СВОЮ ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• their professional activities
• his professional career
• their profession
• their professional activity

Примеры использования Свою профессиональную деятельность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зощук осуществляет свою профессиональную деятельность.
Zoshchuk carries out his professional activities.

Свою профессиональную деятельность начал в 1996 году.
Naum Babaev started his professional career in 1996.

Она была удостоена множества наград за свою профессиональную деятельность.
She has received numerous awards for her career.

Г-н Эльвериджи начал свою профессиональную деятельность в İşbank в 1998 году.
He began his professional career İşbank in 1998.

В настоящее время журналист возобновил свою профессиональную деятельность.
Presently, the journalist has recommenced his professional activities.

Начинала свою профессиональную деятельность на украинском рынке акций и срочном рынке.
She began her career on the stock and futures markets.

Зная свой организм, человек может прогнозировать свою профессиональную деятельность.
Knowing your body, a person can predict their professional activities.

За свою профессиональную деятельность был удостоен Ордена Почетного легиона.
For his professional activity he was awarded with the Legion of Honor.

Редактор" Айкакан жаманак" уже преследовался в уголовном порядке за свою профессиональную деятельность.
The Chief Editor of"Haikakan Zhamanak" has already been criminally prosecuted for his professional activities.

Свою профессиональную деятельность Саулюс начал в Литве, откуда он родом.
Saulius started his professional career in Lithuania where he is originally from.

Патентный поверенный обязан приостановить свою профессиональную деятельность на время работы в государственном органе.
Patent Attorney shall be obliged to suspend his professional activity if he works for State body.

Свою профессиональную деятельность начал в 1993 году, как художник- аниматор студии« Укранимафильм».
His career started in 1993 as the assistant editor on the film Just Friends.

Медицинский работник должен осуществлять свою профессиональную деятельность в чистой одежде, прошедшей дезинфекцию.
The health worker should carry out their professional activities in clean clothes, held disinfection.

Свою профессиональную деятельность начал на киевском заводе« Генератор» с должности техник- конструктор.
His professional activity was started at Generator Kyiv Plant as a technical constructor.

Проблемы, с которыми сталкиваются журналисты, осуществляя свою профессиональную деятельность, многочисленны и многообразны.
The challenges that journalists encounter in undertaking their professional work are manifold.

Жерар начал свою профессиональную деятельность в компании West Publishing в качестве редактора по юридическим вопросам.
In 1952 Gerard began his professional career at West Publishing Company as an editor on the legal issues.

Независимые журналисты находились под угрозой репрессий за свою профессиональную деятельность см. ниже более подробную информацию.
Independent journalists risked reprisals for their professional activities see more below.

Д-р Серхан начал свою профессиональную деятельность в корпорации Parsons, где он занимал различные ведущие инженерные должности.
Dr. Serhan began his career at Parsons Corporation, where he held various senior engineering positions.

По их наблюдениям, представители средств массовой информации осуществляли свою профессиональную деятельность в различных районах.
They observed that members of the media were exercising their profession in various regions.

Хулуси начал свою профессиональную деятельность во время учебы с работы в турецких и международных транспортных компаниях.
He has started his professional career in national and international transportation companies while he was studying in University.

Мы также призываем их предоставить журналистам возможность осуществлять свою профессиональную деятельность в свободной обстановке.
We also call on them to allow journalists to conduct their professional activities in a free and calm environment.

Бакалавры могут осуществлять свою профессиональную деятельность по следующим видам экономической деятельности согласно ОКЭД.
Bachelors can carry out their professional activities in the following economic activities according to the oked.

К участию в мероприятии приглашаются все специалисты, связавшие свою профессиональную деятельность с технологиями, продуктами и сервисами компании Oracle.
To participate in the event open to all professionals involved his professional career with the technologies, products and services, Oracle.

Многие из выпускников продолжают свою профессиональную деятельность в Лаборатории спутниковых исследований РГГМУ и ведущих исследовательских организациях города и мира.
Many of graduates continue their professional activity in the RSHU Laboratory of satellite research and leading research organizations of the city and the world.

Отвечая на вопрос о свободе прессы, он говорит, что все газеты, за исключением одной, принадлежат частным владельцам, и журналисты могут свободно осуществлять свою профессиональную деятельность.
Replying to a question on press freedom, he said that all newspapers but one were privately owned and journalists were free to exercise their profession.

Работы молодых коллег, только начинающих свою профессиональную деятельность в области организационной психологии студенты, выпускники, аспиранты.
Papers by younger colleagues starting their professional career in organizational psychology students, graduates, postgraduate students.

В дополнение к этому ежегодно проводят аудит квалифицированные бухгалтерские компании, которые обязаны иметь страховой полис на свою профессиональную деятельность в размере 10 млн фунтов ст.
In addition, conduct an annual audit by qualified accounting firms, are required to have insurance on his professional career in the amount of 10 million pounds of art.

Патентный поверенный может осуществлять свою профессиональную деятельность как самостоятельно- в качестве индивидуального предпринимателя или с образованием юридического лица, так и работая по найму.
A Patent Attorney shall be able to implement his professional activity independently as an individual businessman or a juridical entity or as hired employee.

Свою профессиональную деятельность я начала на своей родине- в Болгарии, в столичном турагентстве« Географски свят», специализирующемся на продаже авиабилетов и организованных турпоездок по странам Европы.
I began my professional career in my homeland Bulgaria, at the"Geografski świat" travel agency, specializing in the sale of tickets and organized tourist trips in Europe.

Впоследствии, Курмангазы продолжил свою профессиональную деятельность в качестве юриста в Международной юридической фирме« Macleod Dixon» и Управляющего партнера в ТОО Юридическая фирма« SALUS LEGAL».
Subsequently, Kurmangazy continued his professional career as a lawyer at the International Law Firm Macleod Dixon and as a Managing Partner in SALUS LEGAL Law Firm.