ПРИСМОТРИТЕСЬ на Английском - Английский перевод

• look
• take a look
• look closely

Примеры использования Присмотритесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Присмотритесь к ним.
Look at them.

Вы только хорошо присмотритесь.
Just look good.

Присмотритесь к Сингеру.
Look into Singer.

Так что просто присмотритесь.
So just take a look.

Присмотритесь к Бену Ли и Doggone Ride.
Watch out for Ben Lee and Doggone Ride.

Между делом присмотритесь к торговому оборудованию.
Casually look at the trade equipment.

Присмотритесь к своему поведению на работе.
Think about your own behavior at work.

А пока, вы, ребята, присмотритесь к Саймону Кемпбеллу.
Meanwhile, you guys look into Simon Campbell.

Но присмотритесь: машины всегда одни и те же.
But take a look: It's always the same cars.

Хотите найти виновного, присмотритесь к Ральфу.
You want to look at somebody, look at Ralph.

И все, присмотритесь, все кругом полные с возрастом!
And, look, all around are plump with age!

Помилуйте, сэр, присмотритесь, это же зеленщик.
Mercy no, sir, look closer, you will notice it's grocer.

Присмотритесь внимательно и вы его увидите.
Look carefully at this world, then you will see it.

Ищете что-то более сильное, присмотритесь к Dance- e.
Looking for something stronger look at: Dance-e.

Присмотритесь к коду и помете в чем дело.
Look closely at the code, and you will see what I mean.

Наконец, присмотритесь к флагу острова Пасхи( ниже)!
Finally, please, look attentively at the Easter Island flag(below)!

Присмотритесь к статуе Будды- блаженный, но и грустный.
Watch Buddha's statue- blissful, but still sad.

Но если вы присмотритесь, то увидите, что чеканка сделана грубо.
If you take a closer look, the engraving is very rough.

Присмотритесь, и Вы увидите тропических насекомых и ящериц.
Look closer and you will see exotic insects and lizards.

Поэтому если в следующий раз увидите муравья- присмотритесь к его лапкам.
Therefore, if the next time you see an ant, look at its paws.

Да, присмотритесь друг к другу, займитесь бизнесом.
Yeah, look each other up, get some business going.

Если вы хотите купить детскую юбку, присмотритесь к этой модели!
If you want to buy a children's skirt, take a closer look at this item!

Если присмотритесь, у них на основании есть присоска.
If you will look at the base, they come with a suction cup.

А если хочется больше деталей, то присмотритесь на поля, порой на них работают трактора или поливные машины.
And if you want more details, then look at the fields, sometimes they work on the tractor or irrigation machines.

Присмотритесь, как переходят дорогу Вьетнамцы и поступайте так же.
Look like crossing the Vietnamese and do the same.

Однако, если вы присмотритесь, то увидите, что чего-то в ней не хватает.
However, if you look closely, you will see that something is missing in it.

Присмотритесь к ним, и всегда найдете мощь пламенную.
Observe them, and you will invariably discover the flaming force.

Сли вы оба присмотритесь, вы заметите маленький мигающий зеленый огонек.
If you both look closely, you will notice a pea green flashing light.

Присмотритесь к типам звуковых файлов и используйте свои соответственно.
Look at the kind of sound files that are played and use yours accordingly.

Если вы присмотритесь вы увидите, что вирус полностью уничтожается.
If you look closely, you will see the viral load being completely obliterated.