ПРОБЛЕМА ИЗМЕНЕНИЯ КЛИМАТА на Английском - Английский перевод

• climate change
• issue of climate change

Примеры использования Проблема изменения климата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проблема изменения климата.
The climate change challenge.

Морские перевозки и проблема изменения климата.
Maritime transport and the climate change challenge.

Проблема изменения климата 16- 23 6.
Climate change 16- 23 5.

Экологическая устойчивость и проблема изменения климата.
Ecological sustainability and addressing climate change.

Проблема изменения климата в Китае и усилия.
Climate change in China and efforts to address it.

Программы ФКРООН в области микрофинансирования и проблема изменения климата.
UNCDF microfinance and climate change.

Проблема изменения климата является серьезной угрозой для всего мира.
Climate change is greatly affecting the world.

Пункт 3: Морские перевозки и проблема изменения климата.
Item 3: Maritime transport and the climate change challenge.

Проблема изменения климата-- это проблема обеспечения справедливости.
Climate change is an issue of justice.

Ни одна проблема не является столь острой, как проблема изменения климата.
There is none so acute as climate change.

Проблема изменения климата относится к числу проблем развития.
The challenge of climate change is a development challenge..

Что касается нас, то эта проблема изменения климата напрямую связана с нашим развитием.
For us, this climate change issue is directly related to our development.

Проблема изменения климата представляет собой особенно трудную задачу.
The problem of climate change constituted a particularly difficult challenge.

Как мы все прекрасно знаем, проблема изменения климата имеет крайне важное значение.
As we all know, the issue of climate change is of utmost importance.

Кроме того, проблема изменения климата порождает многочисленные парадоксальные явления.
Moreover, the issue of climate change raises many paradoxes.

Тесно взаимосвязана с продовольственным и энергетическим кризисами проблема изменения климата.
Closely interlinked with the food and energy crises is climate change.

Проблема изменения климата должна оставаться в нашем коллективном сознании.
The issue of climate change has to remain in our collective consciousness.

Не менее важной для стран региона Центральной Азии является проблема изменения климата.
Equally important to the countries of the Central Asian region was the issue of climate change.

Проблема изменения климата по-прежнему является серьезным вызовом современности.
The issue of climate change remains a serious challenge in today's world.

Была также подготовлена публикация под редакцией ЮНКТАД" Морские перевозки и проблема изменения климата.
It also prepared an UNCTAD-edited volume on Maritime Transport and the Climate Challenge.

Проблема изменения климата затрагивается в рамочной политике ЕС в области здравоохранения.
Climate change is addressed within the EU health policy framework.

Одной из проблем, требующих незамедлительных и долгосрочных решений, является проблема изменения климата.
One challenge that requires an immediate and long-term solution is the issue of climate change.

Поэтому проблема изменения климата является вызовом нашим усилиям в области развития.
The challenge of climate change is therefore a challenge to our development efforts.

Поэтому чрезвычайно важная проблема изменения климата требует от международного сообщества принятия срочных мер.
The extremely important issue of climate change therefore requires urgent action by the international community.

Проблема изменения климата по-прежнему представляет для моего правительства громадный интерес.
The matter of climate change is of continuing and great interest to my Government.

Тувалу рекомендует, чтобы проблема изменения климата была интегрирована в повестку дня борьбы с неинфекционными заболеваниями.
Tuvalu recommends that the issue of climate change be integrated and mainstreamed into the NCD platform.

Проблема изменения климата обусловлена не тем, что уязвимые страны недостаточно выносливы.
Climate change is a problem not because vulnerable countries are insufficiently resilient.

Многие Стороны отметили, что проблема изменения климата закреплена в более широких экологических и посвященных устойчивому развитию образовательных программах.
Many Parties noted that climate change is anchored in broader environmental and sustainable educational programmes.

Проблема изменения климата во многих резюме была охарактеризована как имеющая особую актуальность.
The issue of climate change was identified as one of high concern in many summaries.

В условиях, когда проблема изменения климата вновь включена в повестку дня, сократятся масштабы страданий среди малоимущего населения.
With the issue of climate change back on the agenda, there would be reduced sufferings among the poor people.