THEIR PROFESSION на Русском - Русский перевод

• свою профессию
• своей профессиональной деятельностью
• свою специальность
• своей профессии
• своей профессией
• свою профессиональную деятельность
• своей профессиональной деятельности

Примеры использования Their profession на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their profession is unique.
Профессия их уникальна.

They are good at their profession.
Они авторитетны в своих профессиях.

Their profession is to guard the air borders of the country.
Их профессия- охранять воздушные границы страны.

Knowledge of a foreign language in their profession;
Знаниями иностранного языка в своей профессиональной деятельности;

A love for their profession and a love for Russia.
Любовь к своей профессии и любовь к России.

This development will suit those who love their profession.
Данный путь развития подойдет тем, кто действительно влюблен в свою профессию.

Their profession calls for them to be guardians and servants of human life.
Их профессия велит им оберегать человеческую жизнь и служить ей.

Women and men alike are free to choose their profession or employment.
Женщины, как и мужчины, свободно выбирают свою профессию и род занятий.

Our professionals love their profession and are willing to do the latest news at any time and the weather.
Наши профессионалы любят свою профессию и готовы делать самые свежие новости в любое время и погоду.

Independence: Members of the Complaint Commission from their profession not to the complaint.
Независимость: Члены klachtencie от их профессии, не жалоба.

Fire fighters choose their profession to save lives, but often end up battling for their own after retirement.
Пожарные выбирают свою профессию, чтобы спасать жизни, но часто в конечном итоге борются за свои собственные после выхода на пенсию.

Education of creative attitude to their profession through research;
Воспитание творческого отношения к своей профессии через исследовательскую деятельность;

We can be proud of the teachers who have remained loyal to the motherland and their profession.
Гордиться можно преподавателями, которые остались верны Родине и своей профессии.

It motivated future journalists to study hard, love their profession and enhance the interest in it.
Это смотивировало будущих журналистов учиться хорошо, любить свою профессию и углубить интерес к ней.

Hairdressers love it because our models with mirrors are perfectly adapted to their profession.
Парикмахерские люблю его, потому что наши модели с зеркалами отлично приспособлены к их профессии.

Journalists were currently able to exercise their profession freely, in a context of complete freedom of the press and of expression.
В настоящее время журналисты могут свободно практиковать свою профессию в условиях полной свободы прессы и свободы слова.

I create a story which describes the person's character, their profession, feelings.
Я создаю историю, которая описывает характер человека, его профессию, чувства.

Allow journalists to freely exercise their profession and grant international media access to its territory(France);
Разрешить журналистам свободно осуществлять свою профессию и предоставить международным средствам массовой информации доступ на территорию Сирии( Франция);

Those who get hired while still studying get to like their profession better.
Те, кто устраивается на работу еще во время прохождения учебы, больше дорожат своей профессией.

The ability to make a conscious relation to their profession, have a constant need, desire and commitment to professional development;
Способностью к осознанному отношению к своей профессии, имеют постоянную потребность, стремление и готовность к профессиональному совершенствованию;

According to Volosyuk, the congress attracted the best and brightest in their profession.
По словам Ольги Волосюк, на конгресс приехали crème de la crème- люди,« лучшие в своей профессии».

The ski instructors of Zürs ski school are among the best of their profession and know the Arlberg like the inside of their jacket pocket.
Лыжные инструкторы школы Цюрс считаются одними из лучших в своей профессии и знают Арльберг, как свои пять пальцев.

Teaching course involves the formation of students' language competence according to their profession.
Преподавание курса предусматривает формирование у студентов языковой компетенции согласно их специальности.

As a consequence, lawyers have been limited in their ability to exercise their profession, for example in the case involving the Yukos company and Mikhail Khodorkovsky.
Вследствие этого возможности адвокатов заниматься своей профессиональной деятельностью оказывались ограниченными, примером чему служит дело, связанное с компанией ЮКОС и Михаилом Ходорковским.

Seek to provide the best possible conditions for tax advisers to carry out their profession.
Стремление создать наилучшие возможные условия для осуществления налоговыми консультантами своей профессиональной деятельности;

While, in general, journalists can practise their profession without being regularly attacked for their work, there are a record number of such incidents in 2009 and 2010.
Несмотря на то, что журналисты могут заниматься своей профессией, не подвергаясь регулярным нападениям за свою деятельность, число таких инцидентов в 2009 и 2010 годах достигло рекордной цифры.

This is expressed, first of all, in the loss of their profession attractiveness 15%;
Это выражается прежде всего в потере привлекательности их профессии( 15%);

In particular, advocate Ali Alsayed and advocate Khalid Abu Elrous were continuing their normal life and practising their profession.
В частности, адвокаты Али Алсайед и Халид Абу Элрус продолжают вести нормальный образ жизни и заниматься своей профессиональной деятельностью.

Lawyers must be allowed to practise their profession without any harassment, intimidation, hindrance or improper interference from the Government or any other quarter.
Юристам должно быть предоставлено право заниматься своей профессиональной деятельностью без какихлибо преследований, запугиваний, помех или неправомерного вмешательства со стороны правительства или какихлибо других кругов.

Such assistance should be provided by lawyers exercising their profession totally independently;
Такую помощь должны оказывать адвокаты, занимающиеся своей деятельностью на полностью независимой основе;