ПРИЦЕПАХ на Английском - Английский перевод

• trailers
• trailer

Примеры использования Прицепах на Русском языке и их переводы на Английский язык

На всех прицепах.
On all trailers.

Обязательна на прицепах.
Mandatory on trailers.

Факультативна на прицепах категории О1.
Optional on trailers of category O1.

Запрещена на прицепах.
Prohibited on trailers.

Запрещено на прицепах и буксируемых машинах.
Prohibited on trailers and towed machines.

Электрооборудование на прицепах 17 6.
Electrical equipment on trailers 17 5.

Обязательно на прицепах и буксируемых машинах.
Mandatory on trailers and towed machines.

Факультативна на автомобилях, запрещена на прицепах.
Optional on motor vehicles. Prohibited on trailers.

Обязательно на прицепах и буксируемых машинах шириной более 2 550 мм.
Mandatory on trailers and towed machines over 2,550 mm width.

Изменение длины рамы на грузовых автомобилях и прицепах.
Changing the length of the frame on trucks and trailers.

Обязательна на автомобилях и прицепах категорий О2, О3 и О4.
Mandatory on motor vehicles and on trailers of categories O2, O3 and O4.

Мы также заинтересованы в поврежденных грузовиках и прицепах.
We are also interested in damaged trucks and trailers.

Маркировка в виде табличек оранжевого цвета на прицепах, отсоединенных от тягача.
Orange-coloured plate marking on trailers without a motor vehicle.

Эффективность светоотражающей полосы на тяжелых прицепах.
The Effectiveness of Retro-reflective Tape on Heavy Trailers.

При монтаже на автомобилях и прицепах ежедневно при двухсменном режиме.
Fitted to truck and trailer each day there a moves across or with the Cargolift.

Маркировка в виде табличек оранжевого цвета на прицепах 68- 69 14.
Orange-coloured plate marking for trailers 68- 69 11.

Факультативна на механических транспортных средствах, запрещена на прицепах.
Optional on motor vehicles. Prohibited on trailers.

Применение этого требования к установленным на прицепах аккумуляторам, являющимся источниками энергии для электрической тормозной системы, не имеет смысла.
It does not make sense to apply this requirement to a battery on the trailer which supplies the energy for the electric braking system.

Обязательно на всех тракторах и ВПТ, длина которых превышает 6 м, и на всех прицепах.
Mandatory on all tractors and NRMM the length of which exceeds 6 m and on all trailers.

Схематические диаграммы соответствующих конфигураций на прицепах, определенных в пункте 2. 1 выше, с учетом нижеследующего.
Schematic diagrams of the respective configurations installed on the trailers defined in item 2.1. above with consideration given to the following.

Все необходимое снаряжение и питание путешественники возьмут с собой на прицепах.
The travelers will take all the necessary equipment and food with them, which will be transported on trailers.

Монтируемый на автомобилях и прицепах этот грузовой гидроборт поднимает две тонны при расстоянии до груза в один метр- мощность, допускающая универсальное использование.
Fitted to truck and trailer this Cargolift lifts two tons at a load distance of one meter- a performance that might be used in various ways.

Техническое обслуживание включает в себя осмотр базового автомобиля, жилого помещения и днища( в прицепах).
Vehicle inspection includes checking a motorhome base vehicle, bodywork and chassis(of the caravans).

Схематические диаграммы конфигураций системы, установленной на прицепах, определенных в пункте 2. 1, выше, с учетом следующих параметров.
Schematic diagrams of the system configurations installed on the trailers defined in item 2.1. above with consideration given to the following parameters.

Приложение 11- Добавление 2: Альтернативные процедуры проведения испытаний типа I и типа III для тормозов, установленных на прицепах.
Annex 11- Appendix 2- Alternative procedures for Type-I and Type-III tests for trailer brakes.

В отличие от предыдущих конструкций погрузочных систем, используемых в прицепах Pronar рама крюка тягово- сцепного устройства складывается и раскладывается телескопически при помощи гидравлического цилиндра.
Unlike in other loading systems used in PRONAR trailers, towing hook frame has telescopic folding by using a hydraulic cylinder.

Литовский филиал разрабатывает специальные предложения для перевозки скоропортящихся продуктов в герметичных и высококачественных грузовых автомобилях, прицепах и полуприцепах.
It creates specialized vehicle solutions for transporting perishable products in insulated high-quality trucks, trailers and semi-trailers.

В системе управления грузовым двором содержится информация о контейнерах и прицепах, поэтому сотрудники могут получать к ней доступ с помощью мобильных устройств для безопасного и эффективного применения.
Yard Management System stores container and trailer information so workers can access with mobile devices for safe and efficient handling.

Воспроизводимый ниже текст был принят Рабочей группой по вопросам торможения и ходовой части( GRRF) на ее шестьдесят седьмой сессии в целях включения в Правила№ 55 положения об установке аварийных сцепных устройств на прицепах категории О1, не оснащенных тормозами.
The text reproduced below was adopted by the Working Party on Brakes and Running Gear(GRRF) at its sixty-seventh session in order to insert into Regulation No. 55 a provision to attach a secondary coupling device to an unbraked O1 trailer.

Производимые нами оси и полуоси предназначаются для применения в: сельскохозяйственных прицепах, опрыскивателях, крупногабаритных почвообрабатывающих агрегатах, строительной, коммунальной, лесной технике.
Our axles and half-shafts are designed for: agricultural trailers, sprayers, large-size cultivating units, construction, municipal and forestry machines.