ПРОВЕРКЕ ПОЛНОМОЧИЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• credentials of representatives

Примеры использования Проверке полномочий представителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклад о проверке полномочий представителей.
Report on credentials of the representatives.

Меры: КС будет предложено утвердить доклад о проверке полномочий представителей Сторон, участвующих в КС 20.
Action: The COP will be invited to adopt the report on credentials of the representatives of Parties attending COP 20.

Доклад о проверке полномочий представителей на первом совещании Конференции Сторон.
Report on the credentials of representatives to the first meeting of the Conference of the Parties.

Пункт 3: Доклад о проверке полномочий представителей.
Item 3: Report on credentials of the representatives.

Доклад о проверке полномочий представителей на первом совещании Конференции Сторон пункт 4 повестки дня.
Report on the credentials of representatives to the first meeting of the Conference of the Parties agenda item 4.

Совет утвердил доклад Бюро о проверке полномочий представителей, присутствующих на пятьдесят первой сессии Совета.
The Board adopted the report of the Bureau on the credentials of representatives attending the fifty-first session of the Board.

Каждая Конференция Сторон рассмотрит и примет доклад своего Бюро о проверке полномочий представителей в соответствии со своими правилами процедуры.
Each Conference of the Parties will consider and approve the report by its bureau on the credentials of representatives in accordance with its rules of procedure.

Пункт 4: Доклад о проверке полномочий представителей на четвертом совещании Конференции Сторон.
Item 4: Report on the credentials of representatives to the fourth meeting of the Conference of the Parties.

СС+ СС приняли к сведению неофициальный доклад о проверке полномочий представителей Сторон, участвующих в работе сессий.
The MOPs noted the informal report on the credentials of the representatives of Parties attending the sessions.

На своем 868- м( заключительном) заседании 20 сентября 1995 года Совет утвердил представленный президиумом доклад о проверке полномочий представителей, участвующих в работе сессии TD/ B/ 42( 1)/ 18.
At its 868th(closing) meeting, on 20 September 1995, the Board adopted the report submitted by the Bureau on the credentials of representatives attending the session TD/B/42(1)/18.

Совещание приняло к сведению неофициальный доклад о проверке полномочий представителей Сторон, прибывших на Совещание ECE/ MP. EIA/ 2011/ INF. 9.
The Meeting noted the informal report on credentials of the representatives of Parties attending the Meeting ECE/MP. EIA/2011/INF.9.

В соответствии с проектом правил процедуры Конференция изберет одного или двух докладчиков, председателя Редакционного комитета и трех членов Комиссии по проверке полномочий представителей.
In accordance with the draft rules of procedure, the Conference shall elect one or two Rapporteurs, a Chairman of the Drafting Committee and three members of the Credentials Committee.

Совещанию будет предложено принять к сведению доклад о проверке полномочий представителей Сторон, присутствующих на пятой сессии Совещания Сторон.
The Meeting will be invited to take note of the report on credentials of the representatives of Parties attending the fifth session of the Meeting of the Parties.

Совет утвердил доклад Президиума о проверке полномочий представителей, участвующих в работе пятьдесят второй сессии Совета, и тем самым признал эти полномочия действительными.
The Board adopted the report of the Bureau on the Credentials of representatives attending the fifty-second session of the Board and thereby accepted the credentials.

Совещаниям Сторон будет предложено принять к сведению доклад секретариата о проверке полномочий представителей Сторон, присутствующих на СС- 6 и СС/ СС- 2.
The Meetings of the Parties will be invited to take note of the report by the secretariat on credentials of the representatives of Parties attending MOP-6 and MOP/MOP-2.

Совещанию будет предложено принять к сведению доклад о проверке полномочий представителей Сторон, присутствующих на первой сессии Совещания Сторон Конвенции, действующего в качестве Совещания Сторон Протокола.
The Meeting will be invited to take note of the report on credentials of the representatives of Parties attending the first session of the Meeting of the Parties to the Convention serving as the Meeting of the Parties to the Protocol.

Перед началом тематического заседания Стороны Протокола о РВПЗ утвердили доклад о проверке полномочий представителей, участвующих во второй сессии Совещания Сторон Протокола.
Before the start of the thematic session, the Parties to the Protocol on PRTRs approved the report on credentials for representatives attending the second session of the Meeting of the Parties to the Protocol.

Также на своем 1094- м пленарном заседании Совет утвердил доклад Президиума о проверке полномочий представителей, участвующих в работе пятьдесят девятой сессии Совета, содержащийся в документе TD/ B/ 59/ L.
Also at its 1094th plenary meeting, the Board adopted the report of the Bureau on credentials of representatives participating in the fifty-ninth session of the Board, as contained in document TD/B/59/L.2.

На своем 900- м( заключительном) пленарном заседании 23 октября 1998 года Совет утвердил доклад президиума о проверке полномочий представителей, участвовавших в работе сорок пятой сессии TD/ B/ 45/ 12.
At its 900th(closing) plenary meeting, on 23 October 1998, the Board adopted the report of the Bureau on the credentials of representatives attending the forty-fifth session TD/B/45/12.

Также на своем 1081- м пленарном заседании Совет утвердил доклад Президиума о проверке полномочий представителей, участвующих в работе пятьдесят восьмой сессии Совета, содержащийся в документе TD/ B/ 58/ L.
Also at its 1081st plenary meeting, the Board adopted the report of the Bureau on credentials of representatives participating in the fifty-eighth session of the Board, as contained in document TD/B/58/L.2.

На своем 908- м( заключительном) пленарном заседании 29 октября 1999 года Совет утвердил доклад президиума о проверке полномочий представителей, участвовавших в работе сорок шестой сессии TD/ B/ 46/ 13.
At its 908th(closing) plenary meeting, on 29 October 1999, the Board adopted the report of the Bureau on the credentials of representatives attending the forty-sixth session TD/B/46/13.

Также на своем 1039- м пленарном заседании Совет утвердил доклад президиума о проверке полномочий представителей, участвующих в работе пятьдесят шестой сессии Совета содержащийся в документе TD/ В/ 56/ L. 2.
Also at its 1039th plenary meeting, the Board adopted the report of the Bureau on the credentials of representatives participating in the fifty-sixth session of the Board, as contained in document TD/B/56/L.2.

На своем 852- м( заключительном) заседании 30 сентября 1994 года Совет утвердил представленный Президиумом доклад о проверке полномочий представителей, участвующих в работе первой части сорок первой сессии 23/.
At its 852nd(closing) meeting, on 30 September 1994, the Board adopted the report submitted by the Bureau on the credentials of the representatives attending the first part of the forty-first session. 23/.

На своем 917- м пленарном заседании 20 октября 2000 года Совет утвердил доклад президиума о проверке полномочий представителей, участвовавших в работе сорок седьмой сессии TD/ B/ 47/ 10.
At its 917th plenary meeting, on 20 October 2000, the Board adopted the report of the Bureau on the credentials of representatives attending the forty-seventh session TD/B/47/10.

На своем 977- м пленарном заседании 14 октября 2005 года Совет утвердил доклад президиума о проверке полномочий представителей, присутствующих на пятьдесят второй сессии, тем самым признав их полномочия..
At its 977th plenary meeting, on 14 October 2005, the Board adopted the report of the Bureau on the credentials of representatives attending the fifty-second session, thereby accepting the credentials..

На своем 881- м( заключительном) заседании 18 октября 1996 года Совет утвердил доклад президиума о проверке полномочий представителей, участвующих в работе сорок третьей сессии Совета TD/ B/ 43/ 10.
At its 881st(closing) meeting, on 18 October 1996, the Board adopted the report of the Bureau on the credentials of representatives attending the forty-third session of the Board TD/B/43/10.

На своем 832- м заседании 1 октября Совет утвердил представленный президиумом доклад о проверке полномочий представителей, принявших участие в работе первой части сороковой сессии ТD/ В/ 40( 1)/ 13.
At its 832nd meeting, on 1 October, the Board adopted the report submitted by the Bureau on the credentials of the representatives attending the first part of the fortieth session TD/B/40(1)/13.

На своем 858- м заседании 31 марта 1995 года Совет утвердил представленный президиумом доклад о проверке полномочий представителей, принявших участие в работе второй части сорок первой сессии TD/ B/ 41( 2)/ 14.
At its 858th meeting, on 31 March 1995, the Board adopted the report submitted by the Bureau on the credentials of the representatives attending the second part of the forty-first session TD/B/41(2)/14.

На своем 963- м пленарном заседании 15 октября 2004 года Совет утвердил доклад президиума о проверке полномочий представителей, присутствовавших на пятьдесят первой сессии, тем самым признав их полномочия.
At its 963rd plenary meeting, on 15 October 2004, the Board adopted the report of the Bureau on the credentials of representatives attending the fifty-first session, thereby accepting the credentials.

На своем 841- м( заключительном) заседании 29 апреля 1994 года Совет утвердил представленный президиумом доклад о проверке полномочий представителей, участвующих в работе второй части сороковой сессии TD/ B/ 40( 2)/ 12.
At its 841st(closing) meeting, on 29 April 1994, the Board adopted the report submitted by the Bureau on the credentials of the representatives attending the second part of the fortieth session TD/B/40(2)/12.