ПРОБОВАТЬ НОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• try new

Примеры использования Пробовать новые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дети любят пробовать новые вещи.
Children love to try out new things.

Люблю пробовать новые рецепты до праздников.
I like to try out new recipes before the actual holiday.

Ты же знаешь, как я люблю пробовать новые рестораны.
You know how much I love trying new restaurants.

Теперь вы можете пробовать новые приемы, не рискуя рейтинговыми очками.
Now you can try new tactics without risking your points.

Мы пара, весело, который любит пробовать новые вещи.
We are an amusing couple who likes to try new things.

Мы идем вперед, не боимся пробовать новые форматы мероприятий.
We are moving forward and not afraid to try new event formats.

Я люблю бывать в новых местах, пробовать новые вещи.
I love to see places I have never been, try new things.

Мы идем вперед, не боимся пробовать новые форматы мероприятии.
We go forward, we are not afraid to try new formats of events.

Сфера обслуживания- это прекрасное место, чтобы пробовать новые акценты.
Service industry is a great place to try out new accents.

Пробовать новые идеи и вещи, учиться не бояться быть неправой.
Trying out new things and ideas, learning how not to be afraid to be wrong.

День святого Валентина- самое время, чтобы пробовать новые изысканные сладости.
Valentines Day- its time to try new gourmet sweets.

Не спешите пробовать новые объекты и дизайн вашей мечты фермы еще раз.
Take your time to try new objects and design your dream farm once again.

Барби является вентилятор в мире технологии и любит пробовать новые гаджеты, которые выходят на рынок.
Barbie is a fan into the world of technology and loves to try new gadgets that go to market.

Боб любит пробовать новые виды спорта, чтобы увидеть, который делает лучше всего и может стать профессионалом.
Bob likes to try new sports to see which does best and can become a professional.

Границы мира стираются- с каждым годом все больше людей имеют возможность путешествовать и пробовать новые интересные блюда.
The world is getting globalized- every year more and more people have a chance to travel abroad and try new unusual meals.

Мы готовы пробовать новые формы развивающих занятий, и то, что происходит на Выставке, очень хорошо для наших детей!».
We are willing to try new kinds of developmental activities, and what is organized at the exhibition, is very good for our children!”.

Чем богаче выбор продуктов, которые вы даете ребенку на этапе отлучения от груди, тем более открыт он будет к тому, чтобы пробовать новые продукты.
The wider the variety of foods babies are given during weaning, the more open they will be to trying new foods.

Я любитель пробовать новые вещи, я люблю играть и чувствовать себя полноценным, грубый секс, бондаж, я хочу, чтобы вы быть моим сабмиссивом( а) быть свой Мастер и.
I am a lover of trying new things, I love to play and feel full, The rough sex, bondage, I want you to be my submissive(a), be your master and.

Каждая фотосессия- это уникальная возможность снимать с разными типами освещения, пробовать новые ракурсы и испытывать новые методы ретуширования.
You have a unique opportunity in every photoshoot to take images with different types of lighting, try new angles and implement new ways of retouching.

Как следствие, в результате работы именно над этим проектом, я очень много чему научилась: я была вынуждена рисковать и пробовать новые вещи.
However I would say that as a consequence it was the project I have learned the most from- because I was so forced to push myself and take risks and to try new things.

Мне нравится пробовать новые вещи, чтобы воссоздать ваши желания, чтобы занять мое творчество до предела в постели и побежать по моему телу глазами.
I like to try new things, to recreate your desires, to take my creativity to the limit in bed and to run through my body with your eyes.

Потому что если вы делаете ошибки, то вы делаете что-то новое, пробовать новые вещи, обучение, живой, толкая себя, изменяя себя, изменить свой мир.
Because if you are making mistakes, then you are making new things, trying new things, learning, living, pushing yourself, changing yourself, changing your world.

Мы предоставляем широкий выбор игр и турниров, так что в любой момент Вы можете бесплатно наслаждаться как уже известными Вам играми, так и пробовать новые разновидности и форматы покера.
We offer a huge variety of Game Types and Tournaments so you can enjoy your favorite variants or try new poker games for free, any time you like.

Мы любим браться за рискованные проекты, любим экспериментировать, пробовать новые безумные идеи и смотреть, как реагируют на них поклонники и сообщество.
We love the excitement of new risks to take, new things to try, new crazy ideas to explore; and see how our fans and the community will react.

Вы преуспеете здесь, если будете посвящать себя не только постижению профессионализма, но и трудолюбию, готовности к обслуживанию клиентов и смелости развивать существующие и пробовать новые вещи.
You will do very well here, if you dedicate yourself to acquiring not only competence, but also diligence, aptitude for customer service and courage to make things progress and try new things.

Молекулярная забастовка- это брешь во временном режиме подчиненной детерриториализации, которую мы пробиваем, чтобы пробовать новые формы жизни, новые формы организации, новые отношения времени.
The molecular strike is the breach in the time regime of subservient deterritorialization that we drive in, in order to try out new ways of living, new forms of organization, new time relations.

Идея состоит в том, что медперсонал, входящий в Ассоциацию госпиталей Вены( медсестры и врачи), призван обсуждать личностные вопросы с женщинами черной расы и пробовать новые подходы к коммуникированию.
The idea is that the medical staff of the Vienna Hospital Association(nurses and doctors) should discuss personal experiences together with black women, and test new possibilities for communication.

Они неоднократно выставляли свои работы, но готовы пробовать новые способы общения с публикой, осваивать экспериментальные пространства, рисковать и исследовать пограничные территории визуального искусства и мультимедиа.
They have repeatedly exhibited their work, but are willing to try new ways of communicating with the public, to develop experimental space, to take risks and explore the border area of visual art and multimedia.

Следует положительно отметить договорные органы за их постоянное участие в процессе реформы и их готовность пробовать новые подходы, принимать на вооружение новаторские методы работы и изучать области возможного согласования действий.
The treaty bodies were to be commended for their continued engagement in the process of reform and their preparedness to test new approaches, adopt innovative working methods and explore areas for harmonization.

Для того чтобы вывести наших сотрудников из зоны комфорта и начать пробовать новые методы подготовки статистических данных, необходимо четко определить и вменить в обязанность заинтересованное участие в инновациях в статистической работе и ответственность за них.
In order to drive our workforce outside its comfort zone and try new ways of producing statistics, ownership and responsibility for business innovation in statistics must be clearly defined and mandated.