ПРОВЕДЕНИЯ ОБСЛЕДОВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• survey
• examinations
• surveys
• surveying
• testing

Примеры использования Проведения обследований на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для проведения обследований.
For conducting surveys.

Периодичность проведения обследований.
Periodicity of surveys.

Проведения обследований и оценок, касающихся нищеты;
Poverty surveys and assessments;

Методология проведения обследований окладов 61- 67 27.
Salary survey methodology.

Проведения обследований наилучших преоблада.
Surveys of best prevailing conditions of.

Основы выборки и потенциал проведения обследований.
Sampling frames and survey capacity.

Обзор методологий проведения обследований наилучших.
Review of the methodologies for surveys of best.

Поэтому был внедрен метод проведения обследований.
Therefore the survey method has been introduced.

Методологии проведения обследований наилучших преобладающих.
Methodologies for surveys of best prevailing.

В качестве основы выборки для проведения обследований и других целей.
As a frame for surveys and other purposes.

Методологии проведения обследований наилучших преобладающих.
Methodologies for surveys of best prevailing conditions of employment.

III. Популяризация программы проведения обследований домашних хозяйств.
III. Moving the household survey agenda forward.

Переписной перечень хозяйств в настоящее время используется для проведения обследований.
A census list of farms is currently used for surveys.

Во-первых, условия для проведения обследований в целом ухудшаются.
First, the conditions for surveys are getting worse in general.

Располагают ли медицинские службы надлежащим оборудованием для проведения обследований?
Had the health services access to appropriate equipment for testing?

Положение дел в области проведения обследований и составления карт несколько улучшается.
The status of surveying and charting is slowly improving.

Большинство критериев статистического измерения качества разработано для проведения обследований.
Most statistical quality measures are designed for surveys.

Iii общих инструментов для проведения обследований состояния здоровья населения в Европе;
Common Instruments for Health Interview Surveys in Europe;

В настоящее время создается перечень инструментов проведения обследований и подборок данных.
An inventory of survey instruments and datasets is being established.

После проведения обследований собранные данные будут помещены в международную базу данных.
After the surveys, the data will be collected into an international database.

Это может быть сделано путем проведения обследований домохозяйств или специальных обследований..
This could be done through household surveys or special surveys..

Подготовительные работы будут также охватывать инструменты проведения обследований и рамки обследований..
Preparatory work will also cover survey instruments and survey frameworks.

Заседание 1: Методология проведения обследований жертв преступлений: формирование выборки и другие аспекты.
Session 1: Victim survey methodology: sample design and other aspects.

В двух первых докладах основное внимание уделялось описанию новых и расширенных систем проведения обследований.
The first two presentations focused on the description of renewed and enlarged survey systems.

Главное- соблюдать правила проведения обследований, описанные в инструкции.
The main thing- to observe the rules of the surveys described in the instructions.

Характер проведения обследований предполагает весьма четкие периоды и сроки для их успешного осуществления.
The nature of conducting surveys implies very strict schedules and timeframes for successful implementation.

Разработка классификаций и методологии проведения обследований для статистического измерения использования времени;
Development of classifications and survey methodology for measuring time use;

В нескольких странах сбор информации по проблеме инвалидности осуществляется с помощью либо переписи населения, либо проведения обследований.
Few countries collect information on disability through either censuses or surveys.

Дипломные программы по методологии проведения обследований и статистике обследований промежуточного уровня;
Certificate programs in intermediate survey methodology and survey statistics;

Эти взаимоотношения помогли другим университетам разработать собственные программы в области методологии проведения обследований.
The relationships have helped other universities develop their own programs in survey methodology.