PRIORITISED на Русском - Русский перевод

• приоритетных
• приоритет
• приоритетность
• приоритезировали
• приоритетной
• приоритетным
• приоритизованные

Примеры использования Prioritised на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prioritised incremental changes/reform.
Приоритизованные постепенные изменения/ реформы.

Economic Analysis and prioritised measures report.
Отчет об экономическом анализе и приоритетных мерах.

Prioritised incremental changes/reform.
Приоритизованные поступательные изменения/ реформы.

The programme features four prioritised thematic areas.
Программа включает четыре приоритетные тематически области.

Where resources are shared, how are ML investigations prioritised?
Каким образом распределяются ресурсы, как устанавливаются приоритеты расследований ОД?

Economic Analysis and prioritised measures report November 2014.
Доклад по экономическому анализу и приоритетным мерам ноябрь 2014 г.

Development and launch of a strategy for prioritised change.
Разработка и запуск стратегии первоочередных изменений.

Hot water is prioritised and controlled by the sensor T3 in the hot water cylinder.
Горячая вода имеет приоритет, и управление осуществляется от датчика T3 в водонагревателе.

Final stakeholder analysis and prioritised action programme.
Окончательный анализ заинтересованных сторон и программа приоритетных действий.

In addition, the bank prioritised the development of transactional business and remote access channels.
Кроме этого, приоритетом банка является развитие транзакционного бизнеса и удаленных каналов доступа.

In general, environmental aspects are prioritised over economic aspects.
В общем случае экологические аспекты имеют преимущество перед экономическими.

The Strategy has a life span of 5 years and recommendations are thus being implemented on a phased, prioritised basis.
Эта стратегия рассчитана на пять лет, в связи с чем рекомендации реализуются поэтапно на приоритетной основе.

Step 5: Deciding on a list of prioritised actions for achieving objectives.
Шаг 5: принятие решения на основе списка приоритетных действий для достижения целей.

Democracy, gender equality and influence is one of these five prioritised areas.
Одна из таких пяти приоритетных областей- демократия, гендерное равенство и возможности влияния.

Need to fill data gaps for prioritised environment statistics.
Необходимо устранять пробелы в данных по приоритетным статистическим показателям в области окружающей среды.

In addition, the Federal Ministry of the Interior periodically sets temporary prioritised objectives.
Кроме того, Федеральное министерство внутренних дел периодически ставит временные приоритетные цели.

Creating a roadmap for change with a prioritised action plan for the implementation of the Strategic Idea.
Создание дорожной карты изменений плана первоочередных действий для реализации Стратегической Идеи.

For this tool, a set of simple decision criteria has been provided against which the various issues can be evaluated and prioritised.
Данный механизм состоит из набора простых критериев принятия решений, в соответствии с которыми можно сделать оценку и расставить приоритеты различных вопросов.

Boats qualified in the World Championships are prioritised over the continental events.
Лодки, прошедшие квалификацию на чемпионате мира, имеют приоритет перед континентальными соревнованиями.

Applications are prioritised on the basis of their housing conditions and social situation and not on the basis of race, sex, religion or language.
Приоритетность заявлений устанавливается на основе жилищных условий и социального положения без учета расы, пола, религии или языка.

Working with wetland communication shall be a prioritised part of the work description.
Работа с распространением информации о водно- болотных угодьях должна быть приоритетной частью работы центра.

Women are not a prioritised target group in the prevention of HIV/AIDS, but women are part of risk groups as intravenous-drug abusers.
Женщины не являются приоритетной целевой группой в рамках кампании по профилактике ВИЧ/ СПИДа, но они входят в группу риска как потребители инъекционных наркотиков.

The idea is that some specific areas of cooperation should be prioritised through the creation of Nordic communities.
Идея состоит в том, что некоторые конкретные направления сотрудничества должны стать приоритетными путем создания Северных сообществ.

Finding a cure for HIV must be prioritised, said Sharon Lewin of Monash University in Melbourne, in a keynote address at the opening session of the AIDS 2010 conference.
Поиск методов лечения ВИЧ должен быть приоритетным, заявила Шерон Левин из Monash University из Мельбурна в основном докладе на открытом заседании конференции AIDS 2010.

It acts as a scheduler for tasks running on the system, providing pre-emptive multitasking with prioritised round-robin scheduling.
Оно выступает в качестве планировщика для задач, запущенных в системе, обеспечивающего преимущественную многозадачность с приоритетами планирования в графическом окружении.

Different departments' projects are prioritised on the basis of Statistics Finland's strategy in the context of annual planning.
Проекты различных департаментов распределяются по приоритетности на основе стратегии Статистического управления Финляндии в контексте ежегодного планирования.

These areas and themes will be further elaborated and the emerging potential activities prioritised during the first phase of the PPCR process.
Область действия по этим тематическим направлениям будет более детально разработана в дальнейшем вместе с поэтапной деятельностью, которая будет определена в ходе первой фазы ППАИК.

In developing a prioritised list of compliance-related conservation measures for SCIC to evaluate for non-compliance, DOCEP identified an impact status for each.
При составлении приоритетного списка относящихся к соблюдению мер по сохранению, несоблюдение которых должно оцениваться SCIC, DOCEP в каждом случае определял степень воздействия.

The methodology developed to produce a quota sample gives each collector a prioritised list of models, from which they select their item.
Разработанная методика формирования выборки цен предусматривает предоставление каждому сборщику перечня моделей в порядке очередности, из которого они выбирают тот или иной товар.

We prioritised the reclamation efforts to use available funding to reclaim components that presented the greatest risk of degrading the environment.
При планировании работ мы определили приоритетность участков, используя имеющиеся средства для восстановления в первую очередь компонентов, представлявших наибольший риск загрязнения окружающей среды.