Примеры использования Приспешники на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Приспешники дьявола!
Minions of Satan!Эти рыбаки и их приспешники.
Приспешники, мелкие сошки.
Minions, underlings.Се, встречайте мои новые приспешники.
Приспешники Злой Ведьмы.
The Wicked Witch's minions.Скорее, его приспешники выкрали ее♪.
More like had his henchmen snatch her♪.Приспешники Тэнга, мужик.
Yeah, Tang's minions, man.Мендес и его приспешники отказались от всего!
Приспешники Уолл- Стрит- мошенники.
The Wall Street cronies are crooks.Только нефтяные компании и их приспешники это отрицают.
И приспешники Коннелли допрашивают агента Кин.
And Connolly's minions are questioning Agent Keen.Мистер Бишоп и его приспешники были очень осторожны в выражениях.
Приспешники Триппа похитили шерифа Мистик Фоллс.
Tripp's henchmen kidnapped the sheriff of Mystic Falls.Значит, ваши приспешники все еще следят за каждым моим движением?
You mean your minions aren't still documenting my every move?Приспешники" Gru, мой любимый злодей" по существу, только один цвет, желтый.
Minions of"Gru, my favorite villain" essentially are only one color, yellow.Чтобы этот Холл и его приспешники смогли заявить, что этой встречи никогда не было?
So that Hull and his cronies can deny this meeting ever took place?Мои приспешники ходили бы и дергали людей за волосы.
I would have my henchmen going around tugging at people's hair.Причем крысы- высокоинтеллектуальные животные, коими и считали себя его приспешники.
Rats are highly intellectual animals and his henchmen considered themselves rats.Марсель и его приспешники злоупотребляли нашим домом на протяжении почти века.
Marcel and his minions abused our home for the better part of a century.Приспешники местного бандита по кличке Король пытаются продать наркотики в хижине.
Когда Герман и его приспешники собираются убить его, Мардж прибывает, чтобы его спасти.
As Herman and his henchmen are about to beat him up, Marge bursts in.Темные века почти завершились, и приспешники темных сил находятся в замешательстве.
The Dark Ages have all but ended and the minions of the dark Ones are in disarray.Сегодня посетить приспешники парикмахерские самым известным за последнее время злодея, ГРУ.
Today visit the hairdresser's minions most famous of recent times villain, Gru.Дешевые сентименты из декадентских романов, на которые тратят время ваши приспешники!
Пирот и его приспешники оспаривают его власть, так что надо преподать всем урок на их примере.
Pyroth and his minions defy my master's rule and so an example must be made of them.Противники, Злобные Сестры- кошки( Evil Cat Sisters), и их приспешники- полностью искусственные.
Their enemies, the Evil Cat Sisters, and their henchmen( cats?) are fully artificial.Теперь проблема приспешники злодея Грю знают ли управлять этими новыми транспортными средствами.
Now the problem is whether the villain Gru's minions know drive these new vehicles.Приспешники Имрана обыскали повсюду Раджу, в том числе и в отеле, где он арендовал комнату.
Imran's henchmen searched everywhere for Raju, including checking into the hotel he rented a room there.Мы знаем, что машина скорой, в которой находились Ибн Казимир и его приспешники, вчера находилась здесь.
Тогда приспешники Имрана пришли в дом Карима и обыскали везде Раджу, но его там нет.
Then Imran's henchmen came at Karim 's house and search everywhere for Raju, but he is not there.
