ПРОТОЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• flow
• flowing
• of flow-through

Примеры использования Проточных на Русском языке и их переводы на Английский язык

РН- Электрод для проточных систем EPX4.
PH electrode for flow-through systems EPX4.

Высококачественная рыба из чистых проточных водоемов.
High-quality fish from clean, flowing waters.

РН- Электрод для проточных систем EPX1T.
PH electrode for flow-through systems EPX1T.

Используйте кофе, предназначенный для проточных кофеварок.
Only use coffee suitable for use with filter coffee makers.

Нагрев в проточных водонагревателях проводится очень быстро благодаря мощному ТЭНа.
The heating in instantaneous water heaters carried out very quickly thanks to the powerful heating element.

Для чего служила система дренажных каналов и проточных водоемов?
What was the purpose of the system of drainage channels and running-water reservoirs?

Основные компоненты проточных стеллажей включают в себя корпус, рельсовый путь, обруч, ролик и т. Д.
Major components of flow-through racking include the body, rail track, hoop, and roller and so on.

Непрерывные процессы- протекают без вспомогательных стадий в проточных аппаратах.
Continuous processes- proceed without auxiliary stages in flow apparatuses.

Главное направление его исследований- численное моделирование проточных газовых лазеров и оптических систем для них.
The main direction of his research was numerical simulation of gas flow lasers and optical systems for them.

Классический питьевой краник на мойку для фильтров обратного осмоса и питьевых проточных систем.
Classic drinking tap on the sink filters and reverse osmosis drinking water flow systems.

Комплект картриджей предназначен для замены использованных элементов в проточных фильтрах и системах обратного осмоса.
Set of replacement cartridges for the elements used in flow-through filters and reverse osmosis systems.

Адиабатические и изотермические ректоры идеального вытеснения( plug flow reactors) для моделирования проточных реакторов.
Adiabatic and iso-thermal plug flow reactors for modeling flow reactor experiments.

Модернизацию проточных систем с целью повышения к. п. д. или же подбора расхода и напора согласно актуальным потребностям.
Modernization of flow systems in order to improve efficiency or adjust capacity or pressure difference to present-day needs.

Питьевой кран WDF104 с керамическим клапаном для фильтров обратного осмоса и проточных питьевых систем.
Drinking Faucet with ceramic valve filter reverse osmosis drinking water systems and flow.

Кластеры проточных ячеек аналогичны пятнам в микрочипах и на ранних этапах секвенирования должны быть правильно определены.
Flow cell clusters are analogous to microarray spots and must be correctly identified during the early stages of the sequencing process.

Благодаря углю из скорлупы кокосовых орехов, картридж рекомендуется применять в проточных питьевых системах.
Thanks to coal from coconut shell, cartridge recommended for use in drinking water systems flow.

Изучены структурные особенности размещения русловых, проточных, полупроточных и болотно- озерных элементов поймы Верхней Оби.
Structural features of river-bed, flowing, semi-flowing, marsh and lake elements of the Upper Ob's water meadow accommodation are studied.

Зондовый газоанализатор TDL сочетает в себе преимущества современных технологий и простоту использования проточных датчиков.
Probe-type TDLs combine the power of this technique with the simplicity and ease of use of in-line sensors.

Благодаря возможности отбора проб в традиционных или проточных реакторах мониторинг реакций можно проводить в условиях лаборатории и на производстве.
Sampling options for batch or flow reactors enable the monitoring of reactions in labs and production environments.

Надежное предотвращение включений воздуха при нанесении покрытий за счет реологически оптимизированных проточных каналов.
Reliable prevention of entrapped air during the covering process through rheologically optimized flow channels.

В озерах зоопланктона больше, чем в проточных водоемах, так как большинству озерных видов среда обитания с текучей водой не подходит.
Zooplankton is more abundant in lakes than in flowing waters, as the flowing water environment is unsuitable for most lake species.

Назначение Watermelon набор 3 Комплект картриджей предназначен для замены использованных элементов в проточных фильтрах и системах обратного осмоса.
Appointment Watermelon set 3 Set of replacement cartridges for the elements used in flow-through filters and reverse osmosis systems.

Для обладателей проточных тройных питьевых систем существует возможность дооснащения трехступенчатого фильтра до полноценного обратноосмотического комплекса.
For holders of flow-through triple drinking systems it is possible to retrofit the three-stage reverse osmosis filter to a full-fledged industry.

Использование проточной микрокюветы серии DS- это рекомендованная технология отбора образцов для непрерывного мониторинга проточных химических процессов в лаборатории.
The DS Micro Flow Cell is the recommended sampling technology for continuous flow chemistry monitoring in the lab.

Применение блоков приема и распределения потоков и комплекта проточных датчиков позволяет при минимальных затратах решить задачу автоматического контроля всей технологической цепочки.
The use of flow receiving and distribution units and a set of flow-type sensors provides for fulfilling the task of automated control of the entire process flows.

Принятыми мерами аэропорта проведено водоотведение поверхностных вод от прилегающей территории аэропорта посредством устройства двух проточных каналов по рельефу.
The Airport has taken measures to conduct drainage of surface water from the adjacent territory of the airport by means of two flow channels on the relief.

Неорганический субстрат проточных систем состоит из геологического материала, присутствующего в бассейне реки, который подвергается эрозии, переносится и сортируется водным потоком.
The inorganic substrate of lotic systems is composed of the geologic material present in the catchment that is eroded, transported, sorted, and deposited by the current.

Разработана платформа кристаллизации в поршневом потоке, позволившая применить процессно- аналитические технологии( FBRM, PVM, FTIR) in situ благодаря использованию проточных ячеек новейшей конструкции.
A continuous crystallization platform was developed that allowed Process Analytical Technologies(PAT) to be applied in situ via the use of novel flow cells.

Экран подключен к баку с удобрениями с откидной системой, которая предотвращает блокировку проточных каналов, забитых удобрениями, и предотвращает проникновение посторонних материалов в бак.
A screen connected to the fertilizer tank with a flap system that prevents blocking of the flow channels scored fertilizers, and prevents entry of foreign matter into the tank.

Это будет что-то среднее между эспрессо, приготовленным в бытовых зерновых кофеварках типа СЗ, Solisили Saecoс одной стороны, и кофе из проточных( фильтр) кофеварок типа BraviiorBonamat.
It will be something in between espresso, prepared in domestic cereal coffee makers such as NW, Solisili Saecos one hand and the flow of coffee(filter) Coffee maker type BraviiorBonamat.