Примеры использования Свиты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это офисные свиты?
It's a suite of offices?А вы из свиты Короля?
Очень красивые офисные свиты.
A very beautiful suite of offices.Тогда из свиты Принцессы?
Then one of the Princess's suite?Баронесса, почему вы без свиты?
Люди также переводят
Актив ЦРУ и член свиты принца.
Леди и джентльмены из моей свиты!
Государя императора, свиты, сопровождавшей е.
Sovereign emperor, retinue, who accompanied e.Лифт, турецкая баня,бассейн, 4 свиты.
Свиты располагаются в исторической части здания.
Suites are located in historical part of building.Я поселил Джэнис в квартире недалеко от" Свиты.
I set up Janice in an apartment near The Suite.Если он- часть свиты принца, ты можешь к нему попасть.
If he's part of the Prince's entourage,- you can get to him.Пока Аль- Файед не заменил его на одного из своей свиты.
Триумфальное шествие в рядах свиты Голого Короля- не для меня.
The triumphal procession in the Naked King retinue is not for me.То же самое требовалось в случае путешествия императора и его свиты.
Its use was exclusive to the emperor and his retinue.Воспитана была француженкой из свиты герцогини Полиньяк.
She was raised by a Frenchwoman from the retinue of the Duchess of Polignac.Любимый всеми король въезжает в деревню на слоне, в окружении своей свиты.
Фотосессия свадебной свиты в поместном особняке- 100 евро.
Photo session of the wedding retinue at the manor palace and territory of the manor- 100 Eur 30 min.Смена короля- большая человеческая драма для свиты,- пишет Общая газета.
The change of kings is a serious personal drama for the retinue, as Obshchaya Gazeta says.Из свиты Для офиса и до Один диск, Продукты Microsoft присутствуют в системах Mac.
From the suite Office Series and to OneDrive, Microsoft products are present on Mac systems.Вскоре они с ужасом наблюдали за тем, как люди из свиты заболели и стали умирать.
Soon, they watched in horror as the members of the entourage began falling sick and dying.Все свиты и юниор свиты имеют Джакузи и обещают моменты спокойствия и расслабления.
All junior suites and suites have a jacuzzi for relaxation and romantic moments.Но затем я вспомнил, что многие из его свиты вскоре сбежали из дворца после того, как я убил его.
But then I remembered that many of his retinue fled the palace shortly after I killed him.Это последний из свиты турецкого посла кто был достаточно глуп. чтобы последовать за мной.
This is the last of the retinue of a Turkish ambassador who was foolish enough to approach me.Искушение рассказать о каждом из« свиты» столь велико, что, право, мы не станем ему противиться.
The temptation to tell about each of"retinue" is so great that, really, we will not oppose it.Для маршала и свиты нашелся нетронутый шикарный особняк швейцарского торговца.
For the Marechal and his retinue we were fortunate to find intact the magnificent palace of a Swiss merchant.Для Бажена нами созданы модели осадконакопления и формирования свиты, детальные геологические модели.
We have created sedimentation and formation models, and detailed geological models for the Bazhenov suite.Высокомерие и заносчивость ее испанской свиты привели к анти- испанским настроениям среди императорского двора.
And the arrogance of her native retinue led to a strong anti-Spanish sentiment among the imperial court.Конструкция ершика- свиты 2 металлических дротики, а металлическая проволока штука полезная и тоже может понадобиться.
The design of their brush- 2 suites metal darts, and metal wire, and a useful thing, too, may be necessary.Сигизмунд участвовал в 1473 году битве при Отлукбели в составе свиты Мехмеда, и был свидетелем победы над Узун Хасаном.
Sigismund took part in the Battle of Otlukbeli as member of Mehmed's retinue, which saw the Ottoman victory over Uzun Hassan, in 1473.
Synonyms are shown for the word 
