и создания новых рабочих мест в контексте экономического и социального развития.
It welcomed the prioritization of poverty eradication and job creation in the context of economic and social development.
Государства, являющиеся членами этих учреждений, должны обеспечить приоритизацию прав человека в любой политике и в любых программах.
States that are members of these institutions should ensure that human rights are prioritized in all policies and measures.
Было бы также целесообразно выявить общие элементы иразличия в потребностях на разных уровнях и провести какую-либо приоритизацию этих потребностей.
It would also be useful to identify common anddiverse elements between needs existing on the different levels and any prioritization of these needs.
Используя методы предписывающей аналитики, можно моделировать последующие шаги,в частности приоритизацию действий в процессе оказания помощи при множественной патологии.
Prescriptive analyses can modelnext steps to take, such as prioritizing actions during the management of multimorbidities.
Вместе с тем создание условий дляучастия женщин не означает, что женщины несут исключительную ответственность за приоритизацию вопросов гендерного равенства.
Enabling women's participation, however,should not lead to women being the only ones responsible for prioritizing gender equality concerns.
В этой связи он поддерживает и поощряет действия,направленные на развитие и приоритизацию диалога и согласия в районах влияния, особенно в Средиземноморье.
It therefore supports andcontributes to actions that promote and prioritize dialogue and agreement in the areas of influence, particularly the Mediterranean.
Процесс упорядочения кадровой ситуации предполагал всесторонний обзор финансового положения ООН- Хабитат и приоритизацию должностей, которые предполагалось создать.
The regularization process involved a complete review of the financial situation of UN-HABITAT and a prioritization of the posts to be established.
Следующий этап предусматривает приоритизацию основных причин конфликта для целей дальнейших исследований и поиска решений с применением одной и той же методологии и подхода.
The next phase includes prioritizing the main causes of conflict for further research and identifying solutions, using the same methodology and approach.
Эти элементы включают участие заинтересованных кругов, оценку уязвимости и рисков,необходимость в соответствующей информации и приоритизацию мер в области адаптации.
These include stakeholder engagement, vulnerability and risk assessment,the need for relevant information, and prioritization of adaptive measures.
Идентификацию и приоритизацию ключевой научной информации необходимой для политиков, и активизацию усилий в целях получения новых знаний( без проведения новых исследований);
Identifying and prioritizing key scientific information needed for policymakers and catalysing efforts to generate new knowledge(without undertaking new research);
Будет обеспечена экономия, повышена эффективность, иоперации Миссии претерпевают переоценку и приоритизацию, включая обзор штатного расписания.
Cost savings and increased efficiencies will be implemented andthe Mission's operations are undergoing reassessment and prioritization, including through a staffing review.
Обзор в масштабах всей Миссии, нацеленный на упорядочение функционирования и приоритизацию потребностей в ресурсах без последствий для санкционированных мероприятий( МООНСИ) см. раздел IV. E ниже.
Mission-wide review aimed at streamlining operations and prioritizing resource needs without having an impact on the mandated activities(UNAMI) see sect. IV.E below.
Консультации в Целевой группе указывают, что есть возможность для более широкого вовлечения государств- участников в приоритизацию деятельности ГИП и соответствующего бюджета.
Consultations in the Task Force indicate that there is scope for more involvement by the States Parties in the prioritisation of ISU activities and the ensuing budget.
Я признателен вам за обзор ваших приоритетов иособенно благодарен за приоритизацию борьбы с насилием в отношении женщин и насилием в семье, что также является приоритетом здесь, в ОБСЕ.
I appreciate the overview of your priorities andthank you in particular for prioritizing combating violence against women and domestic violence, also priorities here within the OSCE.
Например, сбор данных, оценки ианализ следует инкорпорировать в текущее программное планирование, приоритизацию, осуществление и выбор инструментов и методологий.
For instance, data collection, assessments andanalysis should be incorporated into ongoing programme planning, priority-setting, implementation and the selection of tools and methodologies.
Бюро также провело предварительную оценку и приоритизацию возможных дополнительных сервисов, которые могут быть созданы на этапе опытной эксплуатации Информационного центра в 2005 году.
The Bureau also undertook a preliminary evaluation and prioritization of possible additional services that could be established during the pilot operation phase of the Clearing House in 2005.
В случае МООНСИ-- обзор в масштабах всей миссии,нацеленный на упорядочение функционирования и приоритизацию потребностей в ресурсах без последствий для утвержденных мероприятий.
Mission-wide review, in the case of UNAMI,aimed at streamlining operations and prioritizing resource needs without having an impact on the mandated activities.
С практической точки зрения,право на науку предполагает приоритизацию всеобщего доступа к основным технологиям, таким как обеззараживание воды, основные лекарства, электричество, телефония и Интернет.
In practical terms,the right to science implied the prioritization of universal access to essential technologies such as water purification, essential medicines, electricity, telephone and Internet services.
Результатов: 96, Время: 0.0396

Приоритизацию на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский