CRONIES на Русском - Русский перевод

• дружки
• приспешников
• друзей
• дружками
• дружков
• дружкам
• приспешники
• друзьями

Примеры использования Cronies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two… two cronies.
Два… два приятеля.

Not just the upper Vs like you and your cronies.
А не только высший ранг как ты и твои дружки.

Look, Reagan's cronies love me.
Послушай, дружки Рейгана любят меня.

Kidnapped by Gyumaou and his cronies.
Убит Иглезом и его друзьями.

The Wall Street cronies are crooks.
Приспешники Уолл- Стрит- мошенники.

You detest Steve Barr and all his cronies.
Ты ненавидишь Стива Барра и его друзей.

Speaking of cronies, Drexler called.
Кстати о дружках, Дрекслер звонил.

I was one of the cronies.
Я был одним из них.

Zetam, their cronies, as well as all krovososam…….
Зетам, их приспешникам, а также всяким кровососам…….

Okay, so maybe it's one of his cronies.
Хорошо, тогда может кто-то из его дружков.

Mendès France and his cronies gave up everything!
Мендес и его приспешники отказались от всего!

Remember him in the bunker with all his cronies?
Помнишь, он был в бункере со своими приближенными?

I don't care what his cronies have told you.
И не наплевать, что вам там сказали его кореша.

Aladdin again fell into the trap Jafar and his cronies.
Алладин опять попал в ловушку Джафара и его приспешников.

Maybe involving Chuck's cronies wasn't the best idea.
Возможно, вовлечь приятелей Чака не было лучшей идеей.

To control my son and your cronies.
Чтобы иметь возможность контролировать моего сына и твоих дружков.

Wilden and his cronies would be watching you change into a bikini on a loop.
Уилден и его дружки будут разглядывать тебя в бикини.

Until the Al Fayeeds replaced him with one of their cronies.
Пока Аль- Файед не заменил его на одного из своей свиты.

So that Hull and his cronies can deny this meeting ever took place?
Чтобы этот Холл и его приспешники смогли заявить, что этой встречи никогда не было?

There's no depth shepherd and his cronies won't sink to.
Нет такой глубины, на которую Шепард и его дружки не опустятся.

What happens to your cronies in the mailroom, the assistants, the paralegals, the janitorial staff?
Что случится с твоими дружками в почтовом отделении, с ассистентами, стажерами, уборщиками?

His mother he gave boots sisters- scarves, cronies- colored tape.
Теще он дарил сапоги, сестрам- платки, дружкам- цветные ленты.

But insiders- the elite, the cronies, the Deep State- make the important decisions.
Но инсайдеры- элита, закадычные друзья, Глубинное государство- принимают важные решения.

Apparently, these nameless offenders can be useful insulation for any cronies.
Видимо, эти безымянные правонарушители могут быть полезными в изоляции для своих закадычных друзей.

He generally finds Dortmunder and his cronies amusing- much to their relief.
Обычно он находит Дортмундера и его дружков забавными- к их большому облегчению.

I have always maintained that the Loop Theory of Time shouldn't have been so arrogantly dismissed by Crabshaw and his cronies.
Я всегда поддерживал это, что Теория Петли Времени не должна была быть так высокомерно отклоненна Крабшау и его друзьями.

Look, he is standing on City Hall with his cronies like he's already won.
Смотри, он стоит в Городской администрации со своими дружками, словно он уже победил.

Bit strong."Clarkson and his cronies should be hung, drawn and quartered, or is that too good for them?
Ќемного жестковато." ларксон и его дружки должны быть повешены, утоплены и четвертованы, или это слишком мало дл€ них?

How about instead of cutting back on the police, you call up some of the mayor's cronies and tell them to take a couple of days off.
Урезают бюджет полиции. Я вот думаю позвонить дружкам мэра, и предложить им взять парочку отгулов.

The State is a dead hand that imposes itself on society, mainly benefitting those who control it, together with their cronies.
Государство- это мертвая рука, которая навязывает себя обществу, в основном принося пользу тем, кто его контролирует, вместе со своими дружками.