IS LAID OUT на Русском - Русский перевод

• выкладывается
• изложена
• раскладывается
• закреплен
• лежит

Примеры использования Is laid out на Английском языке и их переводы на Русский язык

Heather's body is laid out in the same way.
Тело Хизер лежало таким же образом.

In section 4, the structure of the Framework is laid out.
В разделе 4 описывается структура концептуальных основ.

From within egg is laid out by a green velvet.
Изнутри яйцо выложено зеленым бархатом.

Turn- the third round, the fourth community card is laid out.
Терн- третий раунд, выкладывается четвертая общая карта.

All this information is laid out as follows.
Вся эта информация излагается следующим образом.

To this end, a white geotextile with drainage studs is laid out.
С этой целью выкладывается белый Геотекстиль с шипами, дренаж.

The most part of the street is laid out with stone blocks.
Большая часть улицы выложена брусчаткой.

The room has a double bed and a sofa, which is laid out.
В комнате есть 2- ух спальная кровать и диван, который раскладывается.

It is laid out on your shoulders and is comfortably too carries.
Оно lay out на ваших плечах и удобно слишком носит.

The backrest of the rear seat is laid out separately.
Спинка заднего сиденья раскладывается отдельно.

This is laid out in homemade cakes lubricated with cottage cheese.
Это выкладываем в домашние лепешки, смазанные творожной массой.

The handicapped parking symbol is laid out in white stone.
Знак парковки для инвалидов выложен из белого камня.

A visitors" path is laid out with red candles burning in transparent vases.
Путь зрителя проложен горящими в прозрачных вазах красными свечами.

Flat- this is when the picture is laid out strips.
Плоская- это когда рисунок выкладывается соломкой.

Dough is laid out on a board and is greased with delicious tartar sauce;
Тесто выкладывается на доску и смазывается аппетитным соусом Тартар;

Even if fresh fragrant grass is laid out directly under the bed.
Даже если непосредственно под кроватью будет разложена свежая душистая трава.

The space is laid out in an open-style with a comfortable double bed and a single sofa bed.
Пространство выкладывается в открытый стиле с удобной двуспальной кроватью и диван- кровать.

What's left of that deflector is laid out on the floor of our cargo bay.
То, что осталось от дефлектора сейчас лежит на полу нашего грузового отсека.

On the bill of berths: 2 double bed: 2 pieces, sofa, which is laid out: 1 piece.
На счет спальных мест: 2ух спальная кровать: 2 штуки, диван, который раскладывается: 1 штука.

The sofa in the living room is laid out, it can accommodate up to two people.
Диван в гостиной раскладывается, на нем может разместиться до двух человек.

On the bill of berths: an orthopedic mattress on the 2-bed bed and a sofa, which is laid out.
На счет спальных мест: ортопедический матрас на 2- ух спальной кровати и диван, который раскладывается.

The constitutional foundation for preference is laid out in Article 70/A(1) of the Constitution.
Конституционная основа для предоставления преференций закреплена в статье 70/ A( 1) Конституции.

Preprint of the paper is laid out in the archives of Cornell University, and his summary of the results in a blog Technology Review.
Препринт статьи выложен в архиве Корнельского университета, а его краткое содержание приводит блог Technology Review.

During the Seder a symbolic set of products is laid out on a special plate.
Во время седера на специальное блюдо выкладывается символический набор продуктов.

The legal status of oralmans is laid out in chapter 3 of the Population Migration Act of 22 July 2011.
Правовой статус оралманов определен главой 3 Закона Республики Казахстан от 22 июля 2011 года<< О миграции населения.

The city tour starts at the Opera House, then you will walk down Svoboda Avenue, which is laid out above the enclosed underground Poltva River.
Обзорная экскурсия по городу начинается с Оперного театра, и ведет продолжение по проспекту Свободы, которая изложен на закрытой подземной речке Полтва.

The framework for these activities is laid out in the Declaration on the Elimination of Violence Against Women A/RES/48/104.
Основа для этой деятельности заложена в Декларации о ликвидации насилия в отношении женщин A/ RES/ 48/ 104.

The obligation of all staff members to report fraud, corruption and other forms of wrongdoing is laid out in UNRWA General Staff Circular No. 5/2007.
Обязанность всех сотрудников сообщать о мошенничестве, коррупции и других правонарушениях закреплена в общем циркуляре для персонала БАПОР№ 5/ 2007.

The structure of the state government is laid out in the Constitution of South Dakota, the highest law in the state.
Структура властей штата изложена в Конституции Южной Дакоты, являющейся высшим законом штата.

The balance between the need to protect the marine environment and the need to avoid unjustifiable interference with activities carried out by other States in the exercise of their rights and duties(for example in relation to international navigation) is laid out in article 194, paragraph 4.
Баланс между необходимостью обеспечивать защиту морской среды и необходимостью не допускать неоправданного вмешательства в деятельность, проводимую другими государствами в порядке осуществления их прав и обязанностей( например, в отношении международного судоходства), закреплен в пункте 4 статьи 194.