ПРОДЮСИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• produce
• producing
• produced

Примеры использования Продюсировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не буду его продюсировать.
I'm not going to produce it.

Мы будем продюсировать Ваш альбом.
We will produce your album.

Я не собираюсь продюсировать это.
I'm not going to produce it.

Его будет продюсировать отец… это невероятно.
It's gonna be produced by my dad-- which is amazing.

Как насчет того, чтобы позволить мне продюсировать эту песню?
How about letting me produce this thing?

Я решил не продюсировать фильм.
I decided not to produce the movie.

Этот альбом был первым, который музыканты решили продюсировать сами.
It is the first album in which Juvenile himself produces.

С предложением от Рейны продюсировать альбом Скарлетт.
With an offer from Rayna to produce Scarlett's album.

Он собирался продюсировать мое возвращение на экран- фильм" Враг Людей.
He was gonna produce my comeback feature, Enemy of the People.

Ты не позволишь мне дальше продюсировать моих девочек, серьезно?
You're not gonna let me produce my girls, seriously?

Бобби записи понравились и он согласился продюсировать группу.
Burnett was impressed with what he heard and agreed to produce the band.

Мы помогаем им писать и продюсировать одноактные пьесы по выходным.
We help them write and produce one-act plays on the weekends.

Баки сказал мне, что ты не принял предложение продюсировать мой альбом.
Bucky told me you hadn't accepted the offer to produce my album.

Эрнесто Мартель предложил продюсировать фильм" Твоя мать возражала.
Ernesto Martel offered to produce the film. You mother didn't want that.

Казалось, будто кто-то заранее решил, что я буду продюсировать Нобуко.
For some reason it seemed that it was decided that i was gonna produce Nobuko.

В будущем он надеется писать сценарии и продюсировать свои собственные фильмы и сериалы.
He has directed and produced his own movies and mini series.

Холт почувствовал, что не готов режиссировать сам, но предложил продюсировать фильм.
Holt felt unqualified to direct, but offered to produce the film.

Big DS основал собственный лейбл Illyotic Music и начал продюсировать музыку.
Big DS founded his own label Illyotic Music and started producing music.

В конце 1990- х начал продюсировать проекты в области современной культуры.
At the end of the 1990s, he began to work on producing projects in contemporary culture.

В 2011 году Гудман покинул Гриффинов, чтобы продюсировать анимационный сериал Аллен Грегори.
In 2011, Goodman left Family Guy to produce the animated Fox series Allen Gregory.

Боб Эзрин, который ранее работал с Элисом Купером, был приглашен продюсировать альбом.
Bob Ezrin, who had previously worked with Alice Cooper, was brought in to produce the album.

Последующие эпизоды будут продюсировать сами режиссеры Уильям Ханна и Джозеф Барбера.
All ten episodes were produced and directed by William Hanna and Joseph Barbera.

Я могу писать и продюсировать именно ту музыку, какую я хочу и быть свободным от любых коммерческих аспектов!
I can write and produce exactly the music I want to free from any commercial aspects!

Почему Die Apokalyptischen Reiter решили продюсировать" Der Rote Reiter" самостоятельно.
Why Die Apokalyptischen Reiter decided to produce"Der Rote Reiter" by themselves.

Бэнкс также будет продюсировать фильм вместе с ее партнером по Brownstone Productions Максом Хэнделманом.
Banks would also produce the film along with her Brownstone Productions' partner Max Handelman.

Так вы предпочитаете вообще не продюсировать" Bombshell", чем продюсировать эту версию?
So you would rather not produce Bombshell than produce this version?

Фаррелл продолжает продюсировать Lollapalooza, совместно с агентством Уильяма Морриса и C3 Presents.
Farrell continues to produce Lollapalooza with partners William Morris Agency and C3 Presents.

Дьюкса также спросили, кто в итоге будет продюсировать альбом, и он ответил:« Я еще не знаю.
Dukes was also asked who would end up producing the album, and his response was,"I don't know yet.

Сильвер, который будет продюсировать сиквел, заявил, что надеется, что он начнет сниматься в эту осень, и что может быть больше продолжений.
Silver, who will produce the sequel, stated that he hoped it would begin filming in the fall, and that there may be more sequels.

Экранизация романа, которую будет продюсировать Скотт Стайндорфф, находится на этапе разработки.
A film adaptation of the novel is in development by producer Scott Steindorff.