Примеры использования Проложена на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Улица проложена в 1936.
Позже тем же маршрутом была проложена железная дорога.
Улица была проложена в 1828 году.
The road was built in 1828.Дамба проложена прямиком через форты(№№ 3 и 7).
Улица была проложена в XIX веке.
The street was built in the 19th century.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
В 1925 году от Москвы до Затишья была проложена железная дорога.
Эта улица была проложена в 1930- х годах.
This road was built in the 1930s.Сегодня проложена дорога, и пляж организован.
Из дома к нему под землей проложена труба для переговоров.
Проводка в здании проложена медным кабелем с установкой счетчика на свет.
Святые кладбища были разрушены,и вместо них была проложена дорога.
Holy cemeteries were destroyed anda road was built instead.Чуть южнее проложена еще одна автодорога Кода- Тетрицкаро- Цалка.
Just south of the paved road, another Koda-Tetritskaro-Tsalka.В 1895 году железная дорога была проложена также в Евпаторию и Феодосию.
In 1895 the railway was also laid to Yalta and Feodosia.Специально для проезда к выставке по улице была проложена трамвайная линия.
A special tram line was built to service the exhibition.Для взрослых и подростков проложена линия« Семейная» на высоте 4 м.
For adults and teenagers laid Line"Family" at a height of 4 m.Между станциями« Монастыра́ки» и« Аттики́»линия проложена подземным способом.
Главная дорога была проложена между Наньчаном, Чжэцзяном и Гуйчжоу.
Major railways were built between Nanchang, Zhejiang, and Guizhou.В конце XX века через село была проложена железная дорога.
In the early 20th century, the railway station outside the village was built.Эта железная дорога проложена на высоте 1222 метра над уровнем моря.
This railway is laid at an altitude of 1222 meters above sea level.В Дании проложена первая железнодорожная линия Копенгаген- Роскилле.
The first railway in Denmark was built between Copenhagen and Roskilde.Единственной слабостью является то, что линия трамвая проложена посередине проспекта.
The only drawback Дистанция гонки проложена по асфальту( 2 км) и грунтовым дорогам( 32 км).
Race distance is laid on the pavement(2 km) and dirt roads(32 km).Земля имеет доступ к главной подъездной дороге,которая скоро будет проложена и будет обеспечено городское водоснабжение.
The land has access to the main access road,which will soon be paved and city water supply.С востока на запад проложена главная улица, украшенная по бокам колоннадой.
From east to west paved main street, decorated on the sides of the colonnade.От здания Мэрии до центрального железнодорожного вокзала проложена главная торговая улица Гамбурга Mönckebergstraße.
From City Hall to the main railway station laid the main shopping street in Hamburg- Mönckebergstraße.Вдоль всех тротуаров проложена ливневая канализация под решетками как на Палау.
К участку проложена дорога, на территории есть источники питьевой воды и возможность подключения к линии электропитания.
Go to the site paved road, in a drinking water source and the ability to connect to the power line.Дорожная сеть Доминики проложена в основном вдоль береговой линии и вдоль речных долин.
Dominica's road network runs primarily along the coastline and along river valleys.К скале проложена неплохая дорога, а путешествие на автобусе или автомобиле от города Истборн займет примерно 40 минут.
To rock laid decent road and traveling by bus or car from the town of Eastbourne in about 40 minutes.В настоящее время дорога проложена через туннель, что сокращает общее время в пути на 1- 2 часа.
Today the road runs in a tunnel reducing the total travel time by 1-2 hours.
