ПРОФИНАНСИРОВАН на Английском - Английский перевод

• funded
• financed
• sponsored

Примеры использования Профинансирован на Русском языке и их переводы на Английский язык

Учебный курс был профинансирован ВОЗ.
The training was funded by WHO.

Перенос в таблицу 4-- полностью профинансирован.
Moved to Table 4- Fully Funded.

Полет STS- 47 был частично профинансирован Японией.
SL-J was partially funded by Japan.

Он был профинансирован деньгами русской мафии.
It was bankrolled with russian mob money.

Этот проект был полностью профинансирован казахстанскими банками.
This project is entirely financed by Kazakhstan's banks.

Проект был профинансирован Сетевой Программой СМИ Института Открытого Общества.
The project was funded by Open Society Institute Network Media Program.

В нынешнем году за 6 месяцев оборонный заказ профинансирован лишь на 6 процентов.
In the first half 2000, the defense order was financed only by 6%.

Учебный курс будет профинансирован грантом Глобального Фонда Молдове.
The course is funded by Global Fund grant to Moldova.

В частности, ряд проектов был полностью или частично профинансирован организаторами.
In particular, a number of missions have been funded, in full or in part, by the organizers.

Данный проект был профинансирован при поддержке Европейской Комиссии.
This project was financed with the support of the European Commission.

На конец марта процесс призывов к совместным действиям 2012 года был профинансирован только на 21 процент.
By the end of March, the 2012 Consolidated Appeal Process was only 21 per cent funded.

Так, 14 стол был профинансирован Новоорлеанским Управлением внутренней безопасности.
Now, table 14 was sponsored by the New Orleans Office of Homeland Security.

Ливанский сегмент Регионального плана реагирования на 2014 год все еще профинансирован лишь на 22 процента.
Lebanon's share of the Regional Response Plan for 2014 remains only 22 per cent funded.

На сегодняшний день профинансирован 591 Партнерский проект на сумму свыше 224 млн. долл.
To date, 591 Partner projects have been funded for a total of over $224M.

Под Tito Югославия побежала превышения правительственных расходов над доходами был профинансирован путем печатать деньг.
Under Tito Yugoslavia ran a budget deficit that was financed by printing money.

Хотя Полуночный ковбой был профинансирован United Artists, компания была, конечно, студией.
Though Midnight Cowboy was financed by United Artists, the company was certainly a studio.

Инчхон был профинансирован Мун Сон Меном и Мидзухару Исии, богатым издателем одной японской газеты.
Inchon was financed by Sun Myung Moon and Japanese newspaper publisher Mitsuharu Ishii.

Она особо отметила тот факт, что призыв к оказанию гуманитарной помощи в 2013 году был профинансирован всего лишь на 15 процентов.
She highlighted the fact that the 2013 Humanitarian Appeal was only 15 per cent funded.

Этот проект был частично профинансирован грантом от Государственного Департамента Соединенных Штатов.
This project was funded in part by a grant from the United States Department of State.

По состоянию на начало сентября пересмотренный процесс принятия призывов к совместным действиям был профинансирован только на 53 процента.
As of early September, the revised consolidated appeals process was only 53 per cent funded.

Этот проект был одобрен и профинансирован министерством природных ресурсов и охраны окружающей среды.
The project was approved and funded by the Ministry of Natural Resources and Environment.

Партнерский проект по развитию э- управления в Грузии был профинансирован Европейским Союзом на сумму 1, 3 миллиона евро.
The Georgian e-Governance development twinning project was funded by the European Union with 1,3 million euros.

Один из проектов был профинансирован за счет средств публичной компании" Строительное управление Сербии";
One of the projects was financed with funds from the public company"Building Directorate of Serbia.

По ее словам, на сегодня фондом напрямую профинансирован один проект в сфере птицеводства на$ 7, 2 миллиона.
According to her, as of today the Fund directly financed one project in the poultry sector in the amount of US$ 7.2 million.

Только на 37% профинансирован призыв о помощи пострадавшим от землетрясения в 2012 году в Таджикистане.
Revised appeal for assistance to earthquake-affected people in Tajikistan remains only 37 per cent funded.

Первым проектом по этой бюджетной статье будет профинансирован проект" Оружие в обмен на территориальное развитие" в Камбодже.
The first project to be financed by this budget is a"weapons in exchange for area development" project in Cambodia.

Этот учебный курс был профинансирован Всеукраинской сетью ЛЖВ в рамках 6- го раунда программы Глобального Фонда в Украине.
The training was funded by All Ukrainian Network of PLWH within Global Fund Round 6 program.

По состоянию на 12 июня План гуманитарных действий на 2013 год на сумму, по оценкам, в 893 млн. долл. США был профинансирован на 39 процентов.
As at 12 June, the humanitarian action plan for 2013, estimated at $893 million, was funded at 39 per cent.

Музей был построен и профинансирован в 1978 году Антропологическим обществом Греции, руководимого Пулианосом, которое и является его владельцем.
The museum was built and financed in 1978 by the Anthropological Society of Greece(AEE), which owns it.

Данный проект стоимостью в 36 млн. долл. США был профинансирован столичным муниципалитетом Лимы и Межамериканским банком развития.
The project budget of $36 million has been funded by the Lima Metropolitan Municipality and the Inter-American Development Bank.