LOOK CLOSELY на Русском - Русский перевод

• посмотрите внимательно
• присмотритесь
• внимательно присмотритесь
• смотрите внимательно
• приглядитесь
• повнимательнее рассмотреть
• тщательно изучить
• внимательно изучать
• пристально смотрим
• посмотришь ближе

Примеры использования Look closely на Английском языке и их переводы на Русский язык

Look closely.
Посмотри внимательнее.

Goes to the safe… look closely.
Идет к сейфу… смотрите внимательно.

Look closely.
Посмотрите внимательно.

Do not relax and look closely at every bend lines.
Не расслабляйся и смотри внимательно на каждый изгиб линий.

Look closely£¬ Ray.
Посмотри поближе, Рэй.

For that we have to look closely at the way we work.
Для этого нам необходимо внимательно присмотреться к тому, как мы работаем.

Look closely, baroness.
Приглядитесь, баронесса.

Here we have created a table according to the current state in which you look closely.
Здесь мы создали таблицу согласно текущее состояние, в котором вы посмотрите внимательно.

Look closely at my face.
Смотри внимательно на мое лицо.

If you cash the check, and you need to get his number, look closely at the document.
Если перед вами кассовый чек, и вам необходимо узнать его номер, внимательно присмотритесь к документу.

Look closely at this door.
Посмотри внимательно на эту дверь.

The Secretariat and Member States must also look closely at all ongoing programmes and set priorities.
Секретариат и государства- члены обязаны также внимательно рассмотреть все осуществляемые программы и определить приоритеты.

Look closely at this shot.
Посмотрите внимательно на этот снимок.

We recall that in addition to the Greek crisis, traders will look closely at the final data on US GDP growth in Q1.
Напомним, что кроме греческого кризиса трейдеру будут пристально смотреть на финальные данные по росту ВВП США в 1 квартале.

Look closely, now he gets up.
Смотрите внимательно, вот он встает.

Whereas before we monitored some factors Samal Almaty Shopping and Business Center the once every six months, we now look closely at their construction will be ended till June.
Если раньше контролировали определенные вещи раз в площадью 3000 м2, в рамках организации Экспо( в полгода, то сейчас мы пристально смотрим на их торговом центре Mega SilkWay)».

And look closely at the toes.
И посмотри внимательно на пальцы ног.

We warmly welcomed the initiative of the United Kingdom, during its presidency last month, to engage the Council in a process during which it will look closely into the issue of justice and the rule of law, without impinging on the role that other bodies will continue to play in this respect.
Мы тепло приветствуем инициативу Соединенного Королевства, выдвинутую в течение того месяца, когда оно председательствовало в Совете, относительно участия Совета в процессе, в ходе которого он будет внимательно изучать вопрос о правосудии и верховенстве права, не ущемляя при этом роль других органов, которые будут продолжать действовать в этой области.

Look closely and win undoubtedly.
Смотрим внимательно- выигрываем обязательно.

You can take a magnifying glass and move closer to the cherry tree and look closely at the flowers, its much more difficult with the naked eye to see at the top of the blackening pestle- stigma.
Вооружившись лупой подойдите поближе к вишневому дереву и повнимательнее рассмотреть цветки, невооруженным глазом намного трудней заметить почернение на верхней части пестика- рыльце.

Look closely at these movements and learn.
Смотрите внимательно на эти движения и запоминайте.

The IPCC regularly analyses the quality of the countries' inventories, and NSOs should look closely at the Inventory Review Reports to see if there are improvements needed in the basic statistics or the way they are used.
МГЭИК регулярно анализирует качество страновых кадастров, и НСУ следует внимательно изучать доклады о рассмотрении кадастров в целях выявления потребностей в повышении качества исходных статистических данных или совершенствовании способов их использования.

Look closely at her hair, makeup, clothes.
Посмотрите внимательно на ее волосы, макияж, одежда.

If you look closely, it says"Folex.
Если ты посмотришь ближе, то увидишь, что ОНи называютя ФОЛЕКС.

Look closely at the code, and you will see what I mean.
Присмотритесь к коду и помете в чем дело.

However, if you look closely, you will see that something is missing in it.
Однако, если вы присмотритесь, то увидите, что чего-то в ней не хватает.

Look closely: you can see where the arrows are open?
Присмотрись: видишь места, где разомкнуты стрелки?

We also believe that it should look closely at the consequences of using net rather than gross figures in the calculation.
Мы считаем также, что следует повнимательнее рассмотреть последствия применения при начислениях сумм нетто, а не брутто.

Look closely, decide wisely, and live on the border.
Посмотрите внимательно, решил мудро, и жить на границе.

If you look closely, you will see it's not armed.
Если вы внимательно посмотрите, то увидите, что ее сейчас на ней нет.