ПРОПУСКАЛ на Английском - Английский перевод

• missed
• passed
• skipped
• miss
• missing

Примеры использования Пропускал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не пропускал ни дня.
I never missed a day.

Я ни дня не пропускал.
I never missed a day.

Пропускал лекции, выпивал.
Missed tutorials. Drinking.

Он ни дня не пропускал.
He never missed a day.

Ты пропускал встречи?
You have been skipping appointments?

Я никогда не пропускал его.
I never missed it.

Пропускал на опережении видео?
Missed out on a dwell video?

Он никогда не пропускал еду.
He never misses a meal.

Черт, ты пропускал занятия по шитью?
Geez, you miss the class on stitches?

Парень никогда не пропускал сбор группы.
The guy never missed a band meeting.

Часто пропускал думские заседания из-за болезни.
Often missing sessions due to illness.

Годами не пил, не пропускал ни собрания.
Dry for years, never missed a meeting.

Я пропускал школу и, эм… ну, ты знаешь.
I have been skipping school and, um… well, you know.

Он никогда не пропускал волонтерские дни.
He never misses a day of volunteering.

Душа команды, никогда не пропускал тренировки.
Team spirit, never missed a practice.

Слава богу, я не пропускал уроки фортепьяно.
Thank God I never missed a piano lesson.

Да, мы знаем. За 5 лет ты никогда не пропускал панихиды.
Yeah, 5 years and never missed a gig.

А знаете кто не пропускал ни единого мужика?
You know who I used to call miss anything?

Да, я пропускал свой 108 четыре года подряд.
Yes, I have missed my flight four years in a row.

Он никогда не пропускал ни одной церковной службы.
He never forgot an unselfish service.

Пропускал все ее дни рождения и концерты в школе.
Missed all those birthday parties and school recitals.

Кто тогда пропускал тренировки из-за разбитого сердца?
Who missed practice cause of a broken heart?

Никогда в жизни не пропускал ужин в день Благодарения.
Never missed a Thanksgiving dinner in my life.

Такое ощущение, что кто-то никогда не пропускал день приседаний.
Looks like someone never missed squat day.

Он задумчиво пропускал веревку сквозь пальцы.
He was passing the rope through his fingers thoughtfully.

Давно не виделись. Знаешь как много домашней работы я пропускал из-за тебя?
You know how much homework I missed because of you?

Я просто постоянно пропускал удобный момент, чтобы смыться оттуда.
I kept missing my window to get out of there.

И это он пропускал через своих серферов и это делало этих людей лучше.
And he passed that on to his surfers, and it made up better people.

И все же, Эрик регулярно пропускал работу… чтобы приходить сюда.
And yet Eric missed work to come here… repeatedly.

Провайдер пропускал некорректное использование OUT- параметров.
The provider passed the incorrect use of OUT-parameters.