ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• professional activities
• professional career
• profession
• professional work
• occupational activity
• professional activity
• professional occupation
• professional operation

Примеры использования Профессиональную деятельность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профессиональную деятельность ведет в Киеве.
Professional activity leads in Kiev.

Зощук осуществляет свою профессиональную деятельность.
Zoshchuk carries out his professional activities.

Свою профессиональную деятельность начал в 1996 году.
Naum Babaev started his professional career in 1996.

Объект немного усилил свою профессиональную деятельность.
The subject has had few professional activities.

Начинала свою профессиональную деятельность на украинском рынке акций и срочном рынке.
She began her career on the stock and futures markets.

Хобби и увлечение переросло в профессиональную деятельность.
The hobby and the passion grew up into a professional activity.

Г-н Эльвериджи начал свою профессиональную деятельность в İşbank в 1998 году.
He began his professional career İşbank in 1998.

Одним из таких прав является право супругов на профессиональную деятельность.
One such right is professional activity of spouses.

Разрешения, выдаваемые на профессиональную деятельность физическим лицам.
Permits issued for the professional activities of individuals.

В настоящее время журналист возобновил свою профессиональную деятельность.
Presently, the journalist has recommenced his professional activities.

Возможность вести профессиональную деятельность( carte professionelle) и т. д.
Ability to conduct professional activity(carte professionelle), etc.

Указать информацию, характеризующую профессиональную деятельность кандидата.
Specify information describing the professional activity of the candidate.

За свою профессиональную деятельность был удостоен Ордена Почетного легиона.
For his professional activity he was awarded with the Legion of Honor.

Класс 5-" разрешения, выдаваемые на профессиональную деятельность физическим лицам".
Class 5-"permits issued for professional activities to individuals".

Свою профессиональную деятельность Саулюс начал в Литве, откуда он родом.
Saulius started his professional career in Lithuania where he is originally from.

Зная свой организм, человек может прогнозировать свою профессиональную деятельность.
Knowing your body, a person can predict their professional activities.

Переход из школы в профессиональную деятельность является важным этапом жизненного пути.
The transition from school to career is an important time in life.

Имеется соответствующее законодательство, регулирующее профессиональную деятельность нотариусов.
Legislation governs the professional activities of notaries.

Профессиональную деятельность на финансовом рынке Сергей начал в феврале 2008 года.
Sergey began his professional activities in the financial market in February 2008.

С 1971 года он начал профессиональную деятельность в составе Укрконцерта под названием" Кобза.
Since 1971 they began professional activity as"Kobza" within"Ukrconcert.

Частному акционерному обществу не позволяется проводить профессиональную деятельность.
A Private Joint Stock Company is not allowed to conduct professional activities.

Свою профессиональную деятельность начал в 1993 году, как художник- аниматор студии« Укранимафильм».
His career started in 1993 as the assistant editor on the film Just Friends.

Квалификационная комиссия Судебного жюри оценила профессиональную деятельность действующих судей.
Judicial Qualification Commission judges assessed professional activities of judges.

С 1997 года начал профессиональную деятельность как художник- карикатурист и писатель- юморист.
Since 1997, he began his professional career as a cartoonist and satirical writer.

Галину Абакунчик неоднократно преследовали за профессиональную деятельность, она всегда была в центре событий.
Halina Abakunchyk has been repeatedly prosecuted for her professional activity.

Начал профессиональную деятельность с 1980 года в Киевской городской клинической больнице 2.
Graduated in 1980 and the same year started his professional activity at Kyiv Clinical Hospital 2.

Другие законы также используются против журналистов за их легитимную профессиональную деятельность.
Other laws are also used to persecute journalists for their legitimate professional activities.

Свою профессиональную деятельность начал на киевском заводе« Генератор» с должности техник- конструктор.
His professional activity was started at Generator Kyiv Plant as a technical constructor.

Почетные звания Еревана по профессиям присваиваются за большие заслуги и профессиональную деятельность.
The honorary titles of Yerevan in professions are awarded for special services and professional activity.

Свою профессиональную деятельность вкомпании она начала вдолжности электромонтера 2разряда в1976году.
She started her professional career atthe company inthe position ofElectrician ofdegree 2in1976.