ПРОГНОЗНЫЙ на Английском - Английский перевод

• forecast
• projected
• predictive
• forecasted
• is forward-looking

Примеры использования Прогнозный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общий прогнозный.
Total projected.

Прогнозный пиковый спрос, 2001 год.
Target peak demand 2001.

Кто определяет прогнозный пиковый спрос?
Who decides the target peak demand?

Прогнозный отчет о прибылях и убытках.
Forecast report on profit and loss.

Обязательства по поставке, прогнозный спрос.
Supply obligation, target demand.

Комплексный прогнозный параметр( КПП) на скарновое оруденение.
Complex forecast parameters on skarn mineralization(CFP).

Эта информация имеет прогнозный характер.
This information is forward-looking in nature.

Прогнозный анализ для раннего обнаружения и изоляции неисправностей.
Predictive analysis for early fault detection and isolation.

Эта информация имеет прогнозный характер.
This information is of a forward-looking nature.

Прогнозный доклад до 2050 года обнародован Всемирной продовольственной организацией.
Food and Agriculture Organization issued a forecast report until 2050.

Оценка рыночной стоимости объектов собственности Омской области, включенных в Прогнозный план и Перечень.
Evaluation of Omsk region property items included in the Forecast plan and the List.

Прогнозный баланс отражает экономический потенциал и финансовое состояние предприятия.
The forecast balance reflects the economic potential and financial condition of the enterprise.

Раскрывать информацию акционерным обществам, включенным в прогнозный план приватизации.
Information disclosure requirements for joint-stock companies included in the forecast privatization plan.

Представлен прогнозный вариант концептуального развития логистики в 2020- е гг.
The presented variant of the forecast of the conceptual development of logistics in 2020-ies.

С момента начала строительства его стоимость превысила прогнозный показатель уже на 1, 4 млрд грн.
Since the beginning of the construction, its value has exceeded the forecast figure by UAH 1.4 billion.

Оценочный и прогнозный уровни неграмотности среди взрослых и молодежи и гендерная разница: 2000 и 2015 годы.
Estimated and projected adult and youth illiteracy rates, and gender gap: 2000 and 2015.

Объем заявленных мощностей существенно превышает прогнозный грузопоток даже по оптимистическим сценариям.
The declared capacity is much higher than forecast cargo flow, even when considering the most optimistic scenario.

D Во всех сценариях прогнозный среднемировой уровень моря в 2100 году выше, чем в базисный период.
D In all scenarios, the projected global average sea level at 2100 is higher than in the reference period.

К ноябрю 2010 года МЭР подготовило компромиссный прогнозный план по приватизации на 2011- 2013 годы.
By November 2010, the Ministry of Economic Development had developed a compromise forecast privatization plan for 2011-2013.

Экономическая активность в прогнозный период будет и далее поддерживаться стимулирующей налогово- бюджетной политикой.
During the forecast period, economic activity will continue to be supported by expansionary fiscal policies.

Прогнозный отчет о движении денежных средств- самый важный инструмент финансового планирования, имеющийся в распоряжении предприятия.
The forecast cash flow statement is the most important financial planning tool available to the company.

В случае, если ожидается, что за прогнозный период доход изменится, необходимо применить метод дисконтированного денежного потока.
In case the income is expected to change over the projection period the discounted cash flow method should be applied.

Основными инструментами финансового управления ОАО« ФСК ЕЭС» являются План экономических показателей, Бюджет и прогнозный баланс.
Key financial management instruments of the«FGC UES» JSC are the Plan of economic indices, Budget and the forecast balance.

Превосходит ли прогнозный уровень средней рентабельности в отрасли аналогичный показатель по народному хозяйству или нет.
Whether excels the prognosis level of middle profitability at industry analogical index on a national economy or no.

На основании полученной модели определены оптимальные величины затрат материальных и трудовых ресурсов на прогнозный период.
On the basis of the developed model the article identifies optimal volumes of use of material and labour resources for a forecasted period.

Как указывается в пункте 3 выше, прогнозный объем внебюджетных средств превысит в 1996- 1997 годах 4 400 млн. долл.
As can be seen from paragraph 3 above, it is forecast that extrabudgetary funding will exceed $4,400,000,000 in 1996-1997.

Также в Прогнозный план были включены 297 ОАО2, причем в большинстве из них приватизации подлежали 100%- ные пакеты акций.
In addition, the forecast plan included 297 open joint-stock companies1, 100% interest in most of which was subject to privatization.

Глава министерства или ведомства берет прогнозный бюджет и относит его в Министерство Финансов КР, где документ анализируется в ряде управлений.
The head of a ministry or department then takes the forecasted budget and sends it to the Ministry of Finance where the document is analyzed by a number of departments.

Прогнозный план( программа) приватизации федерального имущества и основные направления приватизации федерального имущества на 2011- 2013 годы.
Forecast plan(program) of the federal property privatization and main directions of the federal property privatization for 2017-2019.

В расчете также учтен прогнозный рост тарифов на услуги компаний топливно-энергетического комплекса в Российской Федерации.
The estimate also takes into account the forecast increase in tariffs for services of companies in the fuel and energy sector of the Russian Federation.