ПРИХОДУ на Английском - Английский перевод

• arrival
• parish
• coming
• the coming
• advent
• came
• for the coming

Примеры использования Приходу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я так рада твоему приходу.
So happy you came.

Приходу нужны деньги?
Is the parish in need of funds?

Вообще-то, я рад вашему приходу.
Frankly, I'm glad you came.

Какому приходу Вы принадлежите?
Which parish do you belong to?

Я просто рада твоему приходу.
I'm just excited that you're here.

Готовлюсь к приходу Гозера.
We must prepare for the coming of Gozer.

И они всегда рады твоему приходу.
And they're always glad you came.

Я так рад Вашему приходу, доктор.
I'm so glad you have come, Doctor.

Она даже обрадовалась его приходу.
She was even happy that he came.

Потом приходу домой и тоже работаю.
Then I come home and do that job.

Я разбужу тебя к приходу мистера Маранова.
I will waken you in time for Mr. Maranov.

К моему приходу бар бывает открыт.
I had come to the bar can be opened.

Тани партнер противилась приходу Раджа!
Taani partner couldn't resist coming to Raj,!

Один раз по приходу, и второй перед уходом.
One on arrival, and one on departure.

Послушай, приятель, мы не присоединимся к твоему приходу.
Listen, pal, we're not joining your church.

И они приготовили дары к приходу Иосифа в полдень.
And they made ready the gift for Joseph's coming at noon;

Сокращение количества экземпляров декларации по приходу.
Reduced number of copies of declaration of arrival.

Леди Райсен, Все в Елене рады вашему приходу к власти.
Lady Riesen, everyone in Helena celebrates your ascension to power.

Я рад твоему приходу, потому что мы все части одного сада.
I welcome your arrival,'cause we're all part of the same garden.

Рапунцель эстетически готовится к приходу осени.
Rapunzel prepares itself aesthetically for the arrival of autumn.

По приходу хорошо проветрить помещение и провести влажную уборку.
Upon arrival, ventilate the room well and do wet cleaning.

Нижняя церковь была передана приходу 24 октября 1994 года.
The lower church was handed over to the parish on 24 October 1994.

Так вот сейчас время окончательной подготовки к его приходу.
Hence, now it's the time of the final preparation of his coming.

Спой, как Микко с Кайсой ходили по приходу. Tuomas.-¡Qué divertido!
Sing about Mikko and Kaisa's trips through the parish. TUOMAS: Morsomt!

Но декорации, костюмы и реквизит принадлежат приходу.
But the stage design, the costumes, and the props all belong to the parish.

Сейчас это здание также служит приходу церкви в деревне Райца.
Now this building also serves the parish of the church in the village of Raytsa.

Создать бесплатные картинки поздравления- Животные рады приходу Рождества.
Create photo greeting card- Animals happy arrival of Christmas.

Подготовь подружку к приходу гостей и сделай из нее настоящую куколку.
Prepare a girlfriend to the arrival of guests and make it into a real doll.

Постарайся сделать все как можно скорее, чтобы справиться к приходу гостей.
Try to do it as soon as possible to handle the arrival of guests.

В 1998 году приходу выделили здание, в котором был обустроен молитвенный дом.
In 1998, the parish was granted a building in which a prayer house was arranged.