ПРОБЛЕМЫ ИНТЕГРАЦИИ на Английском - Английский перевод

• problems of integration
• integration issues
• challenges of integration

Примеры использования Проблемы интеграции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проблемы интеграции править| править код.
Integration problems edit.

Биоматериалы и проблемы интеграции с тканями.
Biomaterials and tissue integration problems.

Проблемы интеграции иностранцев.
Problems with the integration of foreigners.

Секция 8: Трудовая миграция и проблемы интеграции.
Working Session 8: Labour Migration and Integration Issues.

Проблемы интеграции и адаптации- Индокитай на рубеже веков.
Modernidad y sincretismo Cuba the 20th Century.

Мультикультурализм и проблемы интеграции в обществе;
Multiculturalism and the Problems of Integration in Society;

IV. Проблемы интеграции конголезских вооруженных группировок.
IV. Challenges to the integration of Congolese armed groups.

Для принимающих стран она нередко создает проблемы интеграции.
For countries of destination, it often creates problems of integration.

Проблемы интеграции инвалидов и их полнокровного участия.
Issues in integration and mainstreaming of persons with disabilities.

Личностный и компетентностный подходы в образовании: проблемы интеграции.
Personal and competence-based approaches in education: problems of integration.

Проблемы интеграции России в мировое хозяйство и ее экономическая безопасность.
The problem of integration of Russia into the world economy and its economic security.

Вербицкий А. А., Ларионова О. Г. Личностный и компетентностный подходы в образовании: проблемы интеграции.
Personal competence and approaches in education: problems of integration.

Проблемы интеграции медицинской и фармацевтической помощи больным туберкулезом в украине б.
Problems of integration of the medical and pharmaceutical care the sick tuberculosis in ukraineb.

Затем началось заседание секции« Мультикультурализм и проблемы интеграции в обществе».
Then the meeting of the section"Multiculturalism and problems of integration in Society" opened.

Сформулированы проблемы интеграции научных разработок и медицинских технологий в производственную среду.
The authors formulate problems of integration of science development and medical technologies to production.

Однако этот метод исследований не дал информации о рома, которых не затронули проблемы интеграции.
The investigation method nevertheless failed to provide information on Roma unaffected by integration problems.

В области образования перемещенных внутри страны лиц также встают проблемы интеграции с местным населением.
In the education of the internally displaced, issues of integration with the host populations also arise.

Информационные аспекты проблемы интеграции системы образования Украины в мировое образовательное пространство.
Informational aspects of the integration problem of Ukrainian educational system into the educational outer space.

В частности, ЕС- ЕАЭС и ЕАЭС- Экономический пояс Шелкового пути, а также внутренние проблемы интеграции в ЕС.
In particular, the EU and the EaEU, EaEU- Silk Road Economic Belt, as well as domestic integration problems in the EU.

Центр этнических исследований также изучает проблемы интеграции национальных меньшинств в литовское общество.
The Centre of Ethnic Studies also looks into the problems of integration of national minorities into the Lithuanian society.

Проблемы интеграции лиц, принадлежащих к этническим меньшинствам, и в частности рома, принадлежат к числу приоритетных направлений деятельности НССЭДВ.
The problems of integration of persons belonging to ethnic minorities, and the Roma in particular, are the priority of the NCCEDI activities.

Национальный совет женщин Финляндии хотел бы напомнить о том, что проблемы интеграции оказывают различное воздействие на иммигрантов- женщин и иммигрантов- мужчин.
The National Council of Women of Finland wishes to remind that the challenges of integration affect immigrant women and men differently.

IV. Проблемы интеграции, стоящие перед вооруженными группами: пример неудачной интеграции Альянса патриотов за свободное и суверенное Конго в Китчанге.
IV. Integration challenges facing armed groups: example of the failed integration of the Alliance pour un Congo libre et souverain in Kitchanga.

Несоответствие порядка полей также может создавать проблемы интеграции в случае банкротства реестра и необходимости передачи файлов депозита для интеграции новому реестру.
Inconsistent ordering of fields could also cause integration problems if a registry fails and escrow files are given to a new registry to be integrated.

Присутствие на территории Италии многих иностранцев, не являющихся гражданами Европейского союза( по данным из некоторых источников- до 1 200 000 человек), создает проблемы интеграции, образования и охраны здоровья.
The presence in Italy of a large number of non-European Union foreigners(1.2 million according to some sources) raised problems of integration, education and health.

Проблемы интеграции лиц с ограниченными возможностями здоровья в образовательный процесс и возможные пути их преодоления( кейс- стади на примере г. Астаны и Акмолинской области, Казахстан)».
Problems of integration of persons with disabilities into the educational process and possible ways of overcoming them(case study on the example of Astana and Akmola region, Kazakhstan)».

Рассмотрены основные теоретические проблемы интеграции и социокультурной адаптации археологического наследия, выступающие важным условием для музеефикации археологических объектов.
Main theoretical problems of integration and social-cultural adaptation of archaeological heritage which come forward as significant condition for organization of museum exposition of archaeological displays are considered.

Вместе с тем показательным фактом является то, что правительство Франции отреагировало, введя меры для ограничения иммиграции, что продемонстрировало тенденцию путать проблемы интеграции с проблемами миграции.
However, it was telling that the French Government's reaction had been to introduce measures to curb immigration, which demonstrated the tendency to confuse problems with integration with migration problems.

Проблемы интеграции имеют крайне важное значение в свете демографической ситуации в Европе и должны быть решены в целях достижения общественного единства и обеспечения благополучного и мирного будущего для народа Люксембурга.
Integration issues were very important in view of the demographic situation in Europe and must be resolved in order to support social cohesion and ensure a prosperous and peaceful future for the people of Luxembourg.

Одно из них, книга, которая, я полагаю, должна обратить и обратит на себя серьезное внимание,- это монография Ричарда Альбы и Нэнси Фонер« Больше не чужаки: Иммиграция и проблемы интеграции в Северной Америке и Западной Европе» Princeton University Press, 2015.
One book that I think will-and indeed should-receive considerable attention is Richard Alba and Nancy Foner's Strangers No More: Immigration and the Challenges of Integration in North America and Western Europe Princeton University Press, 2015.