ПРОГРАММА ПАРТНЕРСТВА на Английском - Английский перевод

• partnership programme
• partnership program

Примеры использования Программа партнерства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программа партнерства.
Partnership Programme.

Национальная программа партнерства.
National partnership programme.

Программа партнерства" Зеленый мост.
Green Bridge" Partnership Programme.

Изменения в политике стран обеспечивает Глобальная программа партнерства в области эффективного освещения.
The Global Efficient Lighting Partnership Programme delivers policy change in countries.

Программа партнерства Базельской конвенции.
Basel Convention Partnership Programme.

Доклад о социальной справедливости 190 11. 129 Программа партнерства в целях социальной интеграции 190 11. 130( То же самое) 191.
Social Justice Report 145 11.129 Social Inclusion Partnership Programme 145 11.130(Same) 146.

Программа партнерства между пожилыми людьми и молодежью ППМ.
A geriatric adolescent partnership programme GAPP.

Одной из таких инициатив является Программа партнерства" Зеленый мост", подготовленная под руководством Казахстана.
One such initiative is the“Green Bridge” Partnership Programme, prepared under the leadership of Kazakhstan.

Программа партнерства в области развития предпринимательства PHARE( ГДВС);
PHARE Partnership Programme for Enterprise Development(DGIA);

Реализуется межрегиональная Программа партнерства<< Зеленый мост>>, разработанная по инициативе Президента Республики Казахстан.
An interregional"Green Bridge" partnership programme, developed at the initiative of the President.

Программа партнерства Астанинской инициативы" Зеленый мост"( ECE/ ASTANA. CONF/ 2011/ 6) 6.
Partnership Programme of the Astana“Green Bridge” Initiative(ECE/ASTANA. CONF/2011/6) 6.

Украинско- корейская программа партнерства в области пчеловодства и сельского хозяйства, Киев- Сеул, 2007- 2008 г.
Ukrainian-Korean partnership program in the field of beekeeping and agriculture, Kyiv- Seoul 2007- 2008 year- organizer and head of the Ukrainian delegation.

Программа Партнерства от ПроКредит Банка позволит Вам открыть новые возможности для Вашего бизнеса.
ProCredit's Partnership Programme will help open up new opportunities for your business.

В стране также осуществляется программа партнерства между престарелыми и подростками, в рамках которой молодежь проходит подготовку в области ухода за престарелыми.
There is also a GeriatricAdolescence Partnership Programme where youths are trained to care for the elderly.

Программа партнерства в области профессиональной подготовки и занятости молодежи включает проект стимулирования профессионального роста.
The Youth Training and Employment Partnership Programme comprises a Career Enhancement Project.

Осуществляются стратегии мобилизации ресурсов и программа партнерства и получают свое дальнейшее развитие в соответствии с решениями Сторон.
The Resource Mobilization Strategy and the Partnership Programme are carried out and further developed in accordance with decisions of Parties.

Того: Программа Партнерства сосредоточена на инклюзивном образовании в таких областях, как Савана и Кара.
Togo: The Partnership programme focuses on inclusive education in the Savanes and Kara regions.

Выступление представителя Казахстана на тему« Астанинская инициатива" зеленый мост"» и программа партнерства по осуществлению этой инициативы до 10 минут.
By a representative of Kazakhstan of the Astana“Green Bridge” Initiative and a partnership programme to implement this Initiative up to 10 minutes.

Программа партнерства для работы с крупными организациями и ключевыми органами над проектами национального масштаба и стратегического значения;
A partnerships program which works with major organisations and peak bodies on projects of national and strategic significance.

Также в 2017 году 12- 13 июля на территории Международной выставки ЭКСПО- 2017 проведен Пятый Международный Форум« Программа партнерства« Зеленый Мост».
Also in 2017, the Fifth International Forum"Partnership Program" Green Bridge"was held on the territory of the International Exhibition EXPO-2017 on July 12-13.

Программа партнерства" Зеленый мост" будет создавать необходимые стимулирующие правовые, административные, экономические и иные условия и механизмы.
The Green Bridge Partnership Programme will create the necessary enabling legal, administrative, economic and other conditions and mechanisms.

Выступление представителя Казахстана на тему<< Астанинская инициатива" зеленый мост">> и программа партнерства по осуществлению этой инициативы до 10 минут.
Presentation by a representative of Kazakhstan of the Astana"Green Bridge" Initiative and a partnership programme to implement this Initiative up to 10 minutes.

Программа партнерства Астанинской инициативы" Зеленый мост" 2( ECE/ ASTANA. CONF/ 2011/ 6)" Оценка оценок состояния окружающей среды Европы.
Partnership Programme of the Astana“Green Bridge” Initiative2(ECE/ASTANA. CONF/2011/6) Europe's Environment Assessment of Assessments: summary ECE/ASTANA.

Среди прочего, было подчеркнуто, что Программа партнерства остается важным механизмом осуществления Стратегического плана по осуществлению Базельской конвенции на период до 2010 года.
Among other things, it highlighted that the Partnership Programme continued to be an important mechanism for implementing the Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention to 2010.

Программа партнерства" таможня- бизнес" должна обеспечить гибкость и индивидуализацию планов обеспечения безопасности, построенных с учетом бизнес- модели конкретного УЭО;
Customs-to-Business partnership programme should allow for the flexibility and customization of security plans based on the AEO's business model;

Среди примеров трехстороннего сотрудничества были названы программа профессиональной подготовки кадров для третьих стран, программа привлечения специалистов третьих стран и программа партнерства, которые проводятся при поддержке Японии.
Among examples of triangular cooperation were Japan's Third Countries Training Programme, the Third Countries Experts Programme and the Partnership Programme.

Осуществляется Программа партнерства в области применения навыков и занятости аборигенного населения, призванная обеспечить за счет партнерских отношений максимальную занятость среди аборигенов.
The Aboriginal Skills and Employment Partnership program was designed to promote maximum employment for Aboriginal people through collaborative partnerships..

Стоить отметить, что с целью повышения качества предоставляемых туристических услуг для встречи гостей предстоящей Международной выставки ЭКСПО- 2017 городскими властями совместно с Национальной компанией« Астана ЭКСПО- 2017» реализуется программа партнерства Recommended by EXPO- 2017.
It should be noted that in order to improve the quality of the tourist services provided to meet the guests of the forthcoming International Exhibition EXPO-2017, the city authorities together with the National Company"Astana EXPO-2017" implement the partnership program"Recommended by EXPO-2017".

Программа Партнерства- это не только четко выработанный алгоритм взаимодействия между сторонами, но и максимально понятная и быстрая процедура получения кредита в ПроКредит Банке.
The Partnership Programme is not only a well-established platform for interaction between parties- it is also a clearly defined fast-track route towards obtaining a loan from ProCredit Bank.

Инвестиции в доступное жилье являются неотъемлемой частью провинциальных и территориальных стратегий, инициатив и программ по сокращению масштабов нищеты, например программы провинции Ньюфаундленд и Лабрадор: Фонд помощи бездомным и Программа партнерства по содействию улучшению жилищных условий в общинах.
Investments in affordable housing are an integral part of the provincial and territorial poverty reduction strategies, policies and programs, for example, the Newfoundland and Labrador Homelessness Fund and the Supportive Living Community Partnership Program.