Примеры использования Prioritisation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Prioritisation of ERW.
PHASE D- Prioritisation.
ФАЗА D- Установление первоочередности.The prioritisation table must be discussed and agreed by the PSB as a whole.
Developing Nepal's SPCR: Prioritisation Planning Process.
Развитие СПАИК Непала: Процесс планирования приоритетов.Work prioritisation and strategic allocation of resources.
Назначение рабочих приоритетов и стратегическое распределение ресурсов.Portfolio management is more than a prioritisation exercise.
Управление портфелем проектов- нечто большее, чем упражнение в расстановке приоритетов.Issue Prioritisation Matrix.
Матрица определения приоритетных вопросов.Economic Approaches to Climate Change Adaptation and their role in project prioritisation and appraisal.
Annex 4: Prioritisation Tool.
Приложение 4: Механизм по установлению приоритетов.Good cost accounting also facilitates decision-making on the prioritisation of projects and activities.
Точный учет издержек облегчает также процесс принятия решений о приоритетности проектов и мероприятий.Table 4.1.- Prioritisation* of the proposed territories.
Таблица 4. 1.- Установление приоритетов* для предлагаемых территорий.Iii Using evidence-based processes for risk assessment and the prioritisation of mitigation measures;
Iii проведения на основе конкретных данных процессов оценки рисков и определения приоритетности смягчающих мер;Increased prioritisation of UNCCD by developed country Parties.
Повышение приоритетности UNCCD в развитых странах-- Сторонах Конвенции.This should include ensuring adequate training,adequate manuals and guides, and prioritisation of tasks.
Это должно включать обеспечение адекватной подготовки,адекватных инструкций и руководств, и приоритизацию задач.This will require a very careful prioritisation of actions, as suggested below.
Это потребует тщательного определения приоритетности действий, предлагаемых ниже.Prioritisation of the Conference's Work Programme: Explanatory note.
Определение приоритетных направлений деятельности в программе работы Конференции: пояснительная записка.This has caused some difficulties with the adequacy of training,adequacy of manuals and guides, and prioritisation of tasks.
Это привело к некоторым затруднениям в связи с подготовкой,адекватностью инструкций и руководств и приоритизацией задач.Criteria for prioritisation will depend on site and stand conditions.
Критерии для определения приоритетов будут зависеть от конкретных лесорастительных условий.It, therefore, requested that the Scientific Committee provide guidance regarding prioritisation of FBM during WG-EMM-17.
Поэтому она попросила, чтобы Научный комитет дал руководящее указание относительно приоритизации УОС на совещании WG- EMM- 17.Harmonisation and prioritisation of projects to achieve optimal resources allocation.
Координация и приоритизация проектов для достижения сбалансирован- ного распределения ресурсов;The assessment is undertaken in an action-oriented way that facilitates identification and prioritisation of problems and the development of a plan for action.
Оценка проводится путем подходов, ориентированных на действия, что облегчает выявление и определение приоритетности проблем и разработку дальнейшего плана действий.Assessment of needs and prioritisation of clearance, removal or destruction of explosive remnants of war.
Оценка потребностей и приоритизация разминирования, ликвидации или уничтожения взрывоопасных пережитков войны.Consultations in the Task Force indicate that there is scope for more involvement by the States Parties in the prioritisation of ISU activities and the ensuing budget.
Консультации в Целевой группе указывают, что есть возможность для более широкого вовлечения государств- участников в приоритизацию деятельности ГИП и соответствующего бюджета.The issue of prioritisation of activities has been under examination by UNHCR at one time or another for the past 12 years.
Вопрос об установлении порядка очередности мероприятий рассматривался УВКБ время от времени на протяжении последних 12 лет.It was anticipated that this synthesis would enable gaps in information to be identified and facilitate the prioritisation of actions to collect information to fill these gaps.
Ожидается, что этот синтез позволит выявить пробелы в информации и облегчит установление порядка очередности действий по сбору информации для заполнения этих пробелов.The prioritisation criteria will vary from country to country depending on the partner& 146;s needs, but most commonly will include.
Критерии приоритизации будут различаться от страны к стране, в зависимости от нужд партнеров, но, в общем включают.This includes a process to develop a more efficient prioritisation and allocation of tasks to the respective agendas of WG-SAM and WG-FSA.
Это включает процедуру разработки более эффективной приоритизации и распределения задач по повесткам дня WG- SAM и WG- FSA.This prioritisation mechanism developed by DOCEP provides a range of possible responses to be considered by SCIC Appendix VI.
Этот разработанный DOCEP механизм приоритизации предусматривает ряд возможных ответных действий, которые должны быть рассмотрены в SCIC Дополнение VI.MegaFon successfully completed its projects in construction andnetwork development due to clearer investment project prioritisation and the optimisation of technical solutions.
МегаФон в полной мере выполнил свои планы по строительству иразвитию сети за счет более четкой приоритизации инвестиционных про- ектов и оптимизации технических решений.There was modified method of prioritisation pharmaceutical compounds based on risk to aquatic environments in Kazakhstan;
Модифицирован метод определения приоритетных фармацевтических соединений на основе индекса риска для водной среды в Казахстане;
