ПРОСТОРАМИ на Английском - Английский перевод

• spaces
• expanses
• vast

Примеры использования Просторами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так что водными просторами мы награждены сполна.
Thus we are generously endowed with expanses of water.

Катапультируйте медведя из рогатки и полетайте над просторами земли.
Catapult bear with a slingshot and fly over the vast land.

Муджио славится своими просторами дикой природы, где можно наблюдать большое разнообразие флоры и фауны, в том числе.
Mudgee is famous for its wild expanses, where you can observe a great variety of flora and fauna, including many.

Великий Всадник освобождения несется над просторами Монголии.
The Great Horseman of liberation is rushing above Mongolia territory.

Хорватия продолжает удивлять нас своими необычными и приятными просторами.
Croatia continues to surprise us with its unusual and pleasant spaces.

Он не такой большой и позволяет без особых проблем наслаждаться своими просторами и маленькими улочками.
It is not so big and allows you to enjoy your spaces and small streets without any problems.

Что касается меня, то я безумно увлечена лесами… И бесконечными просторами.
With me, I'm irresistably drawn to forests and infinite open spaces.

Россия всегда славилась не только просторами, но и красотой и разнообразием пейзажей которые можно увидеть на ее территории.
Russia has always been famous not only spaces, but also the beauty and variety of landscapes which you can see on its territory.

Что-то мы зачастили с самыми разными и городскими просторами.
Something we have become frequent with the most diverse and urban spaces.

К примеру, данная площадь обладает далеко не такими расширенными просторами, поэтому вам достаточно будет просто взглянуть на нее и отправиться дальше.
For example, this area has not so much expanded expanses, so you just need to look at it and go further.

Осталось только найти немного времени и можно будет наслаждаться просторами.
It remains only to find a little time and you can enjoy the expanses.

Продолжаем наслаждаться просторами Украины и на этот раз у вас появится возможность посетить славный город под названием Херсон.
Continue to enjoy the expanses of Ukraine and this time you will have the opportunity to visit the glorious city called Kherson.

Осталось только взбодриться и просто наслаждаться красивыми и удивительными просторами.
It remains only to cheer up and just enjoy the beautiful and amazing spaces.

Купив виллу здесь, Вы сможете ежедневно любоваться бескрайними морскими просторами, сидя на террасе и дегустируя великолепные кипрские вина.
Having bought villa here, You can admire the vast sea spaces every day, sitting on the terrace and tasting the magnificent Cypriot wines.

Как играть в онлайн игру: Катапультируйте медведя из рогатки и полетайте над просторами земли.
How to play the game online Catapult bear with a slingshot and fly over the vast land.

Пустыня в переносном смысле представляет душу человека с ее просторами, тайнами, крайностями и искусителями, а также с ее близостью к трансцендентальному.
The desert is a metaphor for the soul with its vastness, its secrets, its chasms and demons, but also its closeness to the transcendental.

Предлагаем особо не терять эмоций и стараться поддерживать эмоциональную связь с городскими просторами.
Offer the most not to lose the emotions and try to maintain an emotional bond with urban spaces.

Город Сплит своей городской эстетикой, историческими просторами и инфраструктурой представляет идеальную атмосферу для проведения первого фестиваля Montreux Jazz.
The city of Split its urban aesthetic, historical spaces and infrastructure is an ideal atmosphere for the first Festival of Montreux Jazz.

Конвенция стала наиболее всеобъемлющим усилием для учета всех связанных с океанскими просторами аспектов.
The Convention represents the most comprehensive effort to deal with all aspects of the ocean space.

Муджио славится своими просторами дикой природы, где можно наблюдать большое разнообразие флоры и фауны, в том числе множество редких видов, занесенных в Красную книгу.
Mudgee is famous for its wild expanses, where you can observe a great variety of flora and fauna, including many rare species listed in the Red Book.

Поэтому не стоит терять времени и просто начинать наслаждаться совершенно новыми и интересными городскими просторами.
Therefore, do not waste time and just start enjoying completely new and interesting city spaces.

Теперь у вас появится возможность насладиться просторами и отличной атмосферой Украины, которая предлагает понаблюдать за веб- камерой Воскресенской улицы в городе Сумы.
Now you will have an opportunity to enjoy the expanses and excellent atmosphere of Ukraine, which offers to watch the webcam of Voskresenskaya street in the city of Sumy.

А как насчет того, чтобы вновь вернуться в городскую суету и немного насладиться большими асфальтированными просторами?
And what about getting back into the bustle of the city and enjoying the big asphalt expanses a bit?

Теперь у вас будет возможность приятно проводить время и просто наслаждаться новыми просторами, которые полностью и целиком будут направлены на школу этого жилищного комплекса.
Now you will have an opportunity to spend time pleasantly and simply enjoy new spaces that will be completely and completely directed to the school of this housing complex.

В целом картина выглядит вполне приятно и интересно, поэтому не стоит упускать возможности просто насладиться ее просторами.
In general, the picture looks quite nice and interesting, so do not miss the opportunity to simply enjoy its expanses.

Наблюдать за родными просторами, конечно, интересно и увлекательно, но не стоит забывать и о другом мире, который тоже может похвастаться довольно интересными и благоприятными просторами.
Of course, it is interesting and exciting to watch the native expanses, but do not forget about another world, which also boasts quite interesting and favorable expanses.

К примеру, как насчет того, чтобы отправиться на озеро Саблячи и насладиться прекрасными и живописными просторами данного места?
For example, how about going to the lake Sablyachi and enjoying the beautiful and picturesque expanses of this place?

Насладиться просторами дикой природы и зарядиться космической энергией вам поможет 2- х дневная экскурсия в заповедник« Аскания- Нова» и« энергетическую мекку» Украины- заповедник« Каменная могила».
Enjoy expanses of wilderness and charged with cosmic energy helps you to 2-day excursion to the dendropark«Dendropark Askania Nova» and«energy mecca» of Ukraine- Dendropark«Stone grave».

Объектив камеры не позволит пристально вглядываться в детали, но обеспечивает приятное наблюдение за всеми доступными просторами.
The camera lens will not allow you to look closely at the details, but provides a pleasant observation of all available spaces.

Школа 1392 в Новых Ватутинках в городе Москва- это возможность вновь приятно провести время и просто насладиться новыми просторами для личного наблюдения.
School 1392 in Novy Vatutinki in Moscow is an opportunity to once again have a good time and just enjoy new spaces for personal observation.