Примеры использования Профилактическая медицина на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Профилактическая медицина.
В Японии замечательная профилактическая медицина.
In Japan wonderful preventive medicine.Профилактическая медицина и лечение заключенных организованы на хорошем уровне.
Preventive healthcare and treatment for inmates are well taken care of.Изначально, объединение« Профилактическая медицина» работало над улучшением диагностики гепатита.
Initially, Preventive Medicine worked to improve hepatitis diagnostics.Профилактическая медицина, оздоравительная медицина, диетология.
Preventive medicine, lifestyle НИЗ и беременность Службы по уходу до зачатия могут рассматриваться как профилактическая медицина для матери и ребенка.
Preconceptional care can be seen as preventive medicine for maternal and child health.Профилактическая медицина в Греции используется как средство контроля за прогрессом, достигнутым в области здравоохранения.
Preventive medicine in Greece is applied as a means of watching the progress of health.Под председательством дра Анупонга Читваракорна,старший эксперт, профилактическая медицина, министерство здравоохранения Таиланда.
Chaired by Dr. Anupong Chitwarakorn,Senior Expert, Preventive Medicine, Ministry of Public Health of Thailand.Профилактическая медицина, медицина здоровья, диетология, ортомолекулярная медицина. .
Preventive medicine, lifestyle Камера глубокой заморозки в лаборатории НПО« Профилактическая медицина» для хранения международных эталонных материалов и стандартных образцов.
A deep freezer in research and production association“Preventive Medicine” used for the storage of international reference materials and reference samples.Профилактическая медицина имеет более важное значение, чем лечебная медицина, и необходимо, чтобы люди это понимали.
Preventive medicine was more important than curative, and it was important that people should understand that.Для устранения проблемы Министерство здравоохранения( МЗ)создало научно-производственное объединение« Профилактическая медицина» в качестве лаборатории по инфекционным заболеваниям.
To combat the problem, the Minister of Health(MOH)established the research and production association Preventive Medicine as an infectious disease laboratory.Американский журнал профилактическая медицина говорит, что участие в регулярные физические упражнения могут добавить до пяти лет вашей жизни.
The American Journal of Preventative Medicine says that engaging in regular exercise may add up to five years to your lifespan.К числу областей, в которых наша организация реализует крупные проекты, относятся охрана здоровья, общественное здравоохранение, профилактическая медицина, забота о больных, просвещение и образование детей, матерей, отцов и общественности.
Health, public health, preventive medicine, patient care, education and educating children, mothers and fathers and the public are some of the areas we have been working on through major projects.Научные интересы: профилактическая медицина, гигиена детей и подростков, гигиена питания, гигиена труда, общественное здравоохранение, охрана окружающей среды.
Research interests: preventive medicine, hygiene of children and adolescents, food hygiene, occupational hygiene, public health, environmental protection.МООНЛ организовала для новой армии обучение по таким вопросам, как профилактическая медицина, эксплуатация радиоаппаратуры, выявление неразорвавшихся боеприпасов и донесение о них, гражданско- военное сотрудничество и др.
UNMIL has provided the new army with training in preventive medicine, radio operations, unexploded ordnance identification and reporting, civil-military cooperation and other areas.В основу рекомендаций будут положены мероприятия по улучшению здоровья детей и рациона их питания,в частности первичная медико-санитарная помощь и профилактическая медицина, а также роль медицинских и других профессиональных организаций в защите прав детей.
Recommendations will focus on interventions that improve children's health and nutritional status,such as primary health care and preventive medicine, as well as the role that physicians and other professional organizations can play in protecting children's rights.Области исследовательской деятельности: эпидемиология, профилактическая медицина, системы здравоохранения Израиля, политика здравоохранения, экономические вопросы в области управления системами здравоохранения.
Research activities: epidemiology, preventive medicine, health systems of Israel, a health policy and economic issues in the management of health systems.Профилактическая медицина, внедрение концепции здорового образа жизни, повышение качества медицинских услуг- эта та стратегическая триада развития системы здравоохранения, которая должна обеспечить улучшение здоровья населения Узбекистана в ХХI веке.
Preventive health care, the healthy life-style concept, and improvements in the quality of В 2015 году референс- лаборатория по вирусным гепатитам Научно-производственного объединения" Профилактическая медицина" провела внешнюю оценку качества диагностики вирусных гепатитов( анти- ВГС и HBsAg) в 57 национальных, региональных и частных лабораториях.
The reference laboratory for viral hepatitis of the Scientific and Production Institute“Preventive Medicine” conducted an external quality assessment of viral hepatitis diagnostics(anti-HCV and HBsAg) in 2015 among 57 national, regional and private laboratories.Функции Отдела по административному оформлению отпусков по болезни ложатся тяжелым бременем на его ресурсы, и эти функции следует делегировать административным канцеляриям, с тем чтобыпредоставить Отделу возможность сосредоточить внимание на таких областях, как профилактическая медицина, пропаганда здорового образа жизни и гигиена труда.
The Division's role in administering sick leave was straining its resources, and this function should be delegated to the executive offices,allowing the Division to focus on areas such as preventive medicine, health promotion and occupational health services.Сегодня Татьяна Кучук,глава лаборатории по контролю качества« Профилактическая медицина», может гордиться тем фактом, что все 46 диагностических лабораторий ВИЧ достигают достоверных результатов теста.« Обучение важно для нашей страны и важно для нашей работы», говорит она.
Today, Tatiana Kucuk,В этом контексте следует более системно рассмотреть вопрос об отказе от взимания оплаты с пользователей, с тем чтобы обеспечить доступ бедняков к таким основным услугам, как начальное образование, профилактическая медицина и питьевая вода, а также предоставление стипендий, позволяющих детям из бедных семей посещать школу.
In that context, more systematic consideration should be given to waiving user fees to ensure that poor people will have access to basic services such as primary education, preventive health care and clean water, or scholarships should be provided so that poor children can attend school.Обучение основам профилактической медицины для 10 620 женщин.
Preventive medicine instruction for 10,620 women.Поэтому Esaote инвестирует в профилактическую медицину уже много лет.
This is why Esaote has been investing in preventive healthcare for many years.Организовала конференции по вопросам профилактической медицины и здоровых любовных отношений между партнерами для 2422 человек.
Conferences on preventive medicine and healthy loving partner relationships to 2,422 people.Предоставлением информации по вопросам профилактической медицины, гигиены, формирования здорового образа жизни.
Providing information on preventive medicine, hygiene and healthy life styles.Проф. Ausra Petrauskiene Профессор Кафедра профилактической медицины Литовский университет медицинских наук Eiveniu str.
Prof Ausra Petrauskiene Professor Department of Preventive Medicine Lithuanian University of Health Sciences Eiveniu str.Сегодня организация имеет три подразделения профилактической медицины для детей.
Today the organization has three preventive medicine units for children.ФГБНУ« Научно-исследовательский институт терапии и профилактической медицины» НИИТПМ.
Institution of Internal and Preventive Medicine IIPМ.
