ПРИТВОРЯЕШЬСЯ на Английском - Английский перевод

• pretend
• are faking it
• play
• pretending
• act

Примеры использования Притворяешься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Притворяешься дураком?
Pretend to be a fool?

Хорошо притворяешься, окей.
Good pretending, okay.

Притворяешься счастливым.
Pretend to be happy.

Я знаю, что ты притворяешься!
I know you're faking it!

Ты притворяешься безумной.
You pretend to be crazy.

Мы знаем, что ты притворяешься.
We know you're faking it.

Но ты… ты притворяешься хорошим.
But you… You pretend to be good.

Я так и знал, что ты притворяешься!
I knew it, you're faking it!

Притворяешься, что купаешь Джулс.
Pretending to give jules a bath.

Мой сын говорит, ты притворяешься.
My son says you are faking it.

Ты притворяешься таким обходительным.
You pretend to be this gallant man.

Он может понять, что ты притворяешься!
He can tell you're faking it!

Вот так ты притворяешься моим другом?
Is this you pretending to be my friend?

Я могу сказать, что ты притворяешься.
I can tell that you're faking it.

Притворяешься, что мог бы жить без войны.
Pretending you could live without a war.

Заткнись. Сразу видно, что ты притворяешься.
Shut up, I can tell you're faking it.

Ты притворяешься, что задевает, но это не так.
You pretend it does, but it doesn't.

Ложишься на землю, притворяешься мертвым.
You drop on the ground, pretend that you're dead.

Я знаю, что ты притворяешься, что ты не чувствуешь этого.
I know what you pretend not to feel.

Притворяешься, чтобы заставить меня чувствовать себя лучше.
Pretending, to make me feel better.

В конце концов, ты хоть притворяешься быть хиропрактиком.
At least you pretend to be a chiropractor.

Да, ты притворяешься, что играешь на гитаре.
Yeah, you know, you, uh, pretend to play the guitar.

Я не буду сидеть здесь и смотреть, как ты притворяешься.
I'm not gonna sit here watching you pretend.

Притворяешься, что намного глупее, чем на самом деле.
Pretending to be so much less than what you are.

Той, где ты притворяешься, что банан- это твой пенис.
That one where you pretend the banana is your penis.

Ты притворяешься мертвым и молишься, чтобы он тебя не съел.
You play dead and pray to God it doesn't eat you.

Это очень трогательно, но мне кажется, ты притворяешься.
That's very touching, but I can tell when you're faking it.

Притворяешься, что все нормально, что у нас все нормально?
Pretending everything's normal, that we are normal?

Ну знаешь, притворяешься сегодня, что это обычный день.
Oh, you know, pretending today is just an ordinary day.

Притворяешься, что у тебя есть сердце, но это лишь фикция.
You play at having a heart, but it's a convenient fiction.