CONDUCTING SURVEYS на Русском - Русский перевод

• проведение обследований
• проведения опросов
• проводит обследования
• провести опросы
• проведения обследований
• проведении обследований

Примеры использования Conducting surveys на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conducting surveys;
Проводить обследования;

This should be considered when conducting surveys.
Это нужно учитывать при проведении обследований.

For conducting surveys.
Для проведения обследований.

They also played an active role in conducting surveys of public opinion.
Они также играют активную роль в проведении опросов общественного мнения.

Conducting surveys and in-house research;
Проводил обследования и вел научную работу силами своих специалистов;

Therefore, alumni have suggested conducting surveys and research in post-EAEU Kyrgyzstan.
Поэтому выпускники предложили провести опросы и исследования в Кыргызстане.

Conducting surveys on young people and climate change.
Проведение обследований, касающихся молодежи и изменения климата.

It is hoped that the officials will take on the lead in conducting surveys of this nature in the future.
Следует надеяться, что ведущую роль в проведении обследований такого рода в будущем возьмут на себя официальные органы.

Conducting surveys and studies on women's participation in decision making.
Проведение обзоров и исследований, касающихся участия женщин в процессе принятия решений;

This survey follows the Frascati Manual guidelines for conducting surveys on the inputs to R&D OECD, 2002.
Это исследование следует директивам Пособия Фраскати для проведения опросов о затратах на НИОКР ОECD, 2002.

Conducting surveys can be challenging and should therefore not be relied on.
Проведение обследований может быть проблематичным, поэтому на эти данные не стоит полагаться.

Over the years, some efforts have been undertaken to fill out missing information for immigrants by conducting surveys.
В течение ряда лет предпринимаются определенные усилия по сбору отсутствующей информации об иммигрантах путем проведения обследований.

To apply, when conducting surveys, a single set of categories of occupation for time-use statistics.
Применение при проведении обследования единой классификации деятельности для статистики использования времени.

Assist countries in the preparation of inventories of pollution sources and in conducting surveys of hot spots and key locations;
Оказывает странам помощь в составлении реестров источников загрязнения и в проведении обследований опасных мест и ключевых районов;

Conducting surveys, marketing campaigns, market analysis or other promotional activities or events; and/or.
Для проведения исследований, маркетинговых кампаний, маркетингового анализа и других рекламных мероприятий;

Technical assistance to selected countries in conducting surveys related to the International Programme on the Elimination of Child Labour IPEC.
Техническая помощь ряду стран в проведении обследований, связанных с Международной программой по ликвидации детского труда ИПЕК.

Conducting surveys on portfolio investment and foreign direct investment are closely coordinated between Eurostat, IMF and OECD.
Проведение обследований портфельных инвестиций и иностранных прямых капиталовложений тесно координируется между Евростатом, МВФ и ОЭСР.

Professionals from Latvia, Lithuania, Estonia and the Netherlands shared their experiences in conducting surveys on mobility patterns and data use.
Специалисты из Латвии, Литвы и Эстонии делились опытом в проведении обследований перемещения населения и использовании этих данных.

Statistical services do not start conducting surveys if conditions for obtaining the"necessary level" of accuracy are not created.
Статистические службы не приступают к проведению наблюдений, если не созданы условия для обеспечения" требуемого уровня" точности.

Various methods can be applied to this effort, such as conducting a literature review, convening focus groups or conducting surveys of potential user communities.
Это может быть сделано различными методами, включая обзор литературы, созыв фокус-групп или проведение обследований потенциальных пользователей.

Reviewing existing information sources, conducting surveys and interviews and analysing the information collected(May-September 2014);
Анализ существующих источников информации, проведение обследований и опросов и анализ собранной информации( май- сентябрь 2014 года);

This may include the obligation to monitor the health services and relevant factors in the community, inter alia through conducting surveys.
Эта обязанность может охватывать, в частности, контроль за деятельностью служб здравоохранения и воздействием соответствующих факторов на население, например, путем проведения обследований.

XX Other work b Technical assistance to selected countries in conducting surveys related to the International Programme on the Elimination of Child Labour IPEC.
Техническая помощь ряду стран в проведении обследований, связанных с Международной программой по ликвидации детского труда ИПЕК.

Conducting surveys of the use of irrigation in commercial fields near ICP Vegetation experimental sites;
Проведения исследований в области применения орошения на полях, засеянных товарными сельскохозяйственными культурами, расположенных вблизи экспериментальных участков МСП по растительности;

Since 2003, UNODC and the Government of Morocco have collaborated in conducting surveys of cannabis cultivation and the production of cannabis resin in the country.
С 2003 года ЮНОДК в сотрудничестве с правительством Марокко проводит обследования проблем культивирования каннабиса и производства смолы каннабиса в этой стране.

The cost of conducting surveys should be assessed in relation to the benefit of having data; unfortunately, it is easier to quantify the costs than the benefits.
Оценка расходов на проведение обследований должна проводиться с учетом наличия данных; к сожалению, легче определить расходы, чем преимущества.

The most indisputable function of the Business Register consists in providing files to be used for conducting surveys and constituting the necessary control sampling frame.
Самое беспорное назначение Бизнес Регистра заключается в предоставлении файлов, используемых для проведения обследований и обеспечении необходимой базы для контрольных выборок.

By conducting surveys, organizing events and working as members in thematic groups, NGOs influence the decisions of the government and are valued as an important resource.
Посредством проведения опросов, организации мероприятий и участия в качестве членов в тематических группах, НПО оказывают воздействие на решения правительства и считаются важным ресурсом.

DAB have come a long way in institutionalizing active involvement of tenants through education, conducting surveys and implementing tools for information and dialog by the use of the Internet.
DAB прошла долгий путь институционализации активного вовлечения жильцов через образование, проведение опросов и использование Интернета как средства информирования и поддержания диалога.

Countries conducting surveys infrequently are therefore tempted to collect data on a large set of topics from a single survey, potentially resulting in respondent fatigue and data of lower quality.
Таким образом, страны, проводящие обследования, редко предпринимают попытки сбора данных по большой подборке тем из одного обследования, что может привести к<< усталости>> респондентов и снижению качества данных.