ЗАЛОЖЕНА на Английском - Английский перевод

• laid
• provided
• established
• lies
• created
• set
• mortgaged
• provides
• provide
• lays
• sets
• establishes
• lay

Примеры использования Заложена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Часовня была заложена в 1990 году.
The chair was created in 1990.

Наконец, для чего была заложена" Звезда"?
Finally, what was the Star laid for?

Станция была заложена в 1970 году.
The station was established in 1970.

Говорят, что" Синяя птица" была заложена.
They say The Blue Bird was mortgaged.

Длина брюк заложена с запасом.
The length of the pants laid down with the stock.

Неудача заложена в этот бизнес с самого начала.
Failure is built into this business from the start.

Это место, где была заложена крепость.
This is the place where the fortress was laid.

Бомба была заложена в автомобиле Файзани.
The bomb was planted in Faizani's vehicle.

Крепость Грозная была заложена 22 июня 1818 года.
The foundation stone was laid on 22 June 1837.

Сперва была заложена странная аномальная база.
At first was laid a strange anomalous base.

Семиглавая церковь была заложена около 1650 года.
The sanctuary of the church was created around 1670.

Заложена она была еще в 5 веке при императоре Нероне.
It was founded in the 5th century under the rule of the Emperor Nero.

По окату рукава заложена сборка- фонарик.
On the crown of the sleeve Assembly laid the flashlight.

Основа школы- лицея номер 20 была заложена в 1958 году.
Foundation of School-lycée 20 was laid in 1958.

Жажда приключений заложена в человеке природой.
Yearning after adventure is embedded in the human nature.

Капсула на месте строительства была заложена в мае 2016 года.
The capsule on the site was laid in May 2016.

Старая крепость была заложена в 1706 г, а достроена много позже.
The old walls were started in 1706 and completed much later.

Основа этого сотрудничества была заложена в 1994 г. профессором В.
This cooperation was established in 1994 by Professor V.

Устойчивость заложена в самом понятии человеческого развития.
Sustainability is embedded in the very notion of human development.

Это та величайшая истина, которая заложена в основу программы.
This is the greatest truth that lies at the core of the program.

Верфь на острове Хортица была заложена в 1737 году во время русско- турецкой войны.
It was founded in 1737 during the Russian-Turkish war.

В 2008 году в Приморском парке была заложена Аллея детей войны.
In 2008 in Primorskiy Park was established the Alley of War Children.

Башня была заложена в XIV столетии, в одно время с Карловым Мостом.
The tower was laid in XIV century, at one time with the Charles Bridge.

ПрипреподобномИосифе в Алаверди была заложена небольшая церковь Святого Георгия.
The small church of St. George was laid in Alaverdi near Iosif.

Здесь в землю заложена афганская земля, омытая кровью наших солдат.
Here lays the soil of Afghan land, washed by the blood of our soldiers.

Заложена она в блоке верхнеюрских известняков и состоит из трех частей.
It lays in the brick of upper Jurassic limestone and consists of three parts.

Каменная церковь была заложена в 1073 году, а в 1089- освящена и завершена.
The stone church was laid in 1073; in 1089 it was consecrated and finished.

В докладе заложена прекрасная основа для дальнейшей работы Комиссии.
The report provided an excellent basis for the Commission's future work.

А в государственном бюджете Украины заложена лишь тотальная нищета населения.
Only total poverty of the population lies in the state budget of Ukraine.

Она была заложена в конце 16 веке рассерженными гражданами.
It was laid out in the late sixteenth century by the disgruntled citizenry after.