ПРОЛОЖЕН на Английском - Английский перевод

• laid
• paved
• runs
• built
• run
• pave

Примеры использования Проложен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Курс проложен.
Course set.

Курс на перехват проложен.
Intercept course laid in.

Курс проложен.
Courses set.

Курс проложен на место встречи.
Course set for rendezvous point.

Курс проложен.
Course laid in.

Проложен над рекой Уаиухакаихо.
It is located above the Waiwhakaiho River.

Курс проложен, сэр.
Course plotted, sir.

Пап, курс проложен.
Dad, the course is set.

При нем был проложен первый в Ростове-на-Дону водопровод.
By him the first water pipe was laid in Rostov-on-Don.

В Балтийском море проложен кабель NordBalt.
NordBalt cable installed in Baltic Sea.

Первый маршрут для посетителей был проложен в 19- м веке.
The first route for the visitors was laid in the 19th century.

В 1890 г. проложен первый маршрут конки конного трамвая.
In 1890 the first route of the horse(horse-drawn tram) was laid.

Анновка( Донецкая область): проложен тротуар протяженностью 1 км;
Annovka(Donetsk region): a pavement with a length of 1 km was laid.

В начале XIX века от Ковжи до Вытегры был проложен Мариинский канал.
In the early 19th century, the Mariinsky Canal system was constructed.

Путь зрителя проложен горящими в прозрачных вазах красными свечами.
A visitors" path is laid out with red candles burning in transparent vases.

Конденсатный шланг должен быть проложен петлей в качестве парового барьера.
Condensate hose must be laid with a loop as a vapor barrier.

Маршрут проложен в виде кольца, а точнее- восьмеркой.
The route is laid in the form of a ring, to be more precise- a figure-of-eight form.

Отдельный держатель бутылки сбоку очень прост в доступе и хорошо проложен.
The separate bottle holder at the side is very easy to access and well padded.

Под Монбланом проложен автомобильный тоннель, длина которого составляет 11, 6 километров.
The Mont Blanc road tunnel laid a length of 11.6 kilometers.

Этот фактор- строительство Южного потока, который должен быть проложен по дну Черного моря.
This factor is South Stream, which must be run under the Black Sea.

Маршрут проложен в один круг по центральным улицам и набережным города.
The route is laid in one circle along the central streets and embankments of the city.

Уникальный маршрут по воде проложен от городков Сульдзано и Монте- Изола до острова Сан- Паоло.
A unique route through the water run from the towns Suldzano and Monte Isola to San Paolo island.

Маршрут проложен вдоль горного хребта и обрамлен скальными выступами.
The path runs along the mountain ridge and it is sometimes lined with small rock formations.

Для проезда к новой усадьбе был специально проложен 2- й Бульварный переулок вошел в состав Октябрьского бульвара.
For the passage to the new estate was specially laid the 2nd Boulevard lane it became part of Oktyabrsky Boulevard.

Курс проложен на Кубу, которая, как я помню, не экстрадирует преступников.
The course is set for Cuba, which, last I checked, is still non-extradition.

На территории природного парка« Битцевский лес» будет проложен особенный экомаршрут диною в 1, 9 километра для людей со слабым зрением.
On the natural park"Bitsevsky Forest" will run a special ekomarshrut dinoyu 1.9 kilometers for the visually impaired.

Проложен первый подводный кабель через Ла-Манш для телеграфной связи Лондон- Париж.
TAT-1, the first submarine transatlantic telephone cable carried messages from Washington to London.

Если воздуховод проложен через холодное помещение, толщина теплоизоляции должна быть не менее 100 мм.
If the duct runs through a cold area, the insulation should be at least 100 millimeters thick.

Газопровод длиной 400 км с диаметром труб 24 дюйма будет проложен через Черное море; значительная часть трубопровода будет находиться на глубине свыше 2000 метров.
A gas line about 400 kilometres in length, with 24-inch-diameter pipes, is to be laid across the Black Sea; much of the line is in water depths beyond 2,000 metres.

Сюда проложен маршрут общественного транспорта: автобус 101, 102, 103, N11, N21 остановка- Roma- Poste.
The public transport route is laid here: bus 101, 102, 103, N11, N21 stop- Roma-Poste.