ПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫМИ на Английском - Английский перевод

• productive
• efficient

Примеры использования Производительными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все наши инвестиции должны быть более производительными.
All our investments must be more productive.

Благодаря ИКТ фирмы становятся более производительными и, следовательно, более конкурентоспособными.
ICT are credited with making firms more productive and hence more competitive.

Они выглядели шикарно, были шустрыми и производительными.
They looked chic, they were smart and productive.

Такие ресурсы, как рабочая сила, можно сделать более производительными благодаря профессиональной подготовке.
Resources such as labour can be made more productive through training.

Мужчины сохраняют власть, собственность и контроль над производительными ресурсами.
Men continue to dominate power, ownership and control of productive resources.

Запишите время, когда Вы были максимально производительными и когда Вам было трудно сосредоточиться.
Note down the times when you have been most productive and when you have found it hard to concentrate.

Аккумуляторные шуруповерты Metabo являются одновременно удобными и производительными.
Cordless screwdrivers from Metabo are easy to handle and powerful at the same time.

IPhone 6s может похвастаться новыми более производительными чипами.
IPhone 6s Logic Board Features New More Efficient Chips.

Это поможет им не отвлекаться от работы и сделает всех более производительными.
It keeps them from getting derailed from their work, reduces distractions, and makes everyone more efficient.

Как новички, так и опытные пользователи найдут их производительными и простыми в использовании.
Both novices and experienced scanner users can find them productive and easy to use.

Поддерживая благополучие коров на оптимальном уровне, вы сделаете их более счастливыми, здоровыми и производительными.
Keeping cow welfare to optimum levels leads to happier, healthier and more productive cows.

Многие из этих оставшихся в живых в состоянии вновь стать производительными членами своих обществ.
Many of those survivors have the potential once again to be productive members of their societies.

Оба обновления содержат исправления и делают совместимые устройства более стабильными, безопасными и производительными.
Both updates contain bug fixes and make compatible devices more stable, secure, and efficient.

Бедное сельское население располагает весьма скромными производительными активами, если не считать землю и неквалифицированную рабочую силу.
The rural poor have very few productive assets except land and unskilled labor.

Понимаете, в настоящее время существует сразу две другие модели iPad mini, которые являются более мощным и производительными.
You see, there are currently two other iPad mini models that are more powerful and efficient.

Дети остаются в" деревне" до тех пор, пока не станут независимыми и производительными членами своих общин.
Children are accommodated in the village until they become independent and productive members of their communities.

Теперь компактные машины могут быть более производительными при одновременном повышении точности и снижении материальных затрат.
Now smaller machines can be more productive while improving accuracy and saving material usage costs.

Лаосская Народно-Демократическая Республика наделена разнообразными, производительными и в экологическом отношении уникальными ресурсами.
The Lao PDR is endowed with diverse, productive and ecologically unique natural resources.

Они являются наиболее производительными в плане обеспечения населения продовольствием и благоприятно влияют на окружающую среду.
They are the most productive in terms of feeding people and, at the same time, ensuring environmental benefits.

В социальной сфере за основу взаимоотношений между производительными силами мы приняли диалог и переговоры.
In the social domain, we adopted dialogue and negotiation as the basis for relationships between the forces of production.

С производительными вакуумизаторами MULTIVAC сделайте свою цепочку в общественном питании надежной и эффективной.
With the powerful vacuum packaging machines from MULTIVAC, you can design your supply chain in food service safely and efficiently.

Во многих обществах женщинам не позволяется владеть производительными активами, такими как право на землю и имущество.
In many societies women are discriminated against with respect to productive assets, such as the right to land and property.

Согласно Apple, оба обновления содержат ряд исправлений, направленных на то, чтобы сделать iOS 10. 3. 2 и macOS 10. 12. 5 более стабильными и производительными.
According to Apple, both updates contain a number of fixes aimed at making iOS 10.3.2 and macOS 10.12.5 more stable and efficient.

Минитракторы МТЗ считаются самыми надежными и производительными машинами среди малой техники в сельском и коммунальном хозяйстве.
Minitractors MTZ are considered the most reliable and productive machines of small machinery in agriculture and utilities.

Небольшие поправки и крупные изменения могут означать разницу между удовлетворенными производительными сотрудниками и немотивированным персоналом.
Small adjustments and big changes alike can mean the difference between happy, productive personnel and an unmotivated workforce.

На сегодняшний день, мобильные устройства становятся все более производительными а коммуникационная инфраструктура( Wi- Fi, 3G, 4G) все более доступнее.
Nowadays, mobile devices are becoming more powerful and the communication infrastructure(Wi-Fi, 3G, 4G) is becoming more affordable.

Определение направлений более активного создания рабочих мест и повышения устойчивости существующих рабочих мест, которые должны быть производительными, достойными и доступными для всех;
Lead to enhancing employment creation and the resilience of existing jobs, which should be productive, decent and inclusive;

Согласно докладу Performance Ranking Report от Antutu, iPhone 6s и iPhone 6s Plus являются самыми производительными смартфонами 2015 года.
According to the Performance Ranking Report shared by Antutu, Apple's iPhone 6s and iPhone 6s Plus are the most efficient smartphones of 2015.

Затраты средств и времени на проведение новых торгов для заключения контракта в ответ на незначительные нарушения контракта подрядчиком вряд ли окажутся производительными.
The expense and time required to rebid the contract as a means of responding to minor infractions by the contractor is likely to be non-productive.

Для распределения нагрузки сеансов между более и менее производительными серверами в ферме можно присвоить серверу значение относительного веса сервера.
To distribute the session load between more powerful and less powerful servers in the farm, you can assign a relative server weight value to a server.