ПРИЯТНОГО СЕМЕЙНОГО на Английском - Английский перевод

• pleasant family

Примеры использования Приятного семейного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ждем Вас в Тарту для приятного семейного отдыха!
We welcome you to a pleasant family holiday in Tartu!

Мы привлечь особое внимание к пространству, спокойствие и чистота для приятного семейного отдыха.
We bring special attention to space, tranquility and cleanliness for a pleasant family holiday.

Отличная собственность для приятного семейного отдыха или для туристической аренды.
An excellent property for a pleasant family stay or for a tourist rental.

Имущество находится в тихом заливе, оазисе мира, идеально подходящем для приятного семейного отдыха.
The property is located in a quiet bay, oasis of peace, ideal for a pleasant family vacation.

Интересная недвижимость идеально подходит для приятного семейного отдыха или для туристической аренды.
Interesting real estate ideal for a pleasant family holiday or for tourist rentals.

За исключением приятного семейного проживания или отдыха, недвижимость можно использовать и в туристических целях.
Except for a pleasant family living or vacation, real estate can be used for tourist purposes as well.

Отель категории 3*( три звезды) предлагает идеальные условия для мирного и приятного семейного отдыха.
The hotel is categorized with the three stars and it offers the ideal conditions for a peaceful and pleasant family stay.

Отель пригоден для проведения корпоративных мероприятий и для приятного семейного отдыха или романтических выходных вдвоем.
The hotel is suitable for corporate meetings, as well as for spending a pleasant family holiday or romantic weekend.

Бассейны, джакузи, террасы с шезлонгами и широкая развлекательная программа делают его идеальным выбором для приятного семейного отдыха.
Its pools, jacuzzis, solariums and extensive entertainment programme make this the perfect hotel for great family holidays.

Имущество идеально подходит для продолжения туристической аренды или приятного семейного отдыха, окруженного нетронутой природой с чрезвычайно благоприятным климатом.
The property is ideal for continuing with tourism rentals or a pleasant family vacation, surrounded by pristine nature with an extremely favorable climate.

Из-за его удаленности от центра города и всего нескольких домов по соседству, это свойство предлагает прекрасную возможность для спокойного и приятного семейного отдыха.
Because of its distance from the city center and just a few houses in the neighborhood, this property offers an excellent opportunity for a peaceful and pleasant family vacation.

Аренда яхты на Пхукете- отличный вариант для романтического путешествия, приятного семейного отдыха, развлекательной программы для большой, веселой компании.
Renting this yacht at Phuket is a great option for a romantic cruise, an enjoyable family vacation, an entertainment program for a big, cheerful company.

Общая площадь террас составляет 304 м2. Согласно желанию будущего владельца, эта вилла может быть использована как уникальный жилой комплекс для приятного семейного отдыха или как четыре отдельных квартирных дома в виде туристической аренды.
The total surface of the terraces is 304 m2. According to the wish of the future owner, this villa can be used as a unique residential complex for a pleasant family vacation, or as four separate apartment units in the form of tourist rentals.

Построенный и обставленный во французском провинциальном стиле, этот отель предоставляет все необходимое для приятного семейного отдыха, а также возможность продолжать заниматься бизнесом в качестве туристического проката.
Built and furnished in a French, provincial style, this property provides everything you need for a pleasant family vacation, as well as possibilities to continue engaging in business as a tourist rental.

Был задуман, как приятный семейный парк, куда жители Тираны могли водить своих детей.
It was initially a pleasant family park where inhabitants of Tirana could take their children.

Проведите приятный семейный отдых в мобильных домиках Адриа Холидейс.
Spending pleasant family vacation in mobile homes Adria Holidays.

Это можно назвать" Закон Хэрри". Приятный семейный сериал.
We could call it"Harry's Law." A nice family show.

Я хотела, чтобы это был приятный семейный ужин.
I wanted this to be a nice family dinner.

Ежедневная уборка номера и все, что может гарантировать вам приятную, семейную гостеприимную обстановку.
Daily room cleaning and whatever can guarantee a pleasant, family hospitality.

В приятной семейной обстановке с детской площадкой и сказками ваши дети учатся правильно ухаживать за своими зубами.
In a pleasant family environment with a playground and fairy tales your children learn how to properly care for their teeth.

Приятный семейный пансионат предлагает комфортное и доступное жилье в спокойной обстановке моравского городка Бланско, вблизи атрактивного Моравского карста.
This pleasant family pension offers comfortable and affordable accommodation in a quiet setting near the Moravian town of Blansko near the attractive Moravian Karst.

Предлагает приятную семейную атмосферу и комфортабельное проживание с возможностью использовать частный песчаный пляж, принадлежащий пансионату.
It offers a pleasant family atmosphere and comfortable accommodation with a possibility of using the private sandy beach land belonging to the house.

Просторные и комфортабельные апартаменты в спокойной и тихой части острова обеспечит приятный семейный отдых.
Spacious and comfortable apartment in a peaceful and quiet part of the island will provide a pleasant family….

Проведите приятный семейный отдых в мобильных домиках Адриа Холидейс Мы всегда с нетерпением ожидаем очередной отпуск и занимаемся поиском подходящего места для его проведения, При этом чаще всего мы ищем спокойное место вблизи моря и возможность быть с семьей.
Spending pleasant family vacation in mobile homes Adria Holidays In anxiously anticipation of the annual leave and while looking for an appropriate holiday resort we have most often in mind- peace, the sea and family time.

Пансион Атика расположен недалеко от исторического центра города Хеб, вдали от дорог с интенсивным движением, и предлагает комфортные номера с приятной семейной атмосферой и зону отдыха в стильном ресторане и летней террасе.
Pension Atika is located near the historic center of Cheb, away from busy roads, it offers comfortable accommodation with a pleasant family atmosphere and seating in the stylish restaurant with summer terrace.

Сегодня, давайте посидим за приятным семейным ужином.
Tonight, let's just have a nice family dinner.

Простите, что вмешиваюсь в это приятное семейное собрание но время поджимает.
I'm sorry to disturb this so pleasant family meeting… but time presses.

Музей Тедди- Медведя также известен на местном уровне, поскольку Тедди- Айленд- по-настоящему оригинальная концепция приятной семейной атмосферы.
The Teddy Bear Museum is also known locally as Teddy Island is a truly original concept, slightly baffling but an extraordinary great family-friendly experience.

Пансион Сельский Двор, расположенный посредине СНКО Броумовско, недалеко от города Полице над Метуи, возле Адршпаха, предлагает Вам комфортное жилье в приятной семейной атмосфере, а его живописные окрестности- много возможностей для проведения досуга.
Pension Selsky Dvur is situated near the town of Police nad Metuji near the Adrspach Mountains and offers comfortable accommodation in a warm family setting.

Предлагает приятное размещение семейного типа в тихом городе Унгошт с частым и регулярным транспортом до Праги.
It offers comfortable family accommodation in Unhost with frequent and regular bus links to Prague.