ПРОДАЖА ТОВАРОВ на Английском - Английский перевод

• sale of goods
• selling goods
• the sale of merchandise
• sale of products
• sales of goods
• sale of merchandise

Примеры использования Продажа товаров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продажа товаров.
Sale of goods.

Купля- продажа товаров и услуг;
Purchase or sale of goods and services;

Продажа товаров и услуг через Интернет.
Selling goods and services online.

Прямая продажа товаров и услуг посетителям.
Direct sale of goods and services to visitors.

Продажа товаров- количество проданных футболок.
Merchandise sales- number of replica shirts sold.

Покупка или продажа товаров( готовых изделий или незавершенной продукции);
Purchases or sales of goods(finished or unfinished);

Продажа товаров и услуг( например, на аукционах) 3.
Selling goods or services(e.g. via auctions) 3.

В более узком смысле, телемаркетинг- это продажа товаров или услуг по телефону.
In a narrower sense, telemarketing is the sale of products or services by phone.

Продажа товаров с отправкой покупателям непосредственно Вами.
Selling goods with you shipping them.

Коньком советской торговой системы выступала не реклама, а продажа товаров в нагрузку.
Skate of the Soviet trading system were not advertising, and sale of goods in the load.

Продажа товаров и услуг между государственными предприятиями.
Inter-government Sales of Goods and Services.

Сумма сделки Остаток по расчетам на 2017 2016 31 декабря 2017 31 декабря 2016 Продажа товаров.
Transaction value Outstanding balance 2017 2016 31 December 2017 31 December 2016 Sale of goods to.

Продажа товаров через веб- сайт и сбор оплаты за них.
The sale of goods through the website and collecting fees for them.

Также пропагандируется продажа товаров и услуг, произведенных социальными кооперативами членам ассоциации.
It also promotes the sale of goods and services produced by social cooperatives to corporate members.

Продажа товаров или услуг, изготовленных за рубежом, местным жителям.
Sale of goods or services produced abroad to local residents.

Прайс- определяется используемый прайс( меню) согласно которому будет происходить продажа товаров или услуг.
Price-list- is determined by the used list(menu), according to which the sale of goods or services will occur.

Продажа товаров и услуг является важным компонентом международной торговли.
Sales of goods and services are important components of international trade.

Во-первых, заявитель должен был подтвердить, что поставка или продажа товаров имели место 2 мая 1990 года или позднее.
Firstly, the claimant had to prove that the shipment or sale of goods occurred on or after 2 May 1990.

Продажа товаров, работ, услуг и имущественных прав- это налогооблагаемые« реализационные операции» ст. 249.
Sale of goods, works, services and property rights are taxable“sales operations” Article 249.

Ключевые слова: электронная коммерция, программное обеспечение, продажа товаров дистанционным способом, правовое регулирование, электронные сделки.
Keywords: e-commerce software, the sale of goods via Internet, the legal regulation of electronic transactions.

Продажа товаров( работ, услуг), произве- денных( выполненных, оказанных) резидентами на территории СЭЗ, на экспорт;
Export sale of goods(work, services) produced(performed, rendered) by residents in the FEZ.

Одним из способов получения прибыли, хотя, как правило, небольшой, является продажа товаров( работ, услуг) покупателям за государственные средства.
One way of making a profit, although usually small, is the sale of goods(works, services) to buyers for public funds.

Продажа товаров( выполнение работ, оказание услуг) на ярмарках осуществляется при наличии у продавцов.
Selling of products(execution of works, rendering services) at the fairs is carried out if the participants have.

Она консультирует международных клиентов на их коммерческие операции, как приобретение недвижимости, строительство, продажа товаров и услуг в Болгарии.
She advises international clients on their transactions, such as Acquisitions, Construction, Sale of Goods and Services in Bulgaria.

Продажа товаров( работ, услуг), произведенных( выполненных, оказанных) резидентами на территории СЭЗ, другим резидентам СЭЗ.
Sale of goods(work, services) produced(performed, rendered) by residents in the FEZ to other FEZ residents.

В Группе разработаны процедуры, обеспечивающие уверенность в том, что продажа товаров и услуг производится только покупателям с приемлемой кредитной историей.
The Group has policies in place to ensure that sales of products and services are made to customers with an appropriate credit history.

Количественная продажа товаров осуществляется в соответствии с единицами, указанными в заказе( килограммы, штуки или др.).
Quantitative sale of goods is carried out according to entities referred to in the order(kilograms, pieces or other).

Увеличение добавленной стоимости на единицу экспортной продукции: продажа товаров по более высоким ценам вследствие, например, более совершенного качества или дизайна.
Increased value added for each unit of output exported: selling goods at a higher margin, for example, owing to improved quality or design.

Оферта и продажа товаров на сайте" www. studioarch. com" осуществляются в соответствии со следующими Общими Условиями Продажи..
The sale of products on the website" www. studioarch. com" is regulated by the following terms and conditions.

Эти предприятия часто представляют собой продолжение каких-либо видов домашнего труда, например, шитье, покупка и продажа товаров, содержание салонов красоты и ресторанное обслуживание.
Businesses are often extensions of household activities, such as sewing, buying and selling goods, running beauty parlours and catering.