Примеры использования Прогностическое на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Данное заявление, видимо, чисто прогностическое.
Гиндиной показывает негативное прогностическое значение комплексного кариотипа лейкозных клеток.
Ключевые слова: рак молочной железы Т1N0М0- стадии, прогностическое значение возраста больных.
Прогностическое значение делирия в реанимационном периоде острого инфаркта миокарда.
Prognostic significance of delirium in the intensive care period of acute myocardial infarction.Шкалы AIS и ISS недооценивают прогностическое значение тяжелой черепно-мозговой травмы ЧМТ.
AIS and ISS scales underestimate the predictive value of severe traumatic brain injury TBI.Влияние топологии на механические свойства углеродных наноторов: прогностическое моделирование// Изв.
Influence Topology on Mechanical Properties of Carbon Nanotorov: Predictive Modeling.Клиническое и прогностическое значение МБ во всех этих настроек остается плохо изученным.
The clinical and prognostic significance of MBs in all these settings remains poorly understood.Выделены клинико- морфологические характеристики, оказавшие наибольшее прогностическое значение.
Clinical and morphological characteristics with the greatest prognostic value are discussed.Прогностическое значение плевральной манометрии при торакоцентезе по поводу синдрома плеврального выпота.
Prognostic value of pleural manometry in thoracocentesis by the pleural fluid syndrome.В ряде работ установлено прогностическое значение уровня цитокинов в развитии осложнений и исходов ВП 6.
Some works have defined a prognostic value of a cytokine level in developing CAP complications and outcomes 6.Это и прогностическое тестирование, исследование популяции, создание персонализированных методик лечения и др.
They include prognostic testing, population research, creating personalized methods of treatment, etc.Цель исследования- изучить прогностическое значение рецепторного статуса опухолей при раннем раке молочной железы I стадии.
The aim of the investigation is to study prognostic value of tumor receptor status in early breast cancer I stage.Из указанного деления экстрасистолий вытекает и их прогностическое значение: наиболее благоприятен прогноз при экстрасистолах покоя.
The specified division of arrhythmia flows and their prognostic value: most favorable prognosis in extrasystoles peace.Показано прогностическое значение определения BDNF и NSE в плазме крови новорожденных с тяжелыми нарушениями ЦНС.
It was shown the important prognostic value of BDNF and NSE determination in plasma of newborns with CNS injury.Т еперь каждый сам сможет оценить и фундаментальное, и прогностическое значение Закона волн Эллиотта, внимательно прочитав данный курс до конца.
Ученые исследовали, есть ли у какого-нибудь фактора риска шкалы CHA2DS2- Vasc большее прогностическое значение в отношении тромбоэмболии.
We investigated if any single CHA2DS2-VASc risk factor carried a greater prognostic value with regard to thromboembolism.Диагностическое и прогностическое значение анализа вариабельности сердечного ритма беременной в оценке выраженности гипоксии плода.
Diagnostic and prognostic value of analysis of heart rhythm variability in pregnant patients under estimation of fetal hypoxia evidence.Данный уровень ориентирован на создание концепции объекта или на его прогностическое модельное представление модель гуманитарного образования.
This level is focused on creation of the foundation of the object or on its predictive model representation model of education in the humanities.Прогностическое значение уровня мозгового натрийуретического пептида у больных острым коронарным синдромом без симптомов сердечной недостаточности.
Prognostic value of level of brain natriuretic peptide in patients with acute coronary syndrome without symptoms of heart failure.Цель исследования- изучить прогностическое значение возраста при раннем раке молочной железы( T 1 NМ- стадии) на большом клиническом материале.
The aim of the investigation is the study of prognostic significance of age in early breast cancer(T 1 NM-stage) on the basis of large clinical data.Для этого исследования мы выбрали пять цитокинов: IL- 17, IL- 6, IL- 8, IFN- γ и TNF- α, которые,по ряду работ, имеют прогностическое значение при острой РТПХ.
For this pilot study, we have selected five cytokines, IL-17, IL-6, IL-8, IFN-γ, and TNF-α,that were shown to have predictive value for acute GVHD.Ключевые слова: информационная система, прогностическое программное обеспечение, мониторинг береговой зоны, морфология берегов и дна искусственных водоемов, Новосибирское водохранилище.
Key words: information system, predictive software, coastal zone monitoring, man-made lake shores and bottom morphology, Novosibirsk Reservoir.Самооценка здоровья, которая использовалась в данном исследовании, имеет большое прогностическое значение для состояния здоровья населения и уровня смертности.
The self-reported health status that was used in this survey is of great prognostic value for the assessment of the population health status and mortality rate.Прогностическое значение динамики диссеминированных опухолевых клеток в костном мозге больных диссеминированной аденокарциномой желудка или пищеводно- желудочного перехода.
Prognostic value of the dynamics of disseminated tumor cells in the bone marrow in patients with disseminated adenocarcinoma of the stomach or the esophagogastric junction.Если результаты БДТ rK39 и второго количественного теста( ИФА, ТИФА, кПЦР)отрицательны, вероятность ВЛ крайне низка очень высокое прогностическое значение отрицательного результата.
If the results of rK39 RDT and a second quantitative test(IFAT, ELISA, qPCR) are both negative,the probability of VL is very low very high negative predictive value.Прогностическое значение результатов генотипирования вирусов иммунодефицита человека, выделенных от боль ных первичной ВИЧ-инфекцией в 2009 и 2011 годах в Санкт-Петербурге.
The prognostic significance of the results of genotyping human immunodeficiency virus isolated from the patients with primary HIV-infection in 2009 and 2011 in St. Petersburg.Опыт, накопленный в отношении явления Эль- Ниньо 1997- 1998 годов, вновь подтвердил большое прогностическое значение сигналов, получаемых в результате явления Эль- Ниньо в экваториальной части Тихого океана.
The experience with the 1997/98 El Niño event has reaffirmed the great predictive value of El Niño signals obtained from the equatorial Pacific.Полученная разность представляет собой" прогностическое" значение для системы частичного разбавления потока, которое применяется в соответствии с пунктом 3. 8. 3. 2 добавления 2 к настоящему приложению.
This is the"lookahead" value of the partial flow dilution system, which shall be applied in accordance with paragraph 3.8.3.2. of Appendix 2 to this annex.В последние годы большое значение уделяется метаболическим факторам риска, имеющим важное прогностическое значение в развитии сердечно-сосудистых заболеваний и сахарного диабета 2 типа.
In recent years, much attention is paid to the metabolic risk factors which have important prognostic value in the development of cardiovascular disease and type 2 diabetes mellitus.Во многих случаях прогностическое техобслуживание- это даже не опция, так как полученные от оборудования данные телеметрии являются основным аргументом в урегулировании разногласий между поставщиком оборудования и оператором.
In many cases, predictive maintenance is even not an option, since telemetry data received from a unit is a principal argument in solving disputes between equipment vendor and operator.
