What is the translation of " PRIORITISATION " in German?

• Priorisierung
• Prioritätensetzung
• Prioritäten
• Schwerpunktsetzung
• Prioritätenreihung
• Rangfolge

Examples of using Prioritisation in English and their translations into German

Geographical prioritisation.
Geografische Schwerpunkte.

Prioritisation of new referrals.
Gewichtung der neuen Befassungen.

Production volume versus prioritisation.
Mengenvorgaben versus Prioritätenfestlegung.

Prioritisation of target groups.
Festlegung vorrangiger Zielgruppen.

Grouping and prioritisation of synonyms.
Gruppierung und Prio-risierung von Synonymen.

Prioritisation at the Strategic Level.
Prioritäten auf strategischer Ebene.

Emergency numbers with special rights and call prioritisation.
Notrufspeicher, 10 Rufnummern mit Sonderrechten und Vorrang.

That has something to do with prioritisation and realistic economics.
Dies hat etwas mit Prioritäten und einer realistischen Wirtschaft zu tun.

The Group addresses policy orientation and prioritisation.
Die Gruppe befasst sich mit der politischen Ausrichtung und den Prioritäten.

Sets the time programs for the prioritisation of swimming pool water preparation.
Einstellung der Zeitprogramme für einen Vorrang der Schwimmbadbereitung.

Communication with control system: plant schedule and prioritisation.
Kommunikation mit Leitsystem: Anlagenfahrplan und -priorisierung.

Table 1: Examples of indicators for prioritisation on a case by case basis.
Tabelle 1: Beispiele von Indikatoren für eine fallweise Prioritätensetzung.

Rehabilitate and expand the flood protection facilities based on prioritisation.
Sanierung und Ausbau der Hochwasserschutzanlagen auf Basis einer Prioritätenreihung.

Approach to project prioritisation and implementation.
Konzept für die Festlegung von Prioritäten bei den Projekten und für die Durchführung.

New network management techniques allow traffic prioritisation.
Neue Netzverwaltungstechniken ermöglichen eine Festlegung von Prioritäten für den Datenverkehr.

The report reviews prioritisation of actions within each target.
Der Bericht überprüft die Priorisierung der Maßnahmen für die Einzelziele.

Management of account groups with adjustable prioritisation of accounts.
Verwalten von Kontogruppen mit einstellbarer Reihung der Konten.

Table 3: Criteria for Prioritisation at the Strategic Level and Project Level.
Tabelle 3: Kriterien für die Festlegung von Prioritäten auf strategischer Ebene und Projektebene.

Within this framework, BFH has a certain degree of autonomy with regard to prioritisation.
Innerhalb dieses Rahmens hat die BFH eine gewisse Autonomie für Schwerpunktsetzungen.

Standardisation: Prioritisation and intensified efforts on reference architectures and experimentation.
Standardisierung: Schwerpunktsetzung und Verstärkung der Anstrengungen in Bezug auf Referenzarchitekturen und Erprobung.

There is a lack of vision, communication, and prioritisation that I find worrisome.
Es herrscht ein Mangel an Vision, Kommunikation und Prioritäten, den ich beunruhigend finde.

The programme has a modular structure which allows flexible organisation and individualised prioritisation.
Das Programm ist modular aufgebaut und erlaubt eine flexible Gestaltung sowie individuelle Schwerpunktsetzung.

These can be tried out by users, providing valuable feedback for the prioritisation of requirements- even if these are new- for the next cycle.
Diese können von Nutzern ausprobiert werden, was wertvolles Feedback für die Priorisierung von- auch neuen- Anforderungen für den nächsten Zyklus liefert.

Linkage to output targets for qualifying projects would assist prioritisation.
Die Koppelung an Effizienzziele für die Förderungswürdigkeit von Vorhaben würde die Prioritätensetzung erleichtern.

The prioritisation was based on the availability of new scientific evidence, the public health relevance and the heterogeneity of the recommendations.
Die Prioritätensetzung basierte auf der Verfügbarkeit neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse, der Relevanz für das Gesundheitswesen und der Spannweite der Empfehlungen.

Costs of urgent measures taken to repair damage and prioritisation 850,000 euros gross.
Kosten für Beseitigung der Schäden durch Sofortmaßnahmen und Prioritätenreihung 850.000 Euro brutto.

The programme's strategic vision and practicability could be enhanced by more prioritisation.
Die strategische Vision und die Durchführbarkeit des Programms könnten durch eine deutlichere Priorisierung verbessert werden.

This fall mainly resulted from further streamlining and prioritisation of inspection activities.
Dieser Rückgang ist im Wesentlichen auf die weitere Straffung und Prioritätensetzung bei den Inspektionstätigkeiten zurückzuführen.

Applying the principle of selectivity in the choice of own-initiative opinions and prioritisation;
Anwendung des Grundsatzes der Selektivität bei der Auswahl der Initiativstellungnahmen und Festlegung der Schwerpunkte.

This is followed by a joint risk assessment and systematic prioritisation of the identified risks.
Darauf folgen die gemeinsame Risikobewertung und die systematische Priorisierung der aufgedeckten Risiken.