ПРОЛЕТИТ на Английском - Английский перевод

• flies
• will pass
• fly

Примеры использования Пролетит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Время пулей пролетит.
Time is going to fly.

Месяц пролетит незаметно, сынок.
A month flies by, son.

Время быстро пролетит.
It will pass quickly.

Поездка пролетит незаметно.
This journey's gonna fly by.

Говорю тебе, неделя пролетит незаметно.
I'm telling you, the week's gonna fly by.

И время пролетит незаметно.
It's sure to make the time fly by.

Когда идет дождь, там не пролетит не один самолет.
When it comes, no airplane can fly there.

Вы и сами не заметите, как быстро время пролетит.
And you will not notice how fast time flies.

Да уж, время пролетит незаметно.
Yeah, time's gonna fly by.

Будем надеяться, так вам покажется, что время пролетит быстрее.
Hopefully, it will help make the time go quicker.

Я вернусь. Время пролетит быстро.
When I come back, maybe somehow the time will pass quickly.

Не сиди дома, иначе жизнь твоей мечты пролетит мимо.
Don't you sit in a home or the life you dreamed will fly right pass.

С ней твое время пролетит быстро и увлекательно.
With it, your time will fly fast and exciting.

Так что готовьтесь, месяц пролетит ооочень быстро!
So, get ready, this month will fly by very quickly!

Вы не заметите, как пролетит весело и интересно время.
You will not notice how fly a fun and exciting time.

А вот так выглядит человек, после того, как пролетит 60 этажей.
So this is what a body looks like after it drops 60 stories.

Вы даже не заметите, как пролетит время, проведенное за компьютером.
You do not even notice how time flies spent at the computer.

Игра затягивает, и вы даже не заметите, как быстро пролетит время.
Game is addictive, and you do not even notice how quickly time flies.

Благодаря этой игре, рабочий день пролетит незаметно, а главное весело.
Thanks to this game, time flies by, and most importantly fun.

Играть игры кит виси кэт настолько занимательно, что вы даже не поймете, как пролетит время!
Kat so entertaining that you do not even realize how time flies!

С игрой Рапунцель картинки твое время пролетит с пользой и интересом.
With the game Rapunzel pictures fly your time with benefit and interest.

Потому что как только она пролетит, мы навсегда застрянем там, где оказались.
Once it passes, we might just be stuck exact… here. Wherever we are.

Набирая очки и устанавливая новые рекорды, вы не заметите, как пролетит время.
Collecting points and setting new records, you will not notice how time flies.

Мы пригласили нашу тетю, которая пролетит весь путь из Голливуда на hah- ner Нладшего.
So we brought over my aunt, who flew all the way from Hollywood to hah-ner Hunior.

Увлекательная игра для любителей боулинга, с ней ваше время пролетит весело и интересно.
An exciting game for fans of bowling with her your time fly fun and interesting.

Если птичка пролетит нужное место или уронит деталь не там, где надо, вы лишитесь жизни.
If a bird flies right place or drop the item where you want it, you lose your life.

Завлекает игра Мастера карате с первых секунд, вы и не заметите, как быстро пролетит время.
Karate Masters attracts game from the first second, you will not notice how fast time flies.

Наша жизнь пролетит как облако и рассеется, как туман в солнечных лучах.
Our life will pass like the traces of a cloud And be scattered like mist that is chased by the rays of the sun.

Справляясь с ними, ты не заметишь, как пролетит время, увлекшись несложным и интересным процессом игры.
Coping with them, you do not notice how time flies, fascinated by the simple and fun gameplay.

Подводная охота игры очень захватывающие, вы даже не заметите, как быстро пролетит время, пока вы играете.
Spearfishing game is very exciting, you do not even notice how quickly time flies while you play.