ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ФОТОГРАФЫ на Английском - Английский перевод

• professional photographers

Примеры использования Профессиональные фотографы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но у нас также есть профессиональные фотографы, которые Вас сфотографируют.
However, we have also professional photographers who take photos, prox.

Профессиональные фотографы поймают в фокус Ваши незабываемые моменты в Аквапарке.
Professional photographers are here to capture your unforgettable moments at the Waterpark.

Большинство фотографов, работающих с Depositphotos,- профессиональные фотографы.
Majority of the photographers that work with Depositphotos, for example, are professional photographers.

Как профессиональные фотографы, мы понимаем, насколько важно иметь свой собственный стиль.
As professional photographers, we understand how important having a photography style is.

Начиная с освещения и заканчивая углом съемки- профессиональные фотографы знают, как сделать так, чтобы ваши товары хорошо выглядели.
From lighting to angles, professional photographers know how to make your products look good.

Профессиональные фотографы нуждаются в картах памяти, на которые они могут полностью положиться во время съемки.
Professional photographers need Flash memory they can count on for even the most demanding shoots.

На этих фото симпатичные дворняжки позируют с настоящими моделями, ассистируют которым профессиональные фотографы и стилисты.
In these photos, cute mongrels pose with real models, which are assisted by professional photographers and stylists.

Профессиональные фотографы никогда не расстаются со своим измерителем освещенности, но если у вас его нет, не расстраивайтесь- сгодится и ваш телефон.
Professional photographers make it a point to always have a light meter on them, but if you don't, your phone will do just fine.

Но что кроется за стремлениями людей эстетизировать свою реальность, и как это воспринимают профессиональные фотографы?
But whatlies behind a person‘s willingness to make their reality look better, and whatdo professional photographers think about it?

Профессиональные фотографы в один голос утверждают: нефотогеничных людей нет, есть неудачные ракурсы, освещение, одежда, мимика и позы.
Professional photographers in one voice say: inphotogenic people do not, there is a bad camera angles, lighting, clothing, facial expressions and posture.

Авторами работ являются профессиональные фотографы, исследователи и просто любители из разных городов России и стран СНГ.
The authors and creators of these works include professional photographers and researchers, as well as people from different Russian cities and SNG countries interested….

Тем не менее, далеко не все зависит от фотоаппарата, многое, как говорят, профессиональные фотографы исходит из головы, а камера является всего лишь инструментом.
Thosem, however, not all depends on the camera, much as they say, professional photographers from the head and the camera is just a tool.

Некоторые профессиональные фотографы на самом деле так наслаждаются своими работами, что будут говорить с Вами в течение многих часов, если Вы спросите их в приятной для них форме.
Some professional photographers actually enjoy their work and will talk your ear off for hours if you ask nicely.

В Fotografía PortAventura Caribe вы найдете свои фото с горок, а также сможете приобрести снимки, которые делают наши профессиональные фотографы в парке.
At Fotografía PortAventura Caribe you can find your photos on the slides as well as pictures that our professional photographers have taken in the park.

Профессиональные фотографы запечатлевают радостные моменты приятного отдыха- вместе сцирковыми животными, нафоне шоу фонтанов, вместе склоунами.
Professional photographers capture joyful moments ofpleasant rest- together with circus animals, onthe background ofthe fountain show, together with clowns.

Все яркие моменты праздничных событий остались запечатленными в фото- и видеохронике, которую вели профессиональные фотографы и видеооператоры.
All the brightest moments of the festive events were captured in the photo and video chronicles, which were arranged by professional photographers and videographers.

На сей раз деятельностью интернет- гиганта недовольны профессиональные фотографы и иллюстраторы, утверждающие, что Google использует их работы без соответствующего разрешения.
At this time, Internet-giant dissatisfied professional photographers and illustrators, who claim that Google uses their work without permission.

Так как многие профессиональные фотографы используют Adobe Lightroom при обработке снимков, мы написали плагин позволяющий выгружать фотографии из программы прямо на сервис.
Given that many professional photographers use Adobe Lightroom in the processing of pictures, we have written a plug-in that allows uploading photos directly from the program to the service.

Любой фанат зимних видов спорта мечтает о фотографии на горной вершине, и профессиональные фотографы в течение многих лет используют этот фактор в своих интересах, устанавливая запредельно высокие цены.
Every winter sports fan wants a photo on top of the mountain, and professional photographers have exploited this for years, charging exorbitant rates.

Во-вторых, на стоках сидят профессиональные фотографы и художники, и чтобы эффективно конкурировать с ними требуется недюжинная подготовка и высокий уровень работ.
Secondly, there are a lot of professional photographers and artists on microstocks, and in order to compete effectively with them, you must have enormous skills and high level of quality.

Наши клиенты могут искать профессиональных фотографов по их специализации.
Clients can filter professional photographers on Tilpy by their skills.

Оптимальный вариант для профессиональных фотографов и фотосалонов.
Optimal option for professional photographers and photo salons.

Она заключает соглашения с профессиональными фотографами относительно освещения программ и чрезвычайных мероприятий ЮНИСЕФ.
It contracts with professional photographers to cover UNICEF programmes and emergency activities.

Член Гильдии рекламных фотографов России, Ассоциации Профессиональных Фотографов Европы FEP.
Member of the Russian Guild of Advertising Photographers, Professional Photographers Association of Europe FEP.

Член Украинской Ассоциации Профессиональных Фотографов UAPF.
Member of the Ukrainian Association of Professional Photographers UAPF.

В мероприятии приняло участие около 30 профессиональных фотографов и любителей авиационной фотографии.
The event was attended by about 30 professional photographers and aviation photography amateurs.

Легко пока профессиональное приложение, которое охватывает диапазон от начинающих до профессиональных фотографов.
Easy yet professional application which covers the range from beginners to professional photographers.

Эта камера идеально подходит для многих любителей и профессиональных фотографов, так.
This camera is perfect for many amateur and professional photographers alike.

Но интересны они будут только специалистам- историкам или профессиональным фотографам.
But they will be of interest only to specialists are historians or professional photographers.

Был киномехаником, ассистентом архитектора; помогал на съемках профессиональным фотографам.
He also tried it out as a projectionist and assistant of architects and professional photographers.